Atrix Omega Plus Series Скачать руководство пользователя страница 9

62.

 

No aspire ningún objeto que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes. 

63.

 

No utilice la aspiradora si el filtro no está colocado. 

64.

 

Apague todos los controles antes de desenchufar el artefacto. 

65.

 

Tenga mucho cuidado al limpiar escaleras. 

66.

 

No use el artefacto para aspirar líquidos inflamable o combustibles, como gasolina, y no lo use en lugares donde podría haber este tipo de líquidos. 

67.

 

Enchufe el artefacto sólo a tomacorrientes debidamente conectados a tierra. Consulte las instrucciones para la conexión a tierra. 

68.

 

Este artefacto no está diseñado para ser utilizado por personas (incluso niños) con capacidades físicas, sensoriales o motrices reducidas, o sin la 
experiencia y el conocimiento suficiente para utilizarlo, a menos que cuenten con la supervisión o capacitación sobre el uso del artefacto de una 
persona responsable de su seguridad. 
 
 Se debe supervisar a los niños a fin de asegurarse de que no jueguen con el artefacto. 
 

INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA 

 

Este artefacto debe conectarse a tierra. En caso de que no funcione adecuadamente o de una avería, la conexión a tierra ofrece un paso de resistencia mínima de 
corriente eléctrica para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. Este artefacto está equipado con un cable que tiene un conductor para la conexión a tierra del 
equipo y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe conectarse a un tomacorriente adecuado, correctamente instalado y conectado a tierra, de acuerdo con 
lo establecido por los códigos y las ordenanzas locales. 

 

PELIGRO: 

 

La conexión indebida del conductor para la conexión a tierra del equipo puede resultar en riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un electricista calificado o a un 
representante de servicio técnico si no tiene la certeza de que el tomacorriente esté correctamente conectado a tierra. No modifique el enchufe proporcionado con 
el artefacto; si no encaja en el tomacorriente, solicite a un electricista calificado que instale uno adecuado. Este artefacto debe ser utilizado en un circuito de 110 
voltios de tensión nominal. Se puede utilizar un adaptador temporal para conectar este enchufe a un receptáculo de 2 polos si no se cuenta con un tomacorriente 
debidamente conectado a tierra. El adaptador temporal debería utilizarse sólo hasta que se instale un tomacorriente debidamente conectado a tierra. La orejuela, 
el casquillo o un dispositivo similar de color verde en el adaptador debe conectarse a una conexión a tierra permanente, como la cubierta de una caja de 
distribución eléctrica debidamente conectada a tierra. Siempre que se use el adaptador, éste se debe fijar en su lugar con un tornillo metálico. Esta unidad también 
está disponible para ser utilizada con 230 V. Pida información sobre los números de parte de los modelos.  

 

ADVERTENCIA: 

 

Para prevenir la posibilidad de acumulación de energía estática mientras el equipo está funcionando, la tapa de vacío debe estar completamente cerrada y trabada. 

 

ESTE ARTEFACTO ES PARA USO COMERCIAL SOLAMENTE. TODO SERVICIO TÉCNICO, MÁS ALLÁ DEL MANTENIMIENTO 

NORMAL, DEBE SER LLEVADO A CABO POR UN REPRESENTANTE DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO. 

 

INSTRUCCIONES PARA LAS ASPIRADORAS series Omega Plus y Omega Supreme Plus 

 

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 

 

31.

 

Libere las dos piezas de sujeción frontales y abra la tapa.

 

 

32.

 

Retire la manguera, el cable de alimentación y los accesorios del lugar de almacenamiento de la tapa. 

33.

 

Retire el enchufe naranja del cartucho de filtro y colóquelo en la unidad. 

34.

 

Introduzca un extremo de la manguera súper flexible deslizándolo en el cartucho de filtro. 

35.

 

Conecte los accesorios apropiados en el conjunto de la manguera. 

36.

 

Enchufe el extremo hembra del cable de alimentación en el receptáculo de la aspiradora. 

37.

 

Cierre la tapa y sujétela firmemente. 

38.

 

Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente adecuado, correctamente instalado y conectado a tierra según lo establecido por los códigos y las 
ordenanzas locales. 

39.

 

Lleve el interruptor a la posición "encendido". 

40.

 

Estas aspiradoras cuentan con un disyuntor térmico (TCO) instalado de fábrica para garantizar una mayor seguridad al motor y al operador. Si la 
unidad se recalienta, la aspiradora se apagará durante 20 minutos, aproximadamente. Coloque el interruptor de encendido/apagado en la posición 
"apagado" y vuelva a encender la unidad 20 minutos después. Es posible que la manguera esté tapada o que sea momento de instalar un nuevo filtro. 

 

INSTRUCCIONES PARA CAMBIAR EL FILTRO 

 

22.

 

Libere las dos piezas de sujeción frontales y abra la tapa. 

23.

 

Introduzca la mitad del enchufe naranja en el cartucho de filtro contaminado. 

24.

 

Para levantar el cartucho de filtro, coloque las yemas de los dedos debajo de las lengüetas correspondientes situadas en los extremos del cartucho y 
levántelo. 

25.

 

Introduzca completamente el enchufe naranja. 

26.

 

Deseche el cartucho de filtro de manera adecuada, según lo establecido en la legislación local, estatal y federal. 

27.

 

Introduzca el nuevo cartucho de filtro. 

28.

 

Cierre la tapa y sujétela firmemente. 

 

REPUESTOS PARA LAS ASPIRADORAS series Omega Plus y Omega Supreme Plus 

 

Содержание Omega Plus Series

Страница 1: ...experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded If it should malfunction or breakdown grounding provides a path of least resistance of electric current to redu...

Страница 2: ...ga Supreme Plus Series VACUUM REPLACEMENT PARTS Description Part No Omega S Vac Filter Standard 0 3 micron retention 31700 Omega S Vac Filter ESD Safe Standard 3 micron retention 31800 Filter HEPA 99 97 Efficient at 3 micron OF612HE Filter HEPA ESD Safe 99 97 Efficient at 3 micron OF912HE Filter ULPA 99 999 Efficient at 12 micron OF712UL Filter ULPA ESD Safe 99 999 Efficient at 12 micron OF992UL S...

Страница 3: ... TORT OR ANY OTHER LEGAL THEORY EVEN IF ATRIX HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS REVENUE EQUIPMENT USE DATA OR INFORMATION OF ANY KIND THE LIABILITY OF ATRIX SHALL NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCE EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN EXCEED THE PRICE OF THE ATRIX OMEGA PLUS AND OMEGA SUPREME PLUS SERIES VACUUM Omega Plus Omega Supreme Plus Ser...

Страница 4: ... einer Metallschraube in Position gehalten werden Dieses Gerät ist auch für den Betrieb mit 230 V gedacht Bitte fragen Sie nach den Teilenummern des Modells WARNUNG Die Abdeckung des Staubsaugers muss zur Vermeidung eventueller statischer Anhaftungen während des Betriebs vollständig gesichert und geschlossen sein DIESES GERÄT IST NUR FÜR KOMMERZIELLE ZWECKE VORGESEHEN REPARATUREN ABGESEHEN VON DER...

Страница 5: ...mationen zur Garantie und zum Kundendienst wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler Omega Plus und Omega Supreme Plus Serien eingeschränkte Garantie Dem ursprünglichen Käufer der die genannten Modelle erworben hat garantiert Atrix dass die Staubsauger innerhalb eines Zeitraums von drei 3 Jahren ab dem Kaufdatum keine Material oder Herstellungsfehler aufweisen Sollte ein Fehler der mit dieser...

Страница 6: ...brûlant ou fumant comme des cigarettes des allumettes ou des cendres chaudes 46 Ne pas utiliser sans filtre 47 Éteindre toutes les commandes avant de débrancher 48 Une prudence plus soutenue doit être portée pendant une utilisation dans des escaliers 49 Ne pas utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles comme de l essence ou dans des endroits où ces liquides risquent de se trou...

Страница 7: ...uche et les lever 18 Pousser complètement la prise orange 19 Jeter la cartouche conformément à toutes les législations applicables locales nationales fédérales 20 Insérer une nouvelle cartouche à filtre 21 Fermer le couvercle et bien verrouiller PIÈCES DE RECHANGE des séries Omega Plus et Omega Supreme Plus Description N de pièce Omega S Filtre aspi Standard rétention 0 3 micron 31700 Omega S Filt...

Страница 8: ...POUR LES ASPIRATEURS DES SÉRIES ATRIX OMEGA PLUS ET OMEGA SUPREME QU IL S AGISSE D UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER Limite de responsabilité ATRIX NE PEUT NULLEMENT ÊTRE TENU RESPONSABLE EN CAS DE DOMMAGE ACCIDENTEL SPÉCIAL OU INDIRECT OU PERTE ÉCONOMIQUE SUR LA BASE D UNE VIOLATION DE GARANTIE VIOLATION ...

Страница 9: ...conectarse a una conexión a tierra permanente como la cubierta de una caja de distribución eléctrica debidamente conectada a tierra Siempre que se use el adaptador éste se debe fijar en su lugar con un tornillo metálico Esta unidad también está disponible para ser utilizada con 230 V Pida información sobre los números de parte de los modelos ADVERTENCIA Para prevenir la posibilidad de acumulación ...

Страница 10: ...ORAS series Omega Plus y Omega Supreme Plus Para información sobre la garantía comuníquese con el distribuidor de su localidad Información sobre la garantía y el servicio técnico Para información sobre el servicio técnico de garantía comuníquese con el distribuidor de su localidad Garantía limitada de las aspiradoras series Omega Plus y Omega Supreme Plus Atrix garantiza al comprador original de l...

Страница 11: ...DAD ESTRICTA EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A ATRIX DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAÑOS INCLUIDOS A MODO MERAMENTE INFORMATIVO PÉRDIDA DE GANANCIAS INGRESOS USO DE EQUIPOS DATOS O INFORMACIÓN DE CUALQUIER TIPO LA RESPONSABILIDAD DE ATRIX NO EXCEDERÁ EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA SALVO LO ESTABLECIDO EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO EL PRECIO...

Отзывы: