Audio Pro ADDON C5 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 28

BAKSIDA

| REAR VIEW | RÜCKSEITE

MAX 1000mA

KONTROLLER

| CONTROLS | SCHALTTAFEL

På/Av

On/Off

Ein/Aus

Para Bluetooth

Pair Bluetooth

Koppeln Bluetooth

Välj ljudkälla

Select source

Quelle auswählen

Play/Pause

Wiedergabe/Pause

3.5mm ingång

3.5mm input

3.5mm eingang

Förinställningar

Wifi Presets

WiFi-Voreinstellungen

Anslut till nätverk

Connect to network

Verbindung zum Netzwerk

Ingångsväljare

Input switch

Eingangsschalter

USB port är endast för

strömförsörjning av externa

enheter.Apple enheter

stöds inte.

The USB port is only

intended for the charging

of external devices and does

not support Apple devices.

Der USB-Anschluss ist nur

für das Aufladen externer

Geräte gedacht und unter-

stützt keine Apple-Geräte.

Volymkontroll

Volume control

Lautstärkeregelung

Содержание ADDON C5

Страница 1: ...w ADDON C5 EN User manual SE Användarmanual DE Schnellstart Anleitung FR Guide de demarrage rapide ES Guía de inicio rápido IT Guida di avvio rapido FI Pikaopas ...

Страница 2: ...ps YouTube Google Navigation Google Calendar Gmail and Google Search are trademarks of Google Inc The Android robot is created and shared by Google and used according to the Creative Commons 3 0 Attribution License All other products and services mentioned may be trademarks or service marks of their respective owners THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE Your ...

Страница 3: ... Wifi Presets WiFi Voreinstellungen Anslut till nätverk Connect to network Verbindung zum Netzwerk Ingångsväljare Input switch Eingangsschalter USB port är endast för strömförsörjning av externa enheter Apple enheter stöds inte The USB port is only intended for the charging of external devices and does not support Apple devices Der USB Anschluss ist nur für das Aufladen externer Geräte gedacht und...

Страница 4: ... broadband connec tion for proper playback of internet based music services Different routers provide different levels of performance Please use a good wireless router to achieve the best possible performance WICHTIGE VORAUSSETZUNGEN NETZWERK Ihr Netzwerk muss über eine schnelle Internetverbindung verfügen weil das Audio Pro System dazu entwickelt wurde kostenlose Online Softwareupdates zu nutzen ...

Страница 5: ...ka den har vid annan placering Place the speaker close to the router when carrying out the setup You can subsequently view the signal strength in the app in order to test other positions Platzieren Sie den Lautsprecher nah am Router wenn Sie die Einrichtung ausfüh ren Sie können danach die Signalstärke in der App überprüfen um andere Positionen zu testen Anslut till trådat nätverk med ethernet kab...

Страница 6: ...npassen Ställ in timer Set sleeptimer Einschlaf Timer einstellen Kontrollera nätverksstyrka Check Wifi connection WLAN Verbindung prüfen Välj Preset Choose Preset Voreinstellung wählen Info om enhet Device info Geräteinformationen Stereo Höger och vänster inställning Select Stereo left or right Stereo auswählen Links Rechts Högtalargrupp Master överst Grouped devices Master at top Gruppierte Gerät...

Страница 7: ...l play on all speakers in a group Their volumes can be adjusted separately Up to 6 speakers can be combined in one group Der Lautsprecher auf dem Sie das Lautsprecherfeld loslas sen wird zum Master Laut sprecher Die Musik wird auf allen Lautsprechern in einer Gruppe wiedergegeben Ihre Lautstärken können separat eingestellt werden Bis zu 6 Lautsprecher können in einer Gruppe zusammengestellt werden...

Страница 8: ...ätverket även för Bluetooth Line in och RCA NORMAL SETTING Use this setting when playing audio in the network includ ing Bluetooth Line in and RCA NORMALE EINSTELLUNG Verwenden Sie diese Ein stellung wenn Sie Audio im Netzwerk spielen auch Blue tooth Line In und Cinch INPUT PLAY Främst för att få läpp synk om du ansluter till TV Spela inkopplad enhet direkt till högtalaren Grupperade enheter i wif...

Страница 9: ...S enhet Tryck på AirPlay och välj din högtalare On your iOS device swipe up from the bottom of the screen to open the Control Centre Tap AirPlay and choose the speaker Wischen Sie auf dem Bildschirm Ihres iOS Geräts von unten nach oben um den zentralen Bedien bildschirm zu öffnen Tippen Sie auf AirPlay und wählen Sie den Lautsprecher aus Gå tillbaka till Audio Pro appen och spela din musik Go back...

Страница 10: ...TNA ENHETER PLAYING FROM CONNECTED DEVICES VON VERBUNDENEN GERÄTEN ABSPIELEN Blinkar Flashes Blinken Anslut med kabel Connect using a cable Verbindung mit einem Kabel herstellen Inställningar Settings Einstellungen 1 1 2 2 5 20s AUDIO PRO C5 ...

Страница 11: ...TUTTERS OR EXPERIENCES DELAYS Make sure your internet connection is working correctly Check for other devices in the network they might be using a lot of bandwidth Especially downloads or the streaming of high resolution video Check the signal strength in the Audio Pro app if the signal strength is low move closer to the router or connect using an Ethernet cable THE AUDIO IS DELAYED WHEN CONNECTED...

Страница 12: ...REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SER VICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL WARNUNG UM BRAND UND STROMSCHLAGGE FAHREN ZU VERMEIDEN DARF DIESES GERÄT WEDER NÄSSE NOCH FEUCHTIGKEIT AUS GESETZT SEIN Z B REGEN DAMPF VORSICHT ZUR VERMEIDUNG ELEKTRISCHER SCHLÄGE DÜRFEN WEDER DIE VORDERE NOCH DIE HINTERE GEHÄUSEABDECKUNG ENTFERNT WERDEN IM INNERN DES GERÄTES BEFIND EN SICH KEINE...

Страница 13: ... Herden oder an deren Wärme erzeugenden Geräten z B HiFi Endstufen 12 Mit dem Netzkabel vorsichtig umge VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1 Läs igenom dessa anvisningar 2 Spara dessa anvisningar 3 Respektera samtliga varningar 4 Följ samtliga anvisningar 5 Använd ej produkten i närheten av vatten 6 Rengör endast med torr trasa 7 Drifttemperatur C 5 40 Luftfuktighet ingen kondens 30 90 8 Blockera ej ve...

Страница 14: ...tand Büroklammer Heftklammer Draht in das Gehäuse fallen ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker aus der Dose und bringen das Gerät zu einer Vertrag swerkstatt Dasselbe gilt für den Fall dass das Netzkabel schadhaft sein sollte Flüs sigkeit ins Gehäuse gelangen das Gerät nass wird oder intensiver Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war bzw nicht mehr einwand frei arbeitet oder heruntergefallen ist 16 Bei ...

Страница 15: ...ww ADDON C5 FR Guide de demarrage rapide ES Guía de inicio rápido IT Guida di avvio rapido FI Pikaopas ...

Страница 16: ...trollo del volume Äänenvoimakkuus VUE ARRIÈRE VISTA TRASERA VISTA POSTERIORE TAKANÄKYMÄ MAX1000mA Connexion au réseau Conexión a la red Connessione alla rete Verkkoon liittäminen Commutateur d entrée Interruptor de entrada Commutazione ingresso Tulokytkin La prise USB est uniquement destinée à la charge d appar eils externes et n est pas prévue pour les appareils Apple El puerto USB solo está prev...

Страница 17: ...gratuiti NOTA Gli speaker Audio Pro comunicano trami te una rete domestica da 2 4 GHz con il supporto per la tecnologia wireless 802 11 b g n Le reti da 5 GHz non sono suppor tate in una configurazione Audio Pro ROUTER modem DSL cavo ad alta velocità o connessione FttH Fibre to the Home cablaggio in fibra fino all utente a banda larga per una riproduzione adeguata di servizi musicali basati su Int...

Страница 18: ...sta muiden sijaintien testaamiseksi Connectez un réseau câblé avec un câble Ethernet Conéctalo a una red cableada con un cable Ethernet Eseguire la connessione a una rete cablata con un cavo Ethernet Yhdistä langalliseen verkkoon Ether net kaapelilla OPTION 100 240V 50 60Hz Après le son le haut parleur est prêt pour la configuration Después del sonido el altavoz está listo para la configuración Do...

Страница 19: ...eur de sommeil Configurartemporizador de apagado Impostazione timer di sospensione Uniajastimen asetus Contrôle de la connexionWi Fi Comprobar la conexión Wi Fi Controllo connessione WiFi WiFi yhteyden tarkistus Choisir préréglage Seleccionar preconfiguración Selezione preimpostazione Valitse esiasetus Informations sur l appareil Información de dispositivo Informazioni sul dispositivo Laitetiedot ...

Страница 20: ... gruppo è possibile combinare fino a 6 speaker El altavoz sobre el que sueltes el campo de altavoz se convertirá en el altavoz principal La música se re producirá en todos los altavoces de un grupo El volumen se puede ajustar por separado Se pueden combinar hasta 6 altavoces en un grupo Kaiuttimesta johon siirrät kaiuttimen kentän tulee pääkaiutin Musiikki soi kaikissa ryhmän kaiutti missa Kaiutti...

Страница 21: ... in et RCA CONFIGURACION ESTANDAR Utiliza esta configuración cuando reproduzcas audio en red incluy endo Bluetooth línea y RCA IMPOSTAZIONE NORMALE Utilizzare questa impostazione quando si riproduce audio in rete tra cui Bluetooth Linea e RCA PERUSASETUS Käytetään kun toistetaan musiik kia langattomasti verkosta myös Bluetooth line in ja RCA INPUT PLAY Principalement pour obtenir la synchronisatio...

Страница 22: ...potify Connect toimintoa LECTURE DEPUIS APPLE MUSIC AVEC AIRPLAY REPRODUCIR DESDE APPLE MUSIC USANDO AIRPLAY RIPRODUZIONE DA APPLE MUSIC USANDO AIRPLAY TOISTO APPLE MUSICISTA AIRPLAYN VÄLITYKSELLÄ Sur votre appareil iOS balayez vers le haut depuis le bas de l écran pour ouvrir le Centre de commande Appuyez sur AirPlay et choisissez l enceinte En tu dispositivo iOS desplázate hacia arriba desde la ...

Страница 23: ...ación Impostazioni Asetukset 1 2 5 20s AUDIO PRO C5 LECTURE DEPUIS DES APPAREILS CONNECTÉS REPRODUC CIÓN DESDE DISPOSITIVOS CONECTADOS RIPRODUZIONE DA DISPOSITIVI CONNESSI SOITTO LIITETYISTÄ LAITTEISTA Branchez un câble Conecta por medio de un cable Eseguire la connessione con un cavo Yhdistä johdolla 1 2 ...

Страница 24: ... Mueve el interruptor de playback de la parte trasera a la posición Reproduc ción de entrada IL MIO SPEAKER NON SI CONNETTE ALLA RETE Assicurarsi che il dispositivo mobile sia connesso alla propria rete wireless prima di provare a connettere lo speaker Quando si esegue la procedura di con figurazione posizionare lo speaker vicino al router Successivamente sarà possibile visualizzare nell app la po...

Страница 25: ...rio de la presencia en la unidad de voltaje peligroso no aislado que podría ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica IT Il simbolo del fulmine all interno di un triangolo equilatero serve ad avvisare l utente della presen za di una tensione pericolosa non isolata nell alloggiamento del prodotto che potrebbe essere di grandezza sufficiente da costituire un rischio ...

Страница 26: ...lo dispositivos accesorios especifi cados por el fabricante 14 Desconecte la unidad durante tormentas con aparato eléctrico o cuando no vaya a utilizarla durante un período prolongado de tiempo 15 Diríjase a personal cualificado siempre que necesite servicio técnico Necesitará servicio técnico siempre que la unidad o el cable de corriente o su conector haya sido dañada se haya derramado líquido o ...

Страница 27: ...vaikka noudatat kaikkia käyttöohjeita Muuta vain käyttöohjeen mukaisia asetuksia ja säätöjä Vääränlainen käyttö voi aiheuttaa laitevikoja jotka edellyttävät valtuutetulta huoltopalvelulta mittavia korjaustoimenpiteitä E Laite on pudonnut tai se on vaurioitunut muulla tavalla F Laite käyttäytyy epänormaalilla tavalla tai sen toiminta on muuttunut huomattavasti alkuperäisestä 17 Esineen tai nesteen ...

Страница 28: ...w www audiopro com www facebook com audiopro ...

Результаты поиска

Содержание ADDON C5

Отзывы:

Похожие инструкции для ADDON C5

Бренды по названию

Популярные бренды

Audio Pro ADDON C5, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ADDON C5

Отзывы:

Похожие инструкции для ADDON C5

Бренды по названию

Популярные бренды