Features and Operation of Digital Display Model
(cont.)
Peak Level Display (Cont.)
The peak level feature is helpful in identifying low level CO occur-
rences below 30 PPM. Although the unit will not automatically
display levels below 30 PPM, it will detect and store these read-
ings in memory. By pressing the peak level button, concentration
levels as low as 11 and up to 999 PPM will be displayed.
Concentrations of CO between 0 and 30 PPM can often occur in
normal, everyday conditions. Concentrations of CO below 30 PPM may
be an indication of a transient condition that may appear today and
never reappear. Just a few examples of conditions and/or sources
that may cause low level readings are heavy automobile traffic, a
running vehicle in an attached garage, an appliance that emits CO
when starting up, a fire in a fireplace or charcoal in a nearby barbecue.
A temperature inversion can trap CO generated by traffic and other
fuel burning appliances causing low level readings of CO.
Normally, the digital display will read “0” and under certain con-
ditions you may notice levels of 30 or more for short periods of
time, by using the Peak level memory feature on the CO alarm you can
view concentrations of CO detected between 11 and 30 PPM. Use
the low-level concentrations shown in memory as a tool in identifying
the source of the CO. It may be helpful to purchase additional
Atwood CO Alarms to place in different locations throughout your
house to isolate the CO source. Monitor the CO concentrations
shown in the peak level memory to see if readings occur in certain
areas at certain times of the day, or near a particular appliance.
Once the source is located, correcting the problem may be as easy
as opening a window, venting an appliance, backing a car out of
the garage a safe distance from living quarters, closing the garage
door, and letting the car warm up outside. It’s possible that a weather
condition caused the low-level reading and the condition may or
may not happen again.
Some CO conditions may start out as low level leaks but could
develop into CO concentrations that could become harmful. If this
happens, the CO alarm will detect the dangerous level and alarm,
notifying you and others of the conditions. DO NOT ignore high
concentration readings above 30 PPM or a CO alarming device
that is in alarm. Refer to page 17 for more details.
Caractéristiques et foncionnement
(suite)
Le bouton de mémoire de niveau maximum
(suite)
La fonction de mémoire de niveau maximum est utile pour déceler les
faibles niveaux de CO inférieurs à 30PPM. Bien que l’unité n’affiche pas
automatiquement les niveaux inférieurs à 30PPM, elle les détecte et les
mémorise. En appuyant sur le bouton de mémoire de niveau maximum,
des niveaux aussi faibles que 11PPM et aussi élevés que 999PPM peuvent
être visualisés
Des niveaux de CO compris entre 0 et 30 ppm peuvent apparaître dans les
situations quotidiennes normales. Les niveaux de CO inférieurs à 30 ppm
peuvent être des indicateurs de situations transitoires qui ne réapparaîtront
peut-être jamais. Parmi les exemples de ce genre de situations et/ou de
sources de CO pouvant entraîner des lectures de faibles niveaux, on peut
citer la circulation automobile intense, un véhicule au ralenti dans un
garage, un appareil ménager produisant du CO lors de sa mise en marche,
un feu de cheminée ou un barbecue au charbon. Une inversion de tem-
pérature peut aussi piéger le CO produit par la circulation automobile ou un
appareil à combustion et entraîner des faibles niveaux de CO.
Normalement, l’afficheur numérique visualise “0” et dans certaines conditions
vous pouvez enregistrer une lecture de 30 ppm ou plus pendant une courte
période de temps. En utilisant le bouton de mémoire de niveau maximum de
votre alarme de CO Atwood, des niveaux faibles situés entre 11 ppm et 30
ppm peuvent être visualisés. Utilisez ces faibles lectures de CO visualisées par
la mémoire pour identifier la source de CO. Il peut aussi être utile d’acheter
des alarmes de CO Atwood supplémentaires que vous installez dans des
endroits divers de la demeure afin de localiser la source de CO. Sur
veillez les
lectures données par la mémoire de niveau maximum pour détecter si ces
niveaux de CO apparaissent à certains endroits de l’habitation et à certaines
heures de la journée, ou à proximité d’un appareil particulier.
Une fois que la source de CO est localisée, la correction du problème peut
être très simple en ouvrant une fenêtre, en mettant en marche la ventilation
d’un appareil, en reculant la voiture à l’extérieur du garage, en fermant la
porte du garage et en faisant chauffer la voiture à une distance sécuritaire
de la demeure. Il est possible également que certaines conditions
météorologiques provoquent ces lectures de faible niveau et que ces condi-
tions ne se reproduisent pas.
Malgré tout, certaines lectures de faible niveau de CO peuvent se dévelop-
per et engendrer des concentrations dangereuses. Le cas échéant, votre
alarme de CO les détecte et déclenche l’alerte, vous prévenant ainsi du dan-
ger, ainsi que les autres personnes présentes dans la demeure. N’ignorez
jamais les concentrations élevées supérieures à 30 ppm ou un système
d’alarme de CO qui se met en alerte. Se reporter à la page 17 pour obtenir
plus de renseignements.
11
11
