attas Gamma 60, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 32 / 148

GAMMA 60 / 80 Version 1.0 31 / 147
Traducción del manual de instrucciones original en
alemán
Indicaciones generales de
seguridad
• El accionamiento de la puerta de garaje se
debe utilizar únicamente en el marco
descrito en este manual. Cualquier otro uso
se considera indebido y por lo tanto,
peligroso. El fabricante no se hace
responsable de daños causados por un uso
indebido, incorrecto o inadecuado.
• La no observancia de la información
contenida en este manual puede resultar en
lesiones personales o daños materiales.
Las instrucciones deben estar
salvaguardadas para todos los usuarios y
operadores que puedan utilizar el
accionamiento de la puerta de garaje en el
futuro.
• Hacer uso del accionamiento de la puerta
de garaje solo si no hay medidas
necesarias de mantenimiento o de ajustes
pendientes. Para la limpieza o el
mantenimiento, desconectar el
accionamiento de la fuente de
alimentación.
• Utilizar el accionamiento solo cuando se
pueda ver absolutamente toda la zona de
movimientos de la puerta. Durante el
funcionamiento del producto, prestar
atención a las personas que pudieran
hallarse en las zonas peligrosas o
exponerse a ellas. Nunca conducir ni
caminar por debajo de la puerta mientras
está en movimiento.
• No utilizar el mecanismo para puertas de
garaje para levantar objetos y/o personas.
• Asegurarse de que no se encuentran niños
entorno a la puerta.
• Se permite manejar el mecanismo para
puertas de garaje a niños mayores de 8
años y personas con reducidas
capacidades físicas, sensoriales o
mentales siempre que durante el
funcionamiento estén supervisados o
hayan sido instruidos en el manejo seguro
del aparato y sean conscientes de los
peligros asociados.
• Mantener los mandos a distancia y/u otros
controles fuera del alcance de los niños a
fin de evitar la activación involuntaria del
accionamiento de la puerta de garaje.
• La limpieza o mantenimiento del
accionamiento de la puerta de garaje o de
la puerta podrán ser realizados por niños
solo si están bajo supervisión.
• Leer y seguir las instrucciones de seguridad
de los capítulos 4 y 5.
1 Indicaciones generales 31
2 Volumen de suministro 32
3 Indicaciones de advertencia, símbolos 32
4 Indicaciones de seguridad para el
funcionamiento 32
5 Indicaciones de seguridad para la instalación 32
6 Uso previsto
32
7 Dispositivos de seguridad 33
8 Preparación para la instalación 33
9 Montaje 33
10 Puesta en marcha 33
11 Programar el accionamiento de la puerta de
garaje 33
12 Programar / borrar mandos a distancia 34
13 Ajustar la fuerza de desconexión 34
14 Comprobación de seguridad 35
15 Manejo 35
16 Dispositivos adicionales 35
17 Mantenimiento 36
18 Datos técnicos 36
19 Desmontaje, Eliminación 36
20 Accesorios / Recambios 37
21 Declaración de incorporación 37
22 Detección de averías / Remedio 37
23 Conexiones 38
Estimado cliente: Nuestro agradecimiento por la
compra de este producto. El accionamiento de la
puerta de garaje está desarrollado conforme a los
ES Español
Indice de contenidos
1 Indicaciones generales