background image

  

ITA

 

12 

 

Non  deve  essere  esposto  direttamente  ai  raggi 

solari 

 

Deve  essere  collocato  in  ambienti  con  umidità 

controllata. 

 

E’ opportuno lasciare almeno 15 cm dalle feritoie al 

fine di consentire un’opportuna areazione. 

 

Non va collocato in ambienti infiammabili (va messo 

lontano da legno, parquet e superfici simili). 

 

Assicurarsi  che  il  cavo  di  alimentazione  non  sia 

schiacciato dall’UPS o da altri oggetti pesanti. 

 

Il  cavo  che  connette  i  carichi  all’UPS  non  deve 

superare i 10 metri di lunghezza. 

 

 

Содержание A03-OP1001

Страница 1: ......

Страница 2: ...detailed instructions on configuring and using this device please refer to the online manual FRAN AIS Ce produit est couvert par une garantie Atlantis On Site de 2 ans Pour des informations plus d ta...

Страница 3: ...guasti 23 3 7 Indicatori di Allarmi 24 APPENDICE A Risoluzione dei problemi e Supporto 25 A 1 1 Problematiche dell UPS 25 A 1 2 Batterie 26 A 1 3 Problematiche del Software ViewPower 27 A 1 4 Varie 2...

Страница 4: ...T 47 A 1 1 UPS 47 A 1 2 Battery 48 A 1 3 ViewPower 48 A 1 4 Operation Storage 49 A 1 5 Support 49 APPENDIX APPENDIX B Battery Replacement 50 Technical Features 51 Backup TIME Battery 53 Voltage Range...

Страница 5: ...odotti e qualsiasi marchio registrato o meno menzionati in questo manuale sono usati al solo scopo identificativo e rimangono propriet esclusiva dei loro rispettivi proprietari Restrizioni di responsa...

Страница 6: ...sservare quella di spegnere il gruppo se per pause lavorative o festive viene disinserita la rete di alimentazione principale per evitare la scarica totale delle batterie situazione di black out prolu...

Страница 7: ...rente di dispersione E opportuno verificare che la somma della corrente di dispersione verso terra dell UPS e del carico connesso sia inferiore a 30mA Se cos non fosse opportuno cambiare il differenzi...

Страница 8: ...frir supporto sull utilizzo n potr essere ritenuta responsabile per malfunzionamenti e o perdita di dati da questo generati Il software stato testato solo in ambiente Windows alcun supporto per Linux...

Страница 9: ...tare i competenti uffici del Suo Comune Qualora invece avesse deciso di acquistare una nuova apparecchiata elettronica di tipo equivalente e destinata a svolgere le stesse funzioni di quella da smalti...

Страница 10: ...quisiti applicabili alla tipologia del prodotto e richiesti dalla regolamentazione secondo direttiva 2014 30 UE e 2014 35 UE tramite l utilizzo delle norme pubblicate nella gazzetta ufficiale della co...

Страница 11: ...a rischio e pericolo del Consumatore Eventuali danni dovuti alla spedizione saranno interamente a carico del Consumatore Dato il peso dell apparato consigliamo vivamente di conservare l imballo origin...

Страница 12: ...no 15 cm dalle feritoie al fine di consentire un opportuna areazione Non va collocato in ambienti infiammabili va messo lontano da legno parquet e superfici simili Assicurarsi che il cavo di alimentaz...

Страница 13: ...llo per usi futuri 2 1 Verifiche Iniziali E opportuno verificare prima di connettere i carichi all UPS che la massa ed il neutro di questi non siano cortocircuitate Se la massa ed il neutro dei carich...

Страница 14: ...teriore Identificativo Utilizzo 1 Connettere alla rete elettrica di alimentazione tramite il cavo fornito 2 Input circuit breaker Circuito di protezione in ingresso 3 Il modello base include una sched...

Страница 15: ...n materiali di scarsa qualit possono portare a gravi problematiche sino a creare principi di incendi Si raccomanda l utilizzo di un fusibile da 20A tra la rete elettrica e l ingresso del fusibile ove...

Страница 16: ...rca 10 secondi Terminata questa fase l UPS pronto al funzionamento La batteria verr caricata durante le prime 5 ore di funzionamento per raggiungere la massima carica accumulabile solo dopo qualche ci...

Страница 17: ...e la segnalazione acustica Il silenziamento non verr applicato che per la modalit Batteria Up Premere per visualizzare la scelta precedente Self test mode Premere e tenere premuto questo bottone per c...

Страница 18: ...odalit Configurazione Setting Mode Quando l UPS spento ma connesso alla linea elettrica premere per 5 secondi sino a che il segnale acustico non interrotto per entrare in modalit configurazione Down P...

Страница 19: ...lfunzionamento Consultare la sezione 3 7 per avere dettagli ulteriori Informazioni sul Carico e Batterie Indica il livello di Carico quando in modalit ByPass ECO Normale Conversione e o Batterie 0 25...

Страница 20: ...LED10 LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 Premere il bottone Select per 5 secondi quando l UPS in modalit Bypass o StandBy per entrare in modalit selezione Adesso con i tasti ON Mute e Select possibile muoversi...

Страница 21: ...8 il voltaggio in uscita 220Vac LED9 il voltaggio in uscita 230Vac LED10 il voltaggio in uscita 240Vac LED4 Lampeggiante Attivazione Disattivazione ByPass quando l UPS spento Interfaccia Settaggio E p...

Страница 22: ...scita di 50 60Hz a seconda delle impostazioni Le batterie sono ricaricate ECO Quando la rete elettrica in ingresso dentro la soglia di tolleranza l uscita alimentata connessa direttamente all ingresso...

Страница 23: ...Acustici Battery Mode Modalit Batteria Segnale acustico ogni 4 secondi Low Battery Batteria scarica Segnale acustico ogni secondo Overload Sovraccarico Segnale acustico 2 volte al secondo Fault Malfun...

Страница 24: ...gresso non connesso correttamente LED1 5 Ogni secondo Batteria non connessa LED2 5 Ogni secondo Batteria guasta LED5 9 Ogni secondo Batteria sovraccarica LED5 7 8 9 10 Ogni secondo Batteria scarica LE...

Страница 25: ...te elettrica 2 Connettere il cavo di alimentazione nel plug AC dell UPS Sul display sono lampeggianti i LED2 5 1 beep al secondo Le batterie interne e o esterne non sono collegate propriamente Control...

Страница 26: ...atterie Domanda Risposta Cos il Backup time E la durata cui l UPS pu mantenere attivo il carico ad esso collegato prima che le batterie siano completamente scariche Tale durata ovviamente dipende dal...

Страница 27: ...dispositivo ed alla sua corretta installazione A questo punto scaricare dal sito www atlantis land com il software di gestione Il Software di gestione non rileva l UPS Cosa posso fare 1 Verificare che...

Страница 28: ...Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del prodotto possibile contattare il servizio di assistenza tecnica Atlantis tramite l apertura di un ticket on line sul portale http www atlan...

Страница 29: ...sigliabile spegnere il dispositivo tasto OFF Enter e scollegare il pacco batterie interno I condensatori presenti possono comunque aver accumulato energia prestare la massima attenzione La batteria de...

Страница 30: ...midity controlled indoor area free of conductive contaminants Caution Risk of electric shock do not remove the cover No user serviceable parts Refer servicing to qualified service personnel Caution Ri...

Страница 31: ...t which must be easily accessible and close to the UPS system Please use only VDE tested CE marked mains cable e g the mains cable of your computer to connect the UPS system to the building wiring out...

Страница 32: ...nd Before touching please verify that no voltage is present Batteries may cause electric shock and have a high short circuit current Please take the precautionary measures specified below and any othe...

Страница 33: ...ised collection facility set up by your Municipality More detailed information on your nearest collection centre can be obtained from your Municipality or from other competent local entities If you ar...

Страница 34: ...from factory without connecting battery wires Before install the UPS please follow below steps to re connect battery wires first 1 2 Package Contents Make sure that you have the following items LinePo...

Страница 35: ...ation please inspect the unit Be sure that nothing inside the package is damaged Please keep the original package in a safe place for future use 2 1 Preparation To guarantee UPS normal operation befor...

Страница 36: ...ENG 36 Never connect neutral line of input to neutral line of output Otherwise it will cause the damage of the UPS 2 2 Rear Panel Explanation Number Explanations 1 AC input 2 Input circuit breaker...

Страница 37: ...r 3KVA Please also install a circuit breaker 20A between the mains and AC input of UPS in 3KVA for safety operation 3 Upon completion of the wiring configuration please check whether the wires are sec...

Страница 38: ...rn on the UPS Press the ON Mute button on the front panel for two seconds to power on the UPS The battery charges fully during the first five hours of normal operation Do not expect full battery run c...

Страница 39: ...o UPS self test mode Press and hold ON Mute button for 5 seconds to enter UPS self testing while in AC mode or converter mode OFF ENTER Button Turn off the UPS Press and hold this button at least 2 se...

Страница 40: ...ch to bypass mode When the main power is normal press ON Mute and Select buttons simultaneously for 5 seconds Then UPS will enter to bypass mode This action will be ineffective when the input voltage...

Страница 41: ...standby mode It indicates load level by 0 25 26 50 51 75 and 76 100 when UPS is in online bypass ECO and converter mode Indicates overload Indicates low battery level and low battery voltage Mute Ope...

Страница 42: ...display next previous selection in UPS setting mode LED3 flashing Output voltage setting Interface Setting For 200 208 220 230 240 VAC models you may choose the following output voltage LED7 presents...

Страница 43: ...ENG 43 Enable or disable Bypass function You may choose the following two options LED8 Bypass enable LED7 Bypass disable 00 Exit Setting Interface Setting Exit setting mode...

Страница 44: ...t output frequency 50 Hz or 60 Hz The UPS will still charge battery under this mode ECO Energy saving mode When the input voltage is within voltage regulation range UPS will bypass voltage to output f...

Страница 45: ...Faults Reference Code WARNING FAULT Fault Event LED Output short circuited LED5 7 Overload LED5 6 Inverter abnormal LED5 4 Bus abnormal LED5 8 9 Charger failure LED5 8 High voltage fault LED5 9 10 PF...

Страница 46: ...Battery overcharging LED5 LED7 LED8 LED9 LED10 Sounding every second Low Battery LED5 LED7 Sounding every second Overload LED5 LED6 Sounding twice every second Out of bypass voltage range LED3 LED5 So...

Страница 47: ...will flash at the same time And alarm is sounding every second The external or internal battery is incorrectly connected Check if all batteries are connected well LED5 LED7 LED8 and LED9 will be on at...

Страница 48: ...called battery reserve time or battery autonomy is the length of time the battery will supply power to the load during a power failure You can check on the Appendix Backup Time Wich type of battery do...

Страница 49: ...e the UPS covered and upright in a cool dry location During storage recharge the battery in accordance with the following table Storage Temperature Recharge Frequency Charging Duration 25 C 40 C Every...

Страница 50: ...ce the batteries without shutting down the UPS or connected loads hot swappable battery design Replacement is a safe procedure isolated from electrical hazards Consider all warnings cautions and notes...

Страница 51: ...s EFFICIENCY AC Mode 88 Battery 83 AC Mode 88 Battery 85 AC Mode 90 Battery 88 BATTER Y Voltage 24VDC 48VDC 72VDC Capacity 12V 9 0Ah Quantity 2 4 6 Recharge Time 4 hours to 90 Type Sealed Maintenance...

Страница 52: ...IEC 320 Battery Power Supplied Output 4 xIEC 320 Battery Power Supplied Output 4 xIEC 320 Battery Power Supplied and Active Contatc RS232 and USB Backup Time 10 to 30 mins for typical PC Load MECHAN I...

Страница 53: ...ttery Low 22 56V 23 04V 1 Battery CutOFF 19 2V 22 56V 1 Battery Charging Voltage 27 7V 1 Charging Current max 1 0A A03 OP2301 Battery Low 45 12V 46 08V 1 Battery CutOFF 38 4V 45 12V 1 Battery Charging...

Страница 54: ...tput mode when AC input drops to 290V 5 Voltage Range ECO Mode Vin V Action Vout V Note Vin LLS Switch to Battery Mode INV Battery 220 1 Vout 7Vac LLS Vout 24 Vac LLS Vin HLS ECO Mode Vout Vin Vin HLS...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...Atlantis via C Chiesa 21 Pogliano Milanese MI 20010 Italy info atlantis land com...

Отзывы: