Atrix Omega Plus Series Скачать руководство пользователя страница 6

Haftungsbeschränkung: ATRIX IST UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR FÜR JEGLICHE ZUFÄLLIGE SCHÄDEN, KONKRETE SCHÄDEN, 
FOLGESCHÄDEN ODER WIRTSCHAFTLICHE VERLUSTE, BASIEREND AUF EINER GARANTIEVERLETZUNG, VERTRAGSVERLETZUNG, 
FAHRLÄSSIGKEIT, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER JEGLICHEN WEITEREN RECHTLICHEN THEORIE, AUCH WENN ATRIX AUF DIE 
MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF EINEN GEWINNAUSFALL, 
UMSATZRÜCKGANG, GERÄTENUTZUNGSENTGANG, DATENVERLUST ODER VERLUST JEGLICHER INFORMATIONEN. DIE HAFTPFLICHT 
VON ATRIX ÜBERSTEIGT UNTER KEINEN UMSTÄNDEN, AUSSER HIERIN AUSDRÜCKLICH VORGESEHEN, DEN PREIS EINES 
STAUBSAUGERS DER ATRIX OMEGA PLUS UND OMEGA SUPREME PLUS SERIE. 

Mode d'emploi des aspirateurs des séries Omega Plus et Omega Supreme Plus 

Pour les modèles : série Omega Plus et série Omega Supreme 

Homologations UL, UL Canada, CE, TUV 

Conforme à la directive RoHS 

 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 

 

L'utilisation d'un appareil électrique nécessite l'application permanente de précautions de base, comme celles qui suivent : 

 

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL 

AVERTISSEMENT : 

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE : 

 

35.

 

Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Débrancher la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou avant une révision. 

36.

 

Une électrocution peut se produire si l'appareil est utilisé en extérieur ou sur des surfaces mouillées. 

37.

 

Cet appareil n'est pas un jouet. Une attention particulière est nécessaire si l'appareil est utilisé par ou à proximité d'un enfant. 

38.

 

Utiliser exclusivement l'appareil de la manière décrite dans ce manuel. Suivre uniquement les consignes du fabricant. 

39.

 

Ne pas utiliser si le cordon ou la prise est endommagé(e). Si l'appareil ne fonctionne pas comme il devrait, s'il est tombé par terre ou dans l'eau, 
endommagé ou laissé à l'extérieur, renvoyez-le à Atrix International. 

40.

 

Ne pas tirer ni porter par le cordon, utiliser le cordon comme poignée, fermer une porte sur le cordon ou tirer le cordon sur des angles aigus. Ne pas 
faire passer l'appareil sur le cordon. Conserver le cordon à l'écart des surfaces chaudes. 

41.

 

Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisir la prise, pas le cordon. 

42.

 

Ne pas manipuler la prise ou l'appareil avec des mains mouillées. 

43.

 

Ne mettre aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser si une ouverture est bloquée ; éliminer la poussière, les peluches, les cheveux et toute autre 
matière pour réduire le passage de l'air. 

44.

 

Ne pas approcher les cheveux, les habits amples, les doigts ou d'autres parties du corps des ouvertures ou des parties mobiles. 

45.

 

Ne pas aspirer d'objet brûlant ou fumant, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes. 

46.

 

Ne pas utiliser sans filtre. 

47.

 

Éteindre toutes les commandes avant de débrancher. 

48.

 

Une prudence plus soutenue doit être portée pendant une utilisation dans des escaliers. 

49.

 

Ne pas utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de l'essence, ou dans des endroits où ces liquides risquent de se trouver. 

50.

 

Brancher uniquement l'appareil à une prise correctement mise à la terre. Voir les instructions de mise à la terre. 

51.

 

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales 
amoindries, ou avec un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées et informées sur la manière d'utiliser 
l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.  
 
Les enfants doivent être supervisés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
 

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE 

 

L'appareil doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre représente un chemin de moindre résistance au courant électrique 
pour réduire le risque d'électrocution. Cet appareil est équipé d'un cordon disposant d'un conducteur et d'une prise de mise à la terre. Le cordon d'alimentation 
doit être branché dans une prise appropriée, correctement installée et mise à la terre en conformité avec toutes les réglementations locales. 

 

DANGER : 

 

Un branchement inadapté du conducteur de mise à la terre peut représenter un risque d'électrocution. Demandez l'avis d'un électricien ou d'un réparateur qualifié 
en cas de doute relatif à la mise à la terre. Ne modifiez pas la prise fournie avec l'appareil ; si elle ne rentre pas dans la fiche, faites installer une fiche adaptée par 
un électricien. Cet appareil est à utiliser sur un circuit de tension nominale de 110 V. Un adaptateur temporaire peut être utilisé pour brancher la prise à une prise 
femelle à 2 trous si aucune fiche mise à la terre n'est disponible. L'adaptateur temporaire doit être utilisé uniquement jusqu'à ce qu'une ficher correctement mise à 
la terre soit installée. La cosse rigide de couleur verte sortant de l'adaptateur doit être branchée à une mise à la terre permanente, comme un cache de fiche mise à 
la terre. Lorsque l'adaptateur est utilisé, il doit être maintenu en place par une vis en métal. L'appareil est également disponible en 230V. Veuillez nous contacter 
pour connaître les numéros des modèles.   

 

AVERTISSEMENT : 

 

Pour empêcher une accumulation statique durant le fonctionnement, le couvercle à vide doit être complètement fermé et bloqué. 

 

CET APPAREIL EST DESTINÉ EXCLUSIVEMENT À UNE UTILISATION COMMERCIALE. EN DEHORS DE L'ENTRETIEN NORMAL, LES 

RÉVISIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN TECHNICIEN AGRÉÉ. 

 

INSTRUCTIONS DES SÉRIES Omega Plus et Omega Supreme Plus  

 

MODE D'EMPLOI 

 

Содержание Omega Plus Series

Страница 1: ...experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded If it should malfunction or breakdown grounding provides a path of least resistance of electric current to redu...

Страница 2: ...ga Supreme Plus Series VACUUM REPLACEMENT PARTS Description Part No Omega S Vac Filter Standard 0 3 micron retention 31700 Omega S Vac Filter ESD Safe Standard 3 micron retention 31800 Filter HEPA 99 97 Efficient at 3 micron OF612HE Filter HEPA ESD Safe 99 97 Efficient at 3 micron OF912HE Filter ULPA 99 999 Efficient at 12 micron OF712UL Filter ULPA ESD Safe 99 999 Efficient at 12 micron OF992UL S...

Страница 3: ... TORT OR ANY OTHER LEGAL THEORY EVEN IF ATRIX HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS REVENUE EQUIPMENT USE DATA OR INFORMATION OF ANY KIND THE LIABILITY OF ATRIX SHALL NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCE EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN EXCEED THE PRICE OF THE ATRIX OMEGA PLUS AND OMEGA SUPREME PLUS SERIES VACUUM Omega Plus Omega Supreme Plus Ser...

Страница 4: ... einer Metallschraube in Position gehalten werden Dieses Gerät ist auch für den Betrieb mit 230 V gedacht Bitte fragen Sie nach den Teilenummern des Modells WARNUNG Die Abdeckung des Staubsaugers muss zur Vermeidung eventueller statischer Anhaftungen während des Betriebs vollständig gesichert und geschlossen sein DIESES GERÄT IST NUR FÜR KOMMERZIELLE ZWECKE VORGESEHEN REPARATUREN ABGESEHEN VON DER...

Страница 5: ...mationen zur Garantie und zum Kundendienst wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler Omega Plus und Omega Supreme Plus Serien eingeschränkte Garantie Dem ursprünglichen Käufer der die genannten Modelle erworben hat garantiert Atrix dass die Staubsauger innerhalb eines Zeitraums von drei 3 Jahren ab dem Kaufdatum keine Material oder Herstellungsfehler aufweisen Sollte ein Fehler der mit dieser...

Страница 6: ...brûlant ou fumant comme des cigarettes des allumettes ou des cendres chaudes 46 Ne pas utiliser sans filtre 47 Éteindre toutes les commandes avant de débrancher 48 Une prudence plus soutenue doit être portée pendant une utilisation dans des escaliers 49 Ne pas utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles comme de l essence ou dans des endroits où ces liquides risquent de se trou...

Страница 7: ...uche et les lever 18 Pousser complètement la prise orange 19 Jeter la cartouche conformément à toutes les législations applicables locales nationales fédérales 20 Insérer une nouvelle cartouche à filtre 21 Fermer le couvercle et bien verrouiller PIÈCES DE RECHANGE des séries Omega Plus et Omega Supreme Plus Description N de pièce Omega S Filtre aspi Standard rétention 0 3 micron 31700 Omega S Filt...

Страница 8: ...POUR LES ASPIRATEURS DES SÉRIES ATRIX OMEGA PLUS ET OMEGA SUPREME QU IL S AGISSE D UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER Limite de responsabilité ATRIX NE PEUT NULLEMENT ÊTRE TENU RESPONSABLE EN CAS DE DOMMAGE ACCIDENTEL SPÉCIAL OU INDIRECT OU PERTE ÉCONOMIQUE SUR LA BASE D UNE VIOLATION DE GARANTIE VIOLATION ...

Страница 9: ...conectarse a una conexión a tierra permanente como la cubierta de una caja de distribución eléctrica debidamente conectada a tierra Siempre que se use el adaptador éste se debe fijar en su lugar con un tornillo metálico Esta unidad también está disponible para ser utilizada con 230 V Pida información sobre los números de parte de los modelos ADVERTENCIA Para prevenir la posibilidad de acumulación ...

Страница 10: ...ORAS series Omega Plus y Omega Supreme Plus Para información sobre la garantía comuníquese con el distribuidor de su localidad Información sobre la garantía y el servicio técnico Para información sobre el servicio técnico de garantía comuníquese con el distribuidor de su localidad Garantía limitada de las aspiradoras series Omega Plus y Omega Supreme Plus Atrix garantiza al comprador original de l...

Страница 11: ...DAD ESTRICTA EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A ATRIX DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAÑOS INCLUIDOS A MODO MERAMENTE INFORMATIVO PÉRDIDA DE GANANCIAS INGRESOS USO DE EQUIPOS DATOS O INFORMACIÓN DE CUALQUIER TIPO LA RESPONSABILIDAD DE ATRIX NO EXCEDERÁ EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA SALVO LO ESTABLECIDO EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO EL PRECIO...

Отзывы: