manualshive.com logo in svg

AUDIOLINE TEL68, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
AUDIOLINE TEL68 Скачать руководство пользователя страница 8

- Inbetriebnahme -

8

3 Inbetriebnahme 

3.1 Sicherheitshinweise 
ACHTUNG!

 Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die allgemeinen 

Hinweise am Anfang dieser Bedienungsanleitung. 

3.2 Verpackungsinhalt 

prüfen 

Zum Lieferumfang gehören: 
ein Telefon 

ein Telefonanschlusskabel 

eine Bedienungsanleitung   

ein Telefonhörer 

ein Spiralkabel 

eine Tischstütze 

ein Steckernetzteil 

vier Batterien Typ AAA 1.5V  

3.3 Telefonhörer 

anschliessen 

Nachdem Sie Ihr neues Telefon ausgepackt haben, müssen Sie zuerst den 
Telefonhörer mit dem Grundgerät verbinden. Nehmen Sie das kurze Ende des 
Spiralkabels und stecken Sie es in die Buchse am unteren Ende des Hörers. 
Stecken Sie nun das andere Ende in die Buchse   auf der Unterseite des 
Grundgerätes und verlegen Sie das Kabel durch den Kabelkanal. 

3.4 Batterien 

einsetzen 

Bevor Sie Ihr neues Telefon mit dem Telefonnetz verbinden, sollten die 
mitgelieferten Batterien eingebaut werden. Bitte benutzen Sie immer vier 
Batterien des Typs AAA 1.5V. Die Batterien werden für die Displayanzeige und 
für weitere Funktionen des Telefons benötigt. Bevor Sie die Batterien einbauen 
oder wechseln, achten Sie darauf, dass das Telefon nicht mit dem Telefonnetz 
verbunden ist. Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite Ihres Telefons.  

1.  Öffnen Sie das Batteriefach mit einem kleinen Schraubenzieher oder einem 

spitzen Gegenstand.  

2.  Legen Sie die Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polung. 

Schieben Sie den „-“ Pol auf die kleine Feder und drücken Sie dann den „+“ 
Pol nach unten.  

3.  Schliessen Sie das Batteriefach. 

Die Batterien müssen ausgetauscht werden, wenn im Display die Anzeige 

 erscheint. 

Содержание TEL68

Страница 1: ...TEL68 Bedienungsanleitung Operating Instructions Freisprech Telefon mit SIM Kartenleser Handsfree telephone with SIM card reader...

Страница 2: ...2 TEL68 Bedienungsanleitung __________________________ 3 Operating Instructions________________________ 37...

Страница 3: ...4 Bedienung 13 4 1 Telefonieren mit H rer oder Freisprecheinrichtung 13 4 2 W hlen aus dem Telefonbuch 14 4 3 Anrufe entgegennehmen 14 4 4 Ausw hlen verschiedener Telefonnetzanbieter Call By Call 14...

Страница 4: ...benstellenanlagen 27 6 2 R Taste und das T Net der DEUTSCHEN TELEKOM 27 6 3 Einstellen der FLASH Zeit 27 6 4 Telefonnummern speichern an Nebenstellenanlagen 28 7 Weitere Einstellungen 29 7 1 Displayko...

Страница 5: ...en wie Fax Anrufbeantworter oder einem Modem benutzt zu werden Schlie en Sie das Anschlusskabel des Telefons nur an die daf r bestimmten Telefonsteck dosen an Wechseln Sie den Stecker des Anschlusskab...

Страница 6: ...stellfl che entstehen Verwenden Sie das Telefon nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen berm ige Belastungen durch Rauch Staub Ersch tterungen Chemikalien Feuchtigkeit Hitze oder direkte Sonneneinstr...

Страница 7: ...C L schen 6 CLIP Anruferliste 7 PAUSE 8 SIM Update 9 ENTER W hlen 10 Jogdial 11 AUTO Wahlwiederholung 12 Wahlwiederholung 13 R Signaltaste 14 Stumm 15 Freisprechtaste 16 H rer Freisprechlautst rke Rec...

Страница 8: ...Grundger tes und verlegen Sie das Kabel durch den Kabelkanal 3 4 Batterien einsetzen Bevor Sie Ihr neues Telefon mit dem Telefonnetz verbinden sollten die mitgelieferten Batterien eingebaut werden Bi...

Страница 9: ...oben oder nach unten aus dem Telefongeh use heraus 3 7 Anbringen der Tischst tze Benutzen Sie das Telefon auf einem Tisch muss die mitgelieferte Tischst tze montiert werden Drehen Sie dazu das Telefon...

Страница 10: ...on zeigt die anfallenden Geb hren im Display an Weiterhin k nnen die Kosten f r das letzte Gespr ch und die Gesamtkosten jederzeit abgefragt werden Siehe dazu Kapitel 4 11 und 4 12 Der Geb hrenwert f...

Страница 11: ...13 Ortsvorwahl eingeben Telefonnummern m ssen im Handy immer mit der Ortsvorwahl gespeichert werden Werden diese Rufnummern dann ber die SIM Karte in Ihr Telefon bertragen kann bei Ortsgespr chen die...

Страница 12: ...tragen m ssen diese Telefonnummern beim W hlen mit der Amtskennziffer automatisch erg nzt werden Geben Sie deshalb nun die an Ihrer Nebenstellenanlage n tige Amtskennziffer ein Bitte den Anweisungen f...

Страница 13: ...dazu das Jogdial und die Taste C Gew hlte Rufnummer Dr cken Sie die Taste ENTER ON LINE und die gew hlte Rufnummer nach ca 10 Sekunden die Gespr chskosten und die Gespr chsdauer Nachdem die Rufnummer...

Страница 14: ...e ein Anruf erreicht erscheint die Rufnummer des Anrufers im Display Weitere Hinweise zur Rufnummernanzeige erhalten Sie im Kapitel 5 Die Rufnummernanzeige CLIP Das Gespr ch kann nun ber den H rer ode...

Страница 15: ...mschaltung Mit der Stummtaste k nnen Sie w hrend eines Telefongespr chs das Mikrofon abschalten So ist es m glich zu sprechen ohne dass der Gespr chspartner Sie h rt Der Lautsprecher bleibt eingeschal...

Страница 16: ...um Ihnen das Telefonieren zu erleichtern Ist eine Telefonnummer besetzt wird die Rufnummer bis zu zehnmal automatisch wiederholt Versuchen Sie die Verbindung zu dem gew nschten Gespr chspartner herzu...

Страница 17: ...einzugeben dr cken Sie den entsprechenden Buchstaben und drehen Sie dann das Jogdial einmal nach rechts bevor Sie den zweiten Buchstaben eingeben Um eine falsche Eingabe zu korrigieren drehen Sie den...

Страница 18: ...lenfeld den entsprechenden Anfangsbuchstaben oder benutzen Sie das Jogdial um die Rufnummern anzuw hlen Rufnummer mit Namen Best tigen Sie mit der Taste YES Ja Bearbeiten Best tigen Sie mit der Taste...

Страница 19: ...efons kopieren Mit der Funktion Synchronisation halten Sie die beiden Telefonb cher immer auf dem gleichen Stand Das Telefonbuch beinhaltet 150 Speicherpl tze ACHTUNG Wenn Sie zum ersten Mal die Telef...

Страница 20: ...ut eingeben ACHTUNG Bitte beachten Sie dass nur drei Versuche zur Verf gung stehen Danach muss die SIM Karte mit dem Master Pin PUK erneut freigegeben werden Warte Fertig Abgelehnt Pin _ Hinweis Ersch...

Страница 21: ...n W hlen Sie nun mit dem Jogdial ob Sie die Rufnummern vom Telefon in die SIM Karte oder von der SIM Karte in das Telefon kopieren m chten Karte an Telefon Rufnummern der Karte werden in das Telefon k...

Страница 22: ...en 9999 Minuten und Geb hren in H he von 9999 99 angezeigt werden Werden diese Werte berschritten erscheint zus tzlich die Anzeige E im Display 4 11 1 Geb hrenanzeige auf Null zur cksetzen M chten Sie...

Страница 23: ...Sie sich die angefallenen Geb hren und die L nge des letzten Gespr chs noch einmal ansehen gehen Sie wie folgt vor Bitte den Anweisungen folgen Display zeigt Dr cken Sie einmal die Taste MENU Hinzuf g...

Страница 24: ...Anrufe die noch nicht kontrolliert wurden Bei neuen Anrufen blinkt zus tzlich die Taste CLIP Achtung Die Rufnummernanzeige ist ein optionaler Service Ihres Telefonproviders Ihr Telefon zeigt die Rufnu...

Страница 25: ...weisungen folgen Display zeigt Dr cken Sie einmal die Taste CLIP Erste Rufnummer der Anruferliste Drehen Sie das Jogdial bis die gew nschte Telefonnummer im Display erscheint Telefonnummer Name Dr cke...

Страница 26: ...Speichern Sie nun mit der Taste YES Ja Gespeichert 5 4 Einzelne Rufnummer aus der Anruferliste l schen Bitte den Anweisungen folgen Display zeigt Dr cken Sie einmal die Taste CLIP Erste Rufnummer der...

Страница 27: ...T Net der DEUTSCHEN TELEKOM Ihr AUDIOLINE Telefon unterst tzt die wichtigsten Mehrwertdienste der DEUTSCHEN TELEKOM z B Makeln Anklopfen Dreier Konferenz u a Das T Net arbeitet mit der Einstellung FL...

Страница 28: ...n Beim W hlen aus dem Telefonbuch kann diese Pause mit gespeichert werden damit die weiteren Zahlen nicht zu schnell gew hlt werden Dr cken Sie w hrend des Speicherns vor der eigentlichen Rufnummer ei...

Страница 29: ...Sie nun mit dem Jogdial den gew nschten Kontrast zwischen 1 hell und 4 dunkel aus 1 bis 4 Best tigen Sie mit YES Ja Kontrast Dr cken Sie zweimal die Taste NO Nein um die Programmierung zu verlassen 7...

Страница 30: ...PIN Code Werkseinstellung 0 0 0 0 ein und best tigen Sie mit YES Ja Bei falschem PIN Code zeigt das Display Abgelehnt Wie Sie den PIN Code ndern k nnen erfahren Sie im Kapitel 7 5 Geb hr 00 06 Geben S...

Страница 31: ...ung Call by Call Nr im Display erscheint Call by Call Nr Best tigen Sie mit YES Ja Code 1 W hlen Sie mit dem Jogdial einen der drei Speicherpl tze Code 1 Code 2 oder Code 3 Code x Best tigen Sie mit Y...

Страница 32: ...ingeben Geben Sie nun den alten PIN Code Werkseinstellung 0 0 0 0 ein und best tigen Sie mit YES Ja Bei falschem PIN Code zeigt das Display Abgelehnt Neuer Code Geben Sie nun den neuen vierstelligen P...

Страница 33: ...efonnetzanbieters anrufen die Ihnen weitere Hinweise zum berpr fen Ihrer Anlage gibt Bei technischen Problemen k nnen Sie sich unter der Hotline Rufnummer 0180 5 00 13 88 auch an unseren Service wende...

Страница 34: ...sind kostenlos beseitigt Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den K ufer oder durch Dritte Sch den die durch unsachgem e Behandlung oder Bedienung durch falsches Aufstellen oder Aufbewah...

Страница 35: ...________________ Name MANFRED ZINNOW Position in der Firma GESCH FTSF HRER Datum der Ausstellung 14 01 2003 Eine Kopie dieser Erkl rung wird bis 10 Jahre nach der letzten Produktion aufbewahrt LIEFERA...

Страница 36: ...Wichtige Informationen 36...

Страница 37: ...s 46 4 Operation 47 4 1 Making a call using the receiver or handsfree feature 47 4 2 Dialling from the Phone Book 48 4 3 Receiving Calls 48 4 4 Selecting different telephone network providers 48 4 5 M...

Страница 38: ...on private exchanges 61 6 2 R Button and the DEUTSCHE TELEKOM T Net 61 6 3 Setting the FLASH time 61 6 4 Storing Telephone numbers on private exchanges 62 7 Other Settings 63 7 1 Adjusting Display Co...

Страница 39: ...vided for this purpose Do not replace the plug of the connecting phone cable Private exchanges The telephone can also be connected to a private exchange You can find out from the dealer from whom the...

Страница 40: ...dry room Avoid proximity to sources of heat such as radiators and do not expose the unit to direct sunlight Cleaning and care The surface of the case can be cleaned with a soft dry lint free cloth Nev...

Страница 41: ...C Clear 6 CLIP Button Caller list 7 Pause 8 SIM Update 9 ENTER Dial 10 Jogdial 11 AUTO Redial 12 Redial 13 R Signal button 14 Mute button 15 Receiver handfree 16 Volume handsfree button Right side SI...

Страница 42: ...nd into the socket on the underside of the base unit Feed the cable through the side opening to the outside 3 4 Insert batteries Before connecting your new telephone to the telephone network the suppl...

Страница 43: ...ck on the underside of the telephone Feed the cable out of the telephone housing either upwards or downwards through the cable guide if you are using the telephone fitted to the wall 3 7 Fitting the d...

Страница 44: ...at the same time as the telephone 3 10 T NET Set up Your AUDIOLINE telephone supports the most important DEUTSCHE TELEKOM added value functions e g brokering call waiting three way conference etc For...

Страница 45: ...e Telephone numbers must always be stored in mobile phones with the dialling code If these numbers are then transferred to your telephone via the SIM card the dialling code can of course be omitted wh...

Страница 46: ...card these telephone numbers must be automatically supplemented by the outside line code when dialling Therefore now enter the outside line code necessary for your private exchange A Please follow the...

Страница 47: ...Jog dial and the C button for this purpose Number dialled Press the ENTER button ON LINE and the number dialled after ca 10 seconds the cost of the call and the duration of the call After the number h...

Страница 48: ...g Calls As soon as you receive a call the caller s number appears in the display Further information on caller display is given in Chapter 5 Caller Display CLID The call can now be accepted using the...

Страница 49: ...5 Muting You can switch off the microphone during a call using the mute button It is thus possible to speak without the other party hearing you The loudspeaker remains switched on and you can continu...

Страница 50: ...o make telephoning easier for you If a number is engaged the number will be repeated automatically up to ten times Attempt to make a call to the required party If the line is engaged press the AUTO bu...

Страница 51: ...ial to the right To enter the same letter twice press the appropriate letter and then turn the Jog dial to the right before entering the second letter To correct a mistake move the cursor to the requi...

Страница 52: ...e proceed as follows A Please follow the instructions Display shows Press the button once Name Press the appropriate initial letter on the keypad or use the Jog dial to select the telephone numbers Te...

Страница 53: ...elephone numbers in your mobile phone to the telephone for the first time or vice versa please always use synchronisation item 4 10 1 so that the numbers already stored both in the mobile phone and in...

Страница 54: ...Abgelehnt Pin _ Note If the message Karte entfernen appears in the display remove the card from the telephone and confirm with YES 4 10 2 Copying the phone book from GSM mobile phones to the internal...

Страница 55: ...an Telefon Now choose whether you want to copy the telephone numbers from the telephone to the SIM card or from the SIM card to the telephone by using the Jog dial Karte an Telefon Telephone numbers...

Страница 56: ...eeded an E also appears in the display 4 11 1 Resetting charge display to zero If you want to restart the addition of charges you can reset the charge counter to zero Deleting the charge counter is on...

Страница 57: ...nstructions Display shows Press the MENU button Hinzuf gen Turn the Jog dial until the message Geb hrenkonto appears in the display Geb hrenkonto Confirm with YES Gesamtgeb hr Turn the Jog dial until...

Страница 58: ...en there are new calls the CLIP button flashes Warning Caller display is an optional service from your telephone provider Your telephone will show the number in the display if your telephone provider...

Страница 59: ...r List You can dial telephone numbers directly from the caller list A Please follow the instructions Display shows Press the CLIP button once First number from the caller list Turn the Jog dial until...

Страница 60: ...tton The number from the caller list appears in the display Nummer XXXXXX Now save with the YES button Gespeichert 5 4 Deleting individual numbers from the caller list A Please follow the instructions...

Страница 61: ...ny problems 6 2 R Button and the DEUTSCHE TELEKOM T Net Your AUDIOLINE telephone supports the most important DEUTSCHE TELEKOM added value functions e g brokering call waiting three way conference etc...

Страница 62: ...ing tone When dialling from the telephone this pause can be stored along with the number so that the following digits are not dialled too quickly When storing simply press the button before the actual...

Страница 63: ...Confirm with YES Current contrast Now select the desired contrast between 1 light and 4 dark using the Jog dial 1 to 4 Confirm with YES Kontrast Press the NO button twice to exit programming 7 2 Set C...

Страница 64: ...e factory setting 0 0 0 0 and confirm with YES If the PIN code is incorrect the display shows Abgelehnt You can find out how to change the PIN code in chapter 7 5 Geb hr 00 06 Now enter the tariff Exa...

Страница 65: ...he Jog dial until the Call by Call Nr message appears in the display Call by Call Nr Confirm with YES Code 1 Select one of the three memory locations Code 1 Code 2 or Code 3 using the Jog dial Code x...

Страница 66: ...n the display and confirm with YES Code eingeben Now enter the old PIN code factory setting 0 0 0 0 and confirm with YES If the PIN code is incorrect the display shows Abgelehnt Neuer Code Now enter t...

Страница 67: ...tment which will give you more advice on checking your installation In the case of technical problems you can also contact our Service Department on the Hotline number 0180 5 00 13 88 8 2 Hearing aid...

Страница 68: ...ng or operation by incorrect positioning or storage by improper connection or installation or by excessive force or other external influences is not covered by the guarantee In the case of complaint w...

Страница 69: ...__________________ Name MANFRED ZINNOW Position in the company MANAGING DIRECTOR Date of issue 14 01 2003 A copy of this declaration will be retained for 10 years after cessation of production SUPPLIE...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...AUDIOLINE GmbH Neuss Service Hotline 0180 5 00 13 88 Internet www audioline de E mail info audioline de...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды