Audi Kids Car Скачать руководство пользователя страница 10

10

E

Enhorabuena por la compra del Audi Kids Car.

Con el fin de garantizar la seguridad al utilizar este coche para niños, le rogamos lea detenidamente 

las siguientes indicaciones para el uso, el mantenimiento y el cuidado del Audi Kids Car:

Uso del Audi Kids Car 

El Audi Kids Car es un juguete que no cumple 
con el reglamento alemán relativo a la puesta 
en circulación de automóviles (StVZO) ni con las 
normas alemanas de matriculación de vehículos 
(FZV). Por consiguiente no debe utilizarse 
en vías de circulación públicas, sino exclusiva-
mente en zonas de juego privadas apropiadas y 
debidamente delimitadas. No está permitido el 
uso del coche para bajar cuestas ni en terrenos 
en pendiente, ya que de hacerlo, es probable 
que resulte difícil detener el coche de manera 
segura, con lo que el riesgo de lesiones sería 
elevado. El Audi Kids Car no debe utilizarse 
para hacer carreras o para cualquier otro tipo 
de competición. El coche es apto para una única 
persona con una estatura de entre 95 cm y 
130 cm, y con un peso de hasta 30 kg. No está 
permitido transportar a una segunda persona 
sobre el coche. Al utilizar el Audi Kids Car, los 
pies siempre deben estar colocados en los 
pedales, y ambas manos deben permanecer en 
el volante; de lo contrario podrían producirse 
lesiones. Es especialmente importante enseñar 
a los niños cómo utilizar correctamente el freno, 
así como informarles sobre la posibilidad de 
que, si se utiliza de manera incorrecta, existe 
el riesgo de que alguna parte del cuerpo pueda 
quedar atrapada entre el freno y la rueda.

Responsabilidad de los padres 

El Audi Kids Car cumple con la norma europea 
EN 71, tal y como certifica el distintivo CE.
El coche debe utilizarse conforme al uso previs-
to, requisito indispensable para evitar acciden-
tes. Tenga en cuenta que, dado el carácter de 
los niños y el deseo natural que sienten por el 
juego, pueden producirse situaciones y riesgos 
imprevisibles que excluyen toda responsabilidad 
por parte del fabricante. Por ello debe explicar a 
los niños o usuarios el correcto manejo del Audi 
Kids Car, así como prevenirles de los posibles 
peligros. Es especialmente importante que ense-
ñe a los niños la correcta utilización del piñón 
libre y cómo usar el freno de manera segura.

Puesta en funcionamiento 

El juguete debe ser montado por un adulto. 
Bastan un par de maniobras para que el Audi 
Kids Car esté listo para el uso. Sólo es necesario 
montar la barra de dirección y el volante. Intro-
duzca la barra de dirección desde abajo en los 
agujeros ya perforados en el vehículo, tal y como 
se indica en la figura 1. A continuación intro-
duzca la pieza inferior del volante en la barra 
de dirección. Fije la pieza inferior del volante a 
la barra de dirección por medio del tornillo y la 
tuerca, tal y como se muestra en la figura 2A. 
Atornille entonces la pieza superior del volante 
a la pieza inferior del volante según la figura 2B. 

El respaldo del asiento puede fijarse en quatro 
posiciones diferentes, en función de la estatura 
del niño. Observe para ello la figura 3. Una vez 
que el niño esté sentado en el coche, no debe 
estar demasiado pegado al volante ni demasiado 
alejado de los pedales. La posición correcta es 
aquella en la que, con los pies sobre los pedales, 
la rodilla sigue estando ligeramente doblada con 
el pedal en la posición más alejada. Tenga en 
cuenta que una posición correcta sobre el coche 
es indispensable para garantizar la seguridad.
A la hora de cambiar piezas y realizar reparacio-
nes, utilice exclusivamente piezas de repuesto y 
accesorios originales del fabricante.

Equipamiento 

Este coche para niños está equipado con un sis-
tema de piñón libre completamente automático. 
El piñón libre evita de manera completamente 
automática que los pedales sigan girando al 
interrumpir el pedaleo, de modo que no es nece-
sario realizar un cambio manual. Al detenerse 
el coche, el piñón libre cambia la dirección hacia 
delante o hacia atrás en función del sentido del 
pedaleo.
El suave arranque al retomar el pedaleo propor-
ciona un excelente control del coche, tanto hacia 
delante como hacia atrás. El freno de mano ubi-
cado en el lado derecho del coche (véase la figu-
ra 3) permite controlar y reducir la velocidad.

Содержание Kids Car

Страница 1: ...1 Operating instructions Instrucciones de uso Notice d utilisation Instruzioni per l uso Audi Kids Car Bedienungsanleitung Audi quattro GmbH Oper N...

Страница 2: ...teuerstange und Lenkrad Steering column and steering wheel assembly Montaje de la barra de direcci n y del volante Montage de la colonne de direction et du volant Montaggio dello sterzo e del volante...

Страница 3: ...TX 25 3 Montage Sitz und Kettenspannung Seat assembly and chain tensioning Montaje del asiento y tensado de la cadena Montage du si ge et tension de la cha ne Montaggio del sedile e tensione della ca...

Страница 4: ...zteil bersicht Spare parts diagram Esquema de piezas de repuesto Vue d ensemble des pi ces de rechange Panoramica dei pezzi di ricambio 743614 134260 742110 562250 200048 112620 133620 732080 131613 2...

Страница 5: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 6: ...Herstellers ausschlie en Unter weisen Sie deshalb die Kinder bzw Nutzer im richtigen Umgang mit dem Audi Kids Car und machen Sie auf m gliche Gefahren aufmerksam Weisen Sie die Kinder insbesondere in...

Страница 7: ...uptes Bremsen des Audi Kids Cars in einer Kurve kann bei zu hoher Geschwin digkeit zum seitlichen Kippen des Fahr zeugs f hren bei der R ckw rtsfahrt kann das Audi Kids Car durch pl tzliches Bremsen n...

Страница 8: ...r cannot be held responsible For that reason you should instruct the children or users in the cor rect usage of the Audi Kids Car and draw their attention to possible risks You should in par ticular i...

Страница 9: ...ssive speed may result in the car tipping over sideways When reversing the Audi Kids Car may tip backwards as a result of sudden braking Children must wear closed shoes not sandals when rid ing in the...

Страница 10: ...explicar a los ni os o usuarios el correcto manejo del Audi Kids Car as como prevenirles de los posibles peligros Es especialmente importante que ense e a los ni os la correcta utilizaci n del pi n li...

Страница 11: ...dones de los zapatos son demasiado largos podr an quedar atrapa dos entre los pedales o las ruedas Si se acciona el freno del Audi Kids Car de forma abrupta en una curva y a una velocidad elevada el c...

Страница 12: ...ibles o toute responsabilit du fabricant est exclue Montrez aux enfants ou aux utilisateurs comment se servir correctement de l Audi Kids Car et signalez leur d ventuels dangers Expliquez notamment au...

Страница 13: ...arri re suite un freinage brusque Les enfants doivent porter des chaussures fer m es quand ils jouent avec le v hicule Nous recommandons le port de v tements de protection appropri s notamment cas qu...

Страница 14: ...lsiasi responsa bilit Si prega quindi di insegnare ai bambini o a chiunque utilizzer l Audi Kids Car le normali norme di prudenza e di richiamare l attenzione sugli eventuali pericoli Si raccomanda so...

Страница 15: ...vvisa in curva o in retromar cia l Audi Kids Car potrebbe ribaltarsi late ralmente o all indietro Durante l utilizzo i bambini devono indossare scarpe chiuse Si consiglia di indossare idonei indumenti...

Страница 16: ...16 RUS...

Страница 17: ...17 RUS...

Страница 18: ...18 J...

Страница 19: ...19 J...

Страница 20: ...20 quattro GmbH 85045 Ingolstadt www audi com Stand April 2009...

Отзывы: