Atrix Omega Plus Series Скачать руководство пользователя страница 8

Fixation de rechange                                                     

999500 

Brosse ronde (anti-décharge électrostatique)               

31653 

Brosse ronde (Non anti-décharge électrostatique)                                                              

VAC31653 

Sangle d'épaule (série Supreme Plus)                             

AVPA016 

Bec utilitaire (Non anti-décharge électrostatique)                                                               

AVPA011 

Brosse de bec utilitaire (Non anti-décharge électrostatique)                                                               

AVPA017 

Tige d'extension en plastique, 20” (Non anti-décharge électrostatique)                                        

UE7022BK 

Cou incurvé, 11” (Non anti-décharge électrostatique)                                                               

UE7023BK 

Embout pour moquette/sol dur (Non anti-décharge électrostatique)                                                              

WWRKD250 

Sac à dos Deluxe 

VACPACK 

Sac de transport Deluxe 

730060 

Veuillez contacter Atrix pour obtenir les pièces de rechange appropriées : 1-800-222-6154 

www.atrix.com

, Courriel :  

[email protected]

 

 

INFORMATIONS SUR LA GARANTIE des aspirateurs Omega Plus et Omega Supreme Plus 

 

Pour obtenir des informations sur la garantie, veuillez contacter votre distributeur local. 

 

Informations sur la garantie/révision : pour obtenir des informations sur la garantie, veuillez contacter votre distributeur local. 

 

Garantie limitée des séries Omega Plus et Omega Supreme Plus : pour l'utilisateur d'origine achetant les modèles mentionnés, Atrix garantit que les aspirateurs 
sont exempts de défaut matériel ni de fabrication pour une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat. En cas de manquement à cette garantie durant cette 
période, Atrix pourra, selon son appréciation, réparer ou remplacer le produit défectueux. L'aspirateur peut être révisé lorsque le filtre Atrix standard est utilisé 
pour éliminer du colorant, des matériaux de construction, la saleté, la poussière et d'autres déchets non dangereux. L'utilisateur a la responsabilité de renvoyer le 
produit, fret prépayé, à Atrix International. L'aspirateur ne peut pas être révisé lorsque le filtre HEPA ou ULPA d'Atrix est utilisé pour éliminer le plomb, 
l'amiante ou d'autres déchets dangereux. Des pièces de rechange sont mises à disposition de l'utilisateur pendant la durée de la garantie. Les  recours stipulés ici 
sont les recours exclusifs de l'utilisateur en cas de violation de la garantie. 

 

Exceptions à la couverture de garantie : la garantie ci-dessus ne s'applique à aucune configurations spéciales ni aux unités qui ont été modifiées, endommagées 
par négligence, utilisation inappropriée, accident ou non-respect des consignes d'Atrix. Les consommables (comme les filtres, les accessoires et les brosses de 
moteur) ne sont pas couverts par cette garantie. 

 

Déni de garantie : À L'EXCEPTION DES GARANTIES IMPLICITES DE TITRE ET CONTRE LA CONTREFAÇON DE BREVETS, ATRIX NE 
FORMULE AUCUNE AUTRE GARANTIE POUR LES ASPIRATEURS DES SÉRIES ATRIX OMEGA PLUS ET OMEGA SUPREME, QU'IL S'AGISSE 
D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN 
USAGE PARTICULIER. 

 

Limite de responsabilité : ATRIX NE  PEUT NULLEMENT ÊTRE TENU RESPONSABLE EN CAS DE DOMMAGE ACCIDENTEL, SPÉCIAL OU 
INDIRECT, OU PERTE ÉCONOMIQUE, SUR LA BASE D'UNE VIOLATION DE GARANTIE, VIOLATION DE CONTRAT, NÉGLIGENCE, 
RESPONSABILITÉ OBJECTIVE OU TOUTE AUTRE THÉORIE LÉGALE, MÊME SI ATRIX A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL 
DOMMAGE, NOTAMMENT LA PERTE DE BÉNÉFICES, DE RECETTES, D'UTILISATION DE MATÉRIEL, DE DONNÉES OU D'INFORMATIONS. 
LA RESPONSABILITÉ D'ATRIX NE PEUT EN AUCUN CAS, SAUF DANS LA MESURE STIPULÉE EXPRESSÉMENT DANS LE PRÉSENT 
DOCUMENT, DÉPASSER LE PRIX DE L'ASPIRATEUR ATRIX OMEGA PLUS ET OMEGA SUPREME. 

Manual de instrucciones para las aspiradoras series Omega Plus y Omega Supreme Plus 

Para los modelos serie Omega Plus y Omega Supreme Plus  

Aprobaciones UL, UL de Canadá, CE y TUV 

Conformidad RoHS 

 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 

 

Cuando se utiliza un artefacto eléctrico, siempre se deben adoptar precauciones básicas, como por ejemplo: 

 

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL ARTEFACTO 

ADVERTENCIA: 

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES: 

 

52.

 

No se aleje del artefacto mientras esté enchufado. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo use o antes de efectuarle cualquier tipo de servicio. 

53.

 

Se puede producir una descarga eléctrica si se utiliza el artefacto al aire libre o en superficies húmedas. 

54.

 

No permita que se lo utilice como juguete. Se debe prestar mucha atención cuando es utilizado por niños o cerca de ellos. 

55.

 

Utilice el artefacto sólo como se indica en este manual. Utilícelo sólo según las instrucciones que recomienda el fabricante.  

56.

 

No use el artefacto si el cable o el enchufe están dañados. Si el artefacto no funciona como debiera, se ha caído, dañado, dejado al aire libre o caído en 
el agua, devuélvalo a Atrix International. 

57.

 

No tire del cable o use el cable como manija, no cierre una puerta si el cable pasa por el umbral o tire del cable si está en contacto con ángulos agudos. 
No pase el artefacto por encima del cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes. 

58.

 

No tire del cable para desenchufar el artefacto. Use el enchufe, no el cable. 

59.

 

No manipule el enchufe o el artefacto con las manos mojadas. 

60.

 

No introduzca objetos por los orificios. No utilice el artefacto si tiene algún orificio tapado; mantenga el artefacto libre de polvo, pelusa, pelos y todo 
otro elemento que pueda reducir el paso de aire. 

61.

 

Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y demás partes del cuerpo alejados de los orificios y las piezas móviles del artefacto. 

Содержание Omega Plus Series

Страница 1: ...experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded If it should malfunction or breakdown grounding provides a path of least resistance of electric current to redu...

Страница 2: ...ga Supreme Plus Series VACUUM REPLACEMENT PARTS Description Part No Omega S Vac Filter Standard 0 3 micron retention 31700 Omega S Vac Filter ESD Safe Standard 3 micron retention 31800 Filter HEPA 99 97 Efficient at 3 micron OF612HE Filter HEPA ESD Safe 99 97 Efficient at 3 micron OF912HE Filter ULPA 99 999 Efficient at 12 micron OF712UL Filter ULPA ESD Safe 99 999 Efficient at 12 micron OF992UL S...

Страница 3: ... TORT OR ANY OTHER LEGAL THEORY EVEN IF ATRIX HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS REVENUE EQUIPMENT USE DATA OR INFORMATION OF ANY KIND THE LIABILITY OF ATRIX SHALL NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCE EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN EXCEED THE PRICE OF THE ATRIX OMEGA PLUS AND OMEGA SUPREME PLUS SERIES VACUUM Omega Plus Omega Supreme Plus Ser...

Страница 4: ... einer Metallschraube in Position gehalten werden Dieses Gerät ist auch für den Betrieb mit 230 V gedacht Bitte fragen Sie nach den Teilenummern des Modells WARNUNG Die Abdeckung des Staubsaugers muss zur Vermeidung eventueller statischer Anhaftungen während des Betriebs vollständig gesichert und geschlossen sein DIESES GERÄT IST NUR FÜR KOMMERZIELLE ZWECKE VORGESEHEN REPARATUREN ABGESEHEN VON DER...

Страница 5: ...mationen zur Garantie und zum Kundendienst wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler Omega Plus und Omega Supreme Plus Serien eingeschränkte Garantie Dem ursprünglichen Käufer der die genannten Modelle erworben hat garantiert Atrix dass die Staubsauger innerhalb eines Zeitraums von drei 3 Jahren ab dem Kaufdatum keine Material oder Herstellungsfehler aufweisen Sollte ein Fehler der mit dieser...

Страница 6: ...brûlant ou fumant comme des cigarettes des allumettes ou des cendres chaudes 46 Ne pas utiliser sans filtre 47 Éteindre toutes les commandes avant de débrancher 48 Une prudence plus soutenue doit être portée pendant une utilisation dans des escaliers 49 Ne pas utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles comme de l essence ou dans des endroits où ces liquides risquent de se trou...

Страница 7: ...uche et les lever 18 Pousser complètement la prise orange 19 Jeter la cartouche conformément à toutes les législations applicables locales nationales fédérales 20 Insérer une nouvelle cartouche à filtre 21 Fermer le couvercle et bien verrouiller PIÈCES DE RECHANGE des séries Omega Plus et Omega Supreme Plus Description N de pièce Omega S Filtre aspi Standard rétention 0 3 micron 31700 Omega S Filt...

Страница 8: ...POUR LES ASPIRATEURS DES SÉRIES ATRIX OMEGA PLUS ET OMEGA SUPREME QU IL S AGISSE D UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER Limite de responsabilité ATRIX NE PEUT NULLEMENT ÊTRE TENU RESPONSABLE EN CAS DE DOMMAGE ACCIDENTEL SPÉCIAL OU INDIRECT OU PERTE ÉCONOMIQUE SUR LA BASE D UNE VIOLATION DE GARANTIE VIOLATION ...

Страница 9: ...conectarse a una conexión a tierra permanente como la cubierta de una caja de distribución eléctrica debidamente conectada a tierra Siempre que se use el adaptador éste se debe fijar en su lugar con un tornillo metálico Esta unidad también está disponible para ser utilizada con 230 V Pida información sobre los números de parte de los modelos ADVERTENCIA Para prevenir la posibilidad de acumulación ...

Страница 10: ...ORAS series Omega Plus y Omega Supreme Plus Para información sobre la garantía comuníquese con el distribuidor de su localidad Información sobre la garantía y el servicio técnico Para información sobre el servicio técnico de garantía comuníquese con el distribuidor de su localidad Garantía limitada de las aspiradoras series Omega Plus y Omega Supreme Plus Atrix garantiza al comprador original de l...

Страница 11: ...DAD ESTRICTA EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A ATRIX DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAÑOS INCLUIDOS A MODO MERAMENTE INFORMATIVO PÉRDIDA DE GANANCIAS INGRESOS USO DE EQUIPOS DATOS O INFORMACIÓN DE CUALQUIER TIPO LA RESPONSABILIDAD DE ATRIX NO EXCEDERÁ EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA SALVO LO ESTABLECIDO EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO EL PRECIO...

Отзывы: