Audi Kids Car Скачать руководство пользователя страница 8

8

UK
US

Congratulations on your purchase of the Audi Kids Car 

Please observe the following instructions relating to the operation, maintenance and care of the Audi Kids Car, 

to ensure the safe use of this children’s pedal car.

Use of the Audi Kids Car

The Audi Kids Car is a toy, which does not com-
ply with the requirements of the German Road 
Traffic Type Approval Act (StVZO) or the German 
Vehicle Licensing Act (FZV). It must therefore 
not be used on public roads but only in a suit-
able and fenced private play area. It must not 
be used for driving downhill or on steep terrain, 
as otherwise it may not be possible to bring the 
children’s pedal car safely to a standstill and 
there is a high risk of injury. The Audi Kids Car 
must not be used for racing or for competitions 
of any other sort. It is suitable for individuals 
from 95 cm to 130 cm in height, and up to a 
maximum weight of 30 kg. It is not permis-
sible for other persons to ride on the car at the 
same time. When operating the Audi Kids Car, 
the rider’s feet must remain on the pedals at all 
times and both hands must remain on the steer-
ing wheel, as otherwise there is a risk of injury.  
Children must in particular be instructed in the 
safe operation of the brake and be alerted to the 
possibility that improper use may result in fin-
gers etc. becoming trapped between the brake 
and the wheel.

Maintenance

Please check the chain tension after a “running-
in period” of a few hours and adjust it if neces-

Parents’ responsibility

The Audi Kids Car complies with European 
standard EN 71, as shown by the EC symbol.
It must only be used as intended to avoid risk 
of injury or damage. Please take into account 
that as a result of children’s natural playfulness 
and temperament, unforeseeable situations and 
dangers may arise, for which the manufacturer 
cannot be held responsible. For that reason you 
should instruct the children or users in the cor-
rect usage of the Audi Kids Car, and draw their 
attention to possible risks. You should in par-
ticular instruct the children in the proper use of 
the freewheel function and the safe application 
of the brake.

Commissioning

The toy must be assembled by an adult. With 
just a few tweaks the Audi Kids Car is ready to 
go. All you have to do is to fit the steering 
column and the steering wheel. Insert the steer-
ing column from below, through the pre-drilled 
holes in the car, as shown in illustration 1. Then 
put the bottom section of the steering wheel 
onto the steering column and attach it to the 
threaded end of the steering column by means 
of a nut, as shown in illustration 2A. Then screw 
the top section of the steering wheel to the 
bottom section, as shown in illustration 2B. The 

backrest can be attached in any of four posi-
tions, depending on the size of the child. Please 
note illustration 3 in this respect. Ensure that 
the child does not hit the steering wheel when 
pedalling, and is not sitting too far away from 
the pedals. The correct seat position has been 
achieved if the child’s knee is still slightly bent 
when the pedals are in the forward position. 
The correct seat position is essential for safe 
operation.
Use only genuine manufacturer’s parts and 
accessories for retrofitting or repairs.

Equipment

This children’s pedal car is equipped with a 
fully automatic freewheel device. The freewheel 
device automatically prevents the pedals from 
continuing to turn when the rider stops pedal-
ling; manual shifting is not necessary. When sta-
tionary the freewheel device shifts into forwards 
or reverse gear depending on the direction of 
movement of the pedals.
Drive is smoothly re-engaged when the rider 
resumes pedalling, providing excellent control – 
both forwards and backwards. The speed of the 
car can be controlled and reduced by means of 
the handbrake on the right-hand side (see illus-
tration 3).

Содержание Kids Car

Страница 1: ...1 Operating instructions Instrucciones de uso Notice d utilisation Instruzioni per l uso Audi Kids Car Bedienungsanleitung Audi quattro GmbH Oper N...

Страница 2: ...teuerstange und Lenkrad Steering column and steering wheel assembly Montaje de la barra de direcci n y del volante Montage de la colonne de direction et du volant Montaggio dello sterzo e del volante...

Страница 3: ...TX 25 3 Montage Sitz und Kettenspannung Seat assembly and chain tensioning Montaje del asiento y tensado de la cadena Montage du si ge et tension de la cha ne Montaggio del sedile e tensione della ca...

Страница 4: ...zteil bersicht Spare parts diagram Esquema de piezas de repuesto Vue d ensemble des pi ces de rechange Panoramica dei pezzi di ricambio 743614 134260 742110 562250 200048 112620 133620 732080 131613 2...

Страница 5: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 6: ...Herstellers ausschlie en Unter weisen Sie deshalb die Kinder bzw Nutzer im richtigen Umgang mit dem Audi Kids Car und machen Sie auf m gliche Gefahren aufmerksam Weisen Sie die Kinder insbesondere in...

Страница 7: ...uptes Bremsen des Audi Kids Cars in einer Kurve kann bei zu hoher Geschwin digkeit zum seitlichen Kippen des Fahr zeugs f hren bei der R ckw rtsfahrt kann das Audi Kids Car durch pl tzliches Bremsen n...

Страница 8: ...r cannot be held responsible For that reason you should instruct the children or users in the cor rect usage of the Audi Kids Car and draw their attention to possible risks You should in par ticular i...

Страница 9: ...ssive speed may result in the car tipping over sideways When reversing the Audi Kids Car may tip backwards as a result of sudden braking Children must wear closed shoes not sandals when rid ing in the...

Страница 10: ...explicar a los ni os o usuarios el correcto manejo del Audi Kids Car as como prevenirles de los posibles peligros Es especialmente importante que ense e a los ni os la correcta utilizaci n del pi n li...

Страница 11: ...dones de los zapatos son demasiado largos podr an quedar atrapa dos entre los pedales o las ruedas Si se acciona el freno del Audi Kids Car de forma abrupta en una curva y a una velocidad elevada el c...

Страница 12: ...ibles o toute responsabilit du fabricant est exclue Montrez aux enfants ou aux utilisateurs comment se servir correctement de l Audi Kids Car et signalez leur d ventuels dangers Expliquez notamment au...

Страница 13: ...arri re suite un freinage brusque Les enfants doivent porter des chaussures fer m es quand ils jouent avec le v hicule Nous recommandons le port de v tements de protection appropri s notamment cas qu...

Страница 14: ...lsiasi responsa bilit Si prega quindi di insegnare ai bambini o a chiunque utilizzer l Audi Kids Car le normali norme di prudenza e di richiamare l attenzione sugli eventuali pericoli Si raccomanda so...

Страница 15: ...vvisa in curva o in retromar cia l Audi Kids Car potrebbe ribaltarsi late ralmente o all indietro Durante l utilizzo i bambini devono indossare scarpe chiuse Si consiglia di indossare idonei indumenti...

Страница 16: ...16 RUS...

Страница 17: ...17 RUS...

Страница 18: ...18 J...

Страница 19: ...19 J...

Страница 20: ...20 quattro GmbH 85045 Ingolstadt www audi com Stand April 2009...

Отзывы: