AudioSonic CL-1485 Скачать руководство пользователя страница 10

Instruction Manual 

10

Manual de instrucciones

Bedienungsanleitung

schlummer-Funktion

Drücken Sie während des Alarmtons einmal die SCHLUMMER-TASTE (3). Der Alarm 
wird nach 9 Minuten erneut einsetzen.

mit musik einschlafen und aufwachen 

Wiederholen Sie die Schritte wie bei „WECKEN DURCH MUSIK“. Drücken Sie 
die SCHLAF-TASTE (14), um eine gewünschte Radiowiedergabezeit vor dem 
Einschlafen festzulegen. Das Radio wird sich automatisch ausschalten und zur 
gewünschten Weckzeit wieder einschalten.

projektor-Bedienung 

Drücken Sie die PROJEKTOR-TASTE (15) einmal, um den PROJEKTOR (16) 
einzuschalten. Bei Dunkelheit wird die Zeit an die Zimmerdecke projiziert. Drehen 
Sie am FOKUS-KNOPF (17), um die Bildschärfe des projizierten Datums oder der 
projizierten Zeit anzupassen. Sie können zur Winkelanpassung den PROJEKTIONS-
RING (20) bis zu 90 Grad drehen. Drücken Sie einmal die EINSTELLUNGSTASTE (2), 
um das Datum zu projizieren und zweimal, um die Zeit zu projizieren. Um zur Zeit-
Projektion zurückzukehren, drücken Sie erneut die EINSTELLUNGSTASTE (2). 
Drücken Sie bei normaler Zeitanzeige einmal die MODUS-TASTE (1). Der Projektor 
wird Zeit und Datum projizieren. Drücken Sie dann die MODUS-TASTE (1), 
beziehungsweise die EINSTELLUNGS-TASTE (2), um die korrekte Projektionszeit 
festzulegen. Drücken Sie viermal die MODUS-TASTE (1), dann wird „0:00“ angezeigt 
und jetzt können Sie die Zeit für 24 Stunden eingeben. Falls Sie die Zeit für eine 
12-Stunden-Anzeige eingeben möchten, drücken Sie die EINSTELLUNGS-TASTE 
(2) so lange, bis die Anzeige „12:A“ erscheint. Jetzt können Sie die Zeit für die 
12-Stunden-Anzeige eingeben. Drücken Sie die MODUS-TASTE (1), um zwischen 
Datum und Zeit umzuschalten. Drücken Sie dann die EINSTELLUNGS-TASTE (2), um 
Datum oder Zeit zu ändern. Drücken Sie erneut die PROJEKTIONSTASTE (15), um 
den PROJEKTOR (16) auszuschalten.

WArnUnG

1.  Auf das Gerät dürfen keine offenen Flammen, wie z.B. angezündete Kerzen, 

gestellt werden.

2.  Das Produkt nicht in geschlossene Bücherschränke oder Regale ohne 

einwandfreie Belüftung stellen.

3.  Der Netzstecker dient als Abschaltvorrichtung, die Abschaltvorrichtung muss 

immer betriebsbereit sein.

4.  Die Belüftung darf nicht durch Abdecken der Lüftungsöffnungen mit 

Gegenständen, wie z.B. Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen, etc. behindert werden.

5.  Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden und es dürfen 

keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z.B Vasen, auf das Gerät 
gestellt werden.

6.  Die FM Antenne nicht mit einer Außenantenne verbinden.
7.  Das Gerät darf keiner direkten Sonneneinstrahlung, sehr hohen oder niedrigen 

Temperaturen, Feuchtigkeit und Vibrationen ausgesetzt oder in einer staubiger 
Umgebung aufgestellt werden.

8.  Die Oberfläche des Geräts nicht mit Scheuermitteln, Benzol, Verdünnern oder 

sonstigen Lösungsmitteln reinigen. Zum Reinigen mit einer milden, nicht 
scheuernden Reinigungslösung und einem sauberen, weichen Tuch abwischen.

9.  Niemals Drähte, Nadeln oder sonstige derartige Gegenstände in die 

Lüftungsschlitze oder Öffnungen des Geräts stecken.

Das Gerät nicht im Hausmüll entsorgen. Dieses Produkt muss nach 
der EU Richtlinie 2002/96/EC-WEEE (Elektro- und Elektronikaltgeräte) 
entsorgt werden. Geben Sie das Gerät an einer Sammelstelle ab. 
Beachten Sie die geltenden Vorschriften. Kontaktieren Sie im Zweifelsfalle 
Ihre Kommune.

vorsicHt

• 

Explosionsgefahr, wenn die Batterie nicht korrekt gewechselt wird. 

• 

Nur durch den selben oder gleichwertigen Batterietyp ersetzen.

• 

Batterien dürfen keiner übermäßigen Hitze, wie z.B. Sonnenschein, Feuer oder  
ähnlichem ausgesetzt werden.

• 

Der Umweltschutz sollte bei der Batterieentsorgung besonders beachtet 
werden.

Содержание CL-1485

Страница 1: ...nwijzing fr Mode d emploi dE Bedienungsanleitung es Manual de instrucciones pt Manual de Instru es pl Instrukcje u ytkowania iT Istruzioni per l uso SV Anv ndare CH N vod k pou it SK N vod k pou itiu...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ockdisplaytothecorrecttime ReleasetheTIMEbutton 5 whenfinishedthesetting Radio operation Slide the ON OFF AUTO button 7 to ON Adjust the TUNING knob 8 and the VOLUME BUZZ knob 9 for the desired statio...

Страница 4: ...on 15 again to turn off the PROJECTOR 16 WARNING 1 No flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus 2 Do not place the product in closed bookcases or racks without proper ven...

Страница 5: ...MINUTE knop 4 en of de HOUR knop 13 om de display van de klok op de juiste tijd te zetten Laat tenslotte de TIME knop 5 weer los Radiobediening Schuif de ON OFF AUTO knop 7 op ON Draai aan de TUNING...

Страница 6: ...wijzigen Druk nog een keer op de PROJECTION knop 15 om de PROJECTOR 16 uit te schakelen WAARSCHUWING 1 Er mogen geen voorwerpen met een open vlam zoals aangestoken kaarsen op het apparaat worden gepl...

Страница 7: ...E PILE 18 l arri re et ins rez une pile de 9 VOLTS comme indiqu dans le compartiment et le m canisme de l horloge conservera toujours l heure et le programme de l alarme en cours Fonctionnement radio...

Страница 8: ...r glez l heure au format 24 heures Pour r gler l heure au format 12 heures appuyez sur le BOUTON R GLAGE 2 jusqu ce que 12 A s affiche puis r glez l heure au format 12 heures Appuyez sur le BOUTON MOD...

Страница 9: ...en Sie die ZEIT TASTE 5 Dr cken Sie die MINUTEN TASTE 4 oder STUNDEN TASTE 13 um die Uhranzeige auf die korrekte Zeit einzustellen Lassen Sie die ZEIT TASTE 5 los wenn die Zeiteinstellung beendet ist...

Страница 10: ...ndern Dr cken Sie erneut die PROJEKTIONSTASTE 15 um den PROJEKTOR 16 auszuschalten WARNUNG 1 Auf das Ger t d rfen keine offenen Flammen wie z B angez ndete Kerzen gestellt werden 2 Das Produkt nicht i...

Страница 11: ...o de radio Ponga el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO AUTO 7 en ENCENDIDO Ajuste el MANDO DE SINTONIZACI N 8 y el MANDO DE VOLUMEN 9 a la emisora y volumen deseados Configuraci n de hora Presione y man...

Страница 12: ...ar entre fecha y hora Pulse el BOT N ESTABLECER 2 para cambiar la fecha o la hora Pulse el BOT N DE PROYECCI N 15 de nuevo para desactivar el PROYECTOR 16 ADVERTENCIA 1 No coloque encima del aparato o...

Страница 13: ...PTOR DE SINTONIZA O 8 e o CONTROLO DO VOLUME 9 para a esta o que deseja e o n vel de som Definir as horas Pressione e mantenha pressionado o BOT O HORAS 5 Pressione o BOT O MINUTOS 4 ou o BOT O HORAS...

Страница 14: ...ra Depois pressione o BOT O DEFINIR 2 para alterar a data ou a hora Pressione o BOT O PROJEC O 15 de novo para desligar o PROJECTOR 16 AVISO 1 N o devem ser colocadas sobre o aparelho fontes de chama...

Страница 15: ...IA 8 oraz REGULATOR G O NO CI 9 w poz odpowiedniej stacji i poziomu g o no ci s uchania Ustawianie czasu Nacisn i przytrzyma USTAWIENIE CZASU 5 Nacisn USTAWIENIE MINUT 4 lub USTAWIENIE GODZIN 13 aby u...

Страница 16: ...NIE 1 Na urz dzeniu nie nale y stawia r de otwartego ognia jak zapalone wiece 2 Urz dzenie nie nale y ustawia w zamkni tych szafkach lub rega ach gdzie wymiana powietrza jest utrudniona 3 Wtyczka prze...

Страница 17: ...display per l ora corretta Rilasciare il pulsante TIME 5 quando ultimato l impostazione Uso della radio Spostare il pulsante ON OFF AUTO 7 su ON Regolare la manopola TUNING 8 e la manopola VOLUME BUZ...

Страница 18: ...per modificare data od ora Premere di nuovo il pulsante PROJECTION 15 per spegnere il PROIETTORE 16 AVVERTENZA 1 Non porre alcuna fonte di fiamma libera come candele sull apparecchio 2 Non posizionar...

Страница 19: ...sningen till korrekt tid Sl pp TIME knappen 5 n r du r klar med inst llningen Radiofunktion Skjut P AV AUTO knappen 7 till P Justera INST LLNINGS ratten 8 och VOLYM SUMMER ratten 9 till den nskade sta...

Страница 20: ...f r att ndra datum eller tid Tryck p PROJECTION knappen 15 igen f r att sl av PROJEKTORN 16 VARNING 1 Inga flamk llor s som t nda ljus b r placeras p apparaten 2 Placera inte produkten i slutna bokhy...

Страница 21: ...n asu Stla te a podr te tla tko AS pro nastaven asu 5 Stla te tla tko MINUTE pro nastaven minut 4 alebo HOUR tla tko 13 pro nastaven zobrazen hodin na spr vn as Uvoln te tla tko AS 5 po dokon en nasta...

Страница 22: ...e tla tko SET nastaven 2 dokud neuvid te na displeji zobrazen 12 potom m ete nastavit as na 12 hodinov re im Stla te tla tko MODE nastaven re imu 1 pro p epnut mezi datumem a asem Potom stla te tla tk...

Страница 23: ...stavenie asu Stla te a podr te tla idlo AS pre nastavenie asu 5 Stla te tla idlo MINUTE pre nastavenie min t 4 alebo HOUR tla idlo 13 pre nastavenie zobrazenia hod n na spr vny as Uvo nite tla idlo AS...

Страница 24: ...la en tla idlo SET nastavenia 2 k m neuvid te na displeji zobrazen 12 potom m ete nastavi as na 12 hodinov re im Stla te tla idlo MODE nastavenie re imu 1 pre prepnutie medzi d tumom a asom Potom stla...

Страница 25: ...Instruction Manual...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...CD 570 LE 247802 DV 1821 www tristar eu...

Отзывы: