At 1046 / N1
V.06.2006
32
4.
SPUŠT
Ě
NÍ
STARTING THE MACHINE
ПУСК
1.
Uzav
ř
ít všechny kryty a zkontrolovat otev
ř
ení výstupního
kohoutu kompresoru.
Upozorn
ě
ní !
Neotvírat výstupní kohout p
ř
ed p
ř
ipojením kompresoru do
rozvodu stla
č
eného vzduchu !
2.
Zapnout "Hlavní vypína
č
" (napájení kompresoru). P
ř
ivede se
nap
ě
tí na ovládací obvody a aktivuje se
ř
ídící systém
kompresoru.
3.
Tla
č
ítkem "START" na ovládacím panelu spustit kompresor.
Elektromotor se automaticky uvede do provozu. Následuje
otev
ř
ení sací klapky (zatížení) šroubového bloku.
Upozorn
ě
ní !
Pokud je systém na provozním tlaku, kompresor se
nerozb
ě
hne a
č
eká v pohotovostním režimu.
Kompresor pracuje v automatickém režimu v závislosti na
p
ř
etlaku ve vzdušníku.
P
ř
i poklesu tlaku se kompresor automaticky rozb
ě
hne
nezávisle na obsluze stroje !
Upozorn
ě
ní !
P
ř
ed spušt
ě
ním po provozní odstávce delší než 1 m
ě
síc prove
ď
te
opat
ř
ení dle odstavce
č
.8 - Spušt
ě
ní po provozní odstávce.
P
ř
ípadn
ě
kontaktujte servisní st
ř
edisko ATMOS.
Upozorn
ě
ní !
Kompresor s elektrickou regulací (který je vybaven tlakovým
spína
č
em) m
ů
že být provozován pouze s rozvodem tlakového
vzduchu, který je vybaven vzdušníkem o objemu, který zajistí, že
regula
č
ní klapka kompresoru bude zavírat a otvírat max. 10x za
hodinu (pr
ů
m
ě
r za 8 hod.), nej
č
ast
ě
ji však 1x za 4 minuty. Po
uvedení kompresoru do provozu, p
ř
ípadn
ě
po každé podstatné
zm
ě
n
ě
spot
ř
eby vzduchu je toto nutno p
ř
ekontrolovat. V p
ř
ípad
ě
odchylky od t
ě
chto hodnot se laskav
ě
obra
ť
te na výrobce !
1.
Close all covers and check whether the compressor output cock
is open.
Caution !
Do not open the compressor output cock before pressure air system
are connected !
2.
By turning “Main Switch” on (compressor supply). Voltage is
supplied to actuating circuits of the compressor and control
system is actived.
3.
Push „START“ button to start the compressor. The electromotor
is with an automatic starting. Then, an air end suction flap (load)
opens.
Caution !
If the system is under working pressure, compressor will not
start and will be waiting in stand-by mode.
The compressor operates in automatic mode in dependence on
pressure level in the receiver.
The compressor automatically switches off when idependent of
machine operator !
Caution !
Providing that you start the compressor after a shutdown longer than
1 month, carry out measures according to Article 8 - Starting after
the operating shutdown. Or contact a service centre ATMOS.
Caution !
The compressor with electric regulation (fitted with air-pressure
switch) may be operated only with compressed air distribution system
with receiver of volume which is able to ensure closing and opening
of regulation flap 10 times per hour max. (average for 8 hrs.) not often
than 1x in 4 minutes. Check these data after putting the compressor
into operation, or after each significant change of air consumption. In
the event of deviation from the values, please, contact the
manufacturer !
1.
Закрыть
все
кожухи
и
проверить
,
если
открыт
выходной
кран
компрессора
.
Предупреждение
!
Не
открывать
выходной
кран
перед
присоединением
компрессора
к
распределению
сжатого
воздуха
!
2.
Включить
"
Главный
выключитель
”.
Приведется
напряжение
к
управляющим
цепям
компрессора
и
горит
ЛЭД
"POWER".
3.
Кнопкой
"
Старт
"
на
панели
упрвления
пустить
компрессор
в
ход
.
Электромотор
спускается
с
автоматическим
разбегом
.
Дальше
следует
открытие
заслонки
всасывания
(
загружение
)
винтового
блока
.
Предупреждение
!
Если
система
работает
при
рабочем
давлении
,
компрессор
не
разгонится
и
ждет
в
режим
e
готовности
.
Компрессор
работает
в
автоматическом
режиме
в
зависимости
от
избыточного
давления
в
ресивере
.
При
понижении
давления
компрессор
автоматически
разгонится
независимо
от
обслуживающего
персонала
машины
!
Предупреждение
!
Перед
пуском
после
рабочей
отставки
большей
чем
1
месяц
принимайте
меры
по
абзацу
No.8 -
Пуск
после
рабочей
отставки
или
установите
контакт
со
сервис
-
центром
АТМОС
.
Предупреждение
!
Компрессор
с
электрической
регуляцией
(
снабженный
включателем
давления
)
можно
эксплуатировать
только
с
таким
распределением
воздуха
,
в
котором
встроен
ресивер
имеющий
ёмкость
,
которая
обеспечит
,
что
регуляционная
заслонка
компрессора
будет
открывать
и
закрывать
макс
. 10
раз
в
час
(
в
среднем
из
8
часов
),
но
чаще
всего
1
раз
в
4
минуты
.
Это
нужно
сконтролировать
после
ввода
компрессора
в
эксплуатацию
или
же
по
каждом
существенном
изменению
расхода
воздуха
.
В
случае
отклонений
от
наименованных
величин
обратитесь
к
заводу
-
изготовителю
!
