Free speed check / Contrôle de la vitesse á vide / Prüfen der Leerlaufdrehzahl / Control de la velocidad en vacío / Verificação da
velocidade em vazio / Controllo del regime / Controle van het onbelast toerental / Kontrol af friløb / Sjekking av tomgangshastighet /
Joutokäyntinopeuden tarkastus /
Elegxow strofön toy ralantí /
Kontroll av tomgångsvarvtal
Resetting the overspeed shut-off device / Remise dans son état initial du dispositif de coupure d’air en cas de survitesse /
Drehzahlüberlastschutz – Rückstellung / Reposición del dispositivo de corte por sobrevelocidad / Reposição do dispositivo de disparo
por sobrevelocidade / Ripristino del dispositivo di protezione contro il sovraregime / Terugstellen van de automatische uitschakelaar
(na uitschakeling door te hoog toerental) / Justering af omdrejningsoverbelastningssikring / Innjustering av overhastighetsvernet /
Ylikierrossuojan palauttaminen /
Epanatopouéthsh toy ryumistq ypertaxúnsevw /
Återställning av övervarvsskydd
Reassembly of throttle handle / Assemblage de la poignée / Einbau des Handgashebels / Remontaje de la manivela del regulador /
Remontagem do manípulo do acelerador / Riassemblaggio della manopola dell’acceleratore / De inlaathendel weer samenbouwen /
Genmontering af håndtag på drøvleventil / Montering av gasshåndtaket igjen / Liipaisinkahvan kokoaminen /
Epanasynarmológhsh
thw labqw thw balbídaw straggalismoý
/ Montering av pådragshandtaget
GTG 21
6
Atlas Copco Tools - No. 9836 1927 00
4004611
push
Fig. 8
6.3 bar = 630 kPa
13 mm (1/2")
f
Max. =
4004001
xxxx
RPM
Fig. 7
+10%
4001850
2
3
1
4
Fig. 9
