Garantie Limitée
(suite)
Important : Ne retirez pas le panneau arrière. Si vous enlevez ce panneau,
la garantie sera non valide.
Votre alarme de monoxyde de carbone Atwood ne remplace pas une
assurance de biens, une assurance-invalidité, une assurance-vie ou toute
autre sorte d’assurance. Il vous incombe de vous assurer de façon
adéquate. Veuillez consulter votre agent d’assurance.
Limited Warranty
(cont.)
Important: Do not remove back cover. Back cover removal will
void warranty.
Your
Atwood Carbon Monoxide Alarm is not a substitute for property,
disability, life or other insurance of any kind. Appropriate insurance
coverage is your responsibility. Consult your insurance agent.
Also, Kidde makes no warranty, express or implied, written or
oral, including that of merchantability or finess for any particular
purpose, with respect to the batteries.
The above warranty may not be altered except in writing signed
by both parties hereto.
The model number and assembly number can also be found on
the label on the back of the CO alarm.
For Warranty Service:
In many cases the quickest way to exchange your CO alarm is to
return it to the original place of purchase. If you have questions,
call the KIDDE customer service department at
1-800-654-9677 for assistance.
27
27
Enregistrement de la garantie
Pour enregistrer votre garantie de fabrication pour cinq ans, veuillez remplir la
carte de garantie ci-jointe, affranchir convenablement et la mettre à la poste.
Vous pouvez mettre la carte de garantie dans une enveloppe séparée si vous
le désirez.
Les renseignements de garantie sont situés sur l’étiquette à l’arrière de
l’alarme. Pour plus de commodités, veuillez indiquer les renseignements con-
cernant la garantie avant d’installer l’alarme.
Les numéros de modèle et de série sont situés sur l’étiquette à l’arrière de
l’alarme.
Pour profiter de la garantie :
Dans de nombreux cas, la façon la plus rapide d’échanger votre alarme est de
le retourner là où vous l’avez acheté. Si vous avez des questions, appelez le
service d’urgence aux consommateurs au KIDDE 1-800-654-9677 pour
demander de l’aide.
Veuillez expédier les produits ainsi que toute autre correspon-
dance à:
KIDDE Canada (division de Pyrene Corp.)
Attn: Customer Service Department
130 Esna Park Drive
Markham, ON, L3R 1E3
Veuillez utiliser cette adresse SEULEMENT pour l’enregistrement
de la garantie:
KIDDE
Product Registration Department
P .O. Box 8748
Denver, CO 80201-8748
Please send products and all other correspondence to:
KIDDE
Attn.: Customer Service Department
1394 South Third Street
Mebane, NC 27302
