background image

54

3) Programação

O aparelho pode ser comandado à distância, se o fio piloto de pro-
gramação estiver ligado a um aparelho equipado com programador, a
uma central de programação ou a um sistema de gestão de energia.

este dispositivo deve ser instalado com um sistema de pro-
gramação remota controlável. este tipo de sistema pode ser
ligado pelo fio piloto da unidade.

2) Ligação do aparelho

-O aparelho deve ser alimentado por uma fonte de 230V 50 Hz.
-A ligação à rede eléctrica deve ser efectuada com ao auxílio de um

cabo trifilar por intermédio de uma caixa de ligação.  Em locais húmi-
dos, tais como casas de banho e cozinhas, a caixa de ligação deve ser
instalada a, no mínimo, 25 cm do piso. 

-A  instalação  deve  estar  em  conformidade  com  a  regulamentação

nacional local.

-A ligação à terra é proibida. 

não aterrar o fio piloto do aparelho

(

negro

).

-A substituição do cabo de alimentação, se estiver demasiado curto

ou danificado, necessita de ferramentas especiais e deve ser realizada
por uma pessoa qualificada de forma a evitar qualquer perigo.

-Se um aparelho de operação autónoma ou operado por um outro

sistema beneficiar de uma protecção por diferencial 30mA (

ex.: casa

de banho

), é necessário proteger a alimentação do fio piloto nesse

diferencial.

Cabo do equipamento

Fase=castanho

Neutro=Azul

FASE

NEUTRO

Rede 
Eléctrica  

Dois casos possíveis

Fio comando=preto

1º caso: apenas equipamento 

2º caso: equipamento Escravo 

Equipamentos não comandado.
O fio piloto não está ligado

Para equipamento com cassete ou
central de programação

Содержание 2012

Страница 1: ...2012 Radiateur sèche serviettes ATLANTIC EST UNE MARQUE FRANÇAISE La sérénité s installe chez vous F NOTICE D UTILISATION ET D INSTALLATION À conserver par l utilisateur ...

Страница 2: ...Mettre en marche votre radiateur sèche serviettes 7 Elever rapidement la température de la pièce 8 Elever rapidement et quotidiennement la température de la pièce 8 Chauffer et sécher vos serviettes 9 Verrouiller les commandes 9 etalonner la température 10 retour au réglage de base usine 10 Conseils d utilisation 11 alerte gel 11 Prolonger la durée de vie de votre appareil 11 en cas de problème 12...

Страница 3: ...t ni réaliser l entretien de l utilisateur Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions rela tives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été don nées et si les...

Страница 4: ...anger La notice d utilisation de cet appareil est disponible en contactant le service après vente au numéro indiqué sur le bon de garantie présent dans cette notice A la première mise en chauffe une légère odeur peu apparaître cor respondant à l évacuation des éventuelles traces liées à la fabrication de l appareil Un système de gestion d énergie ou de délestage par coupure d ali mentation est inc...

Страница 5: ...mplace ment de l appareil Tenir le radiateur sèche serviettes éloigné d un courant d air susceptible de perturber son fonctionnement ex sous une Ventilation Mécanique Centralisée etc ne pas l installer sous une prise de courant fixe ne pas installer d étagère au dessus de l appareil Pour éviter tout danger pour les très jeunes enfants il est recom mandé d installer cet appareil de façon telle que ...

Страница 6: ...aller le boî tier de raccordement au moins à 25 cm du sol L alimentation doit être directement raccordée au réseau après le dispositif de coupure omnipolaire conforme aux règles d installation Le raccordement à la terre est interdit ne pas brancher le fil pilote de l appareil noir à la terre Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou ...

Страница 7: ...mmateur à une centrale de program mation ou à un gestionnaire d énergie 4 entretien Pour conserver les performances du radiateur sèche serviettes il est nécessaire environ deux fois par an d effectuer son dépoussiérage ne jamais utiliser de produits abrasifs Ordres reçus Absence de courant Alternance absence de courant 4 57 phase 230V 3 Alternance absence de courant 4 53 phase 230V 7 Alternance co...

Страница 8: ...té conçu pour vous procurer la cha leur et le confort dans votre salle de bains Pour mettre en marche le radiateur sèche serviettes positionnez la molette de sélection des modes a sur on Positionnez la molette de réglage de la température d sur Le voyant de chauffe C s allume si la température ambiante est inférieure à celle désirée Attendez au minimum 6 heures pour que la température se stabilise...

Страница 9: ...2h en appuyant environ 1 seconde sur la molette A La deuxième mise en route de la fonction 2h Boost se fera le lendemain 45 minutes avant l heure pro grammée lors de la première mise en route puis à cette même heure chaque jour de la semaine et cela tant que la molette A est sur exemple d utilisation Vous souhaitez obtenir un confort optimal à 7h Le premier jour à 7h positionnez la molette de séle...

Страница 10: ...s allume Votre radiateur sèche serviettes fonctionne pendant 2h15 puis s arrête de chauffer Vous pouvez à tout moment désactiver cette fonction avant la fin des 2h15 en appuyant sur la molette A Pour désactiver la fonction 24h Auto Séchage changez la position de la molette a Votre radiateur sèche serviettes reprend son fonctionnement normal à la fin du cycle lancé le voyant B reste allumé jusqu à ...

Страница 11: ...érature obtenue sera quand même une température de hors gel soit 7 C les deux derniers crans de la molette correspondent toujours au mode Hors Gel Dans l exemple ci dessus avec une valeur d étalonnage à 1 C la position de la molette arrive en butée après le pic togramme Votre radiateur sèche serviettes maintiendra une température de 7 C Autre exemple La molette D est positionnée sur 21 C La tem pé...

Страница 12: ...ce cas le témoin lumineux rouge B clignote Nous vous recommandons de mettre votre appareil en mode Hors Gel pour éviter tout risque de dégradation de votre pièce aLerTe geL F ProLonger La dUrée de vie de voTre aPPareiL Afin d augmenter la durée de vie de votre appareil et optimiser son fonctionnement faîtes cette mani pulation une fois par an Eteignez l appareil Veillez à enlever les serviettes de...

Страница 13: ...s n est pas situé dans un cou rant d air ou que le réglage de température n a pas été modifié Il peut y avoir un aléa dans le réseau électrique En cas de problème thermostat bloqué coupez l alimentation du radiateur sèche ser viettes fusible disjoncteur pendant environ 10 minutes puis rallumez le Si le phénomène se reproduit fréquemment faîtes contrôler l alimen tation par votre distributeur d éne...

Страница 14: ...rieurs canalisent le retour du fluide qui a transmis sa chaleur Le radiateur sèche serviettes ne suit pas les ordres de programmation Assurez vous de la bonne utilisation de la centrale de programmation se reporter à son manuel d utilisation La répétition journalière du mode 24h Auto Chauffage ne fonctionne pas Vérifiez qu il n y a pas eu de coupure d alimentation électrique Il se peut que la posi...

Страница 15: ...rôle de la puissance thermique de la température de la pièce Caractéristique Unité Information complémentaire Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdoma daire oui autres options de contrôle Contrôle de la température de la pièce avec détecteur de présence non sur modèles horizontaux et verticaux Contrôle de la température de la pièce avec détection de fenêtre ouve...

Страница 16: ...pparaat 36 Problemen oplossen 36 Karakteristiek 38 Garantievoorwarden 39 Advertencia 40 Instalación del aparato 41 Mantenimiento 43 Utilización del aparato 43 Verificación de la temperatura 46 Vuelta al ajuste de base de fábrica 47 Consejos de utilización 47 Alerta congelante 47 Prolongar la vida util del aparato 47 En caso de problemas 48 Caracteristica 50 Condiciones de Garantía 51 Precauções de...

Страница 17: ...m and if the risks were appre hended Children should not play with the appliance Cleaning and maintenance by the user should not be performed by children without supervision In order to avoid a hazard for very young children this device should be installed so that the lowest heated rail is at least 600 mm above the floor This device may only be plugged in or connected by an authorised person accor...

Страница 18: ... a hazard for very young children this device should be installed so that the lowest heated rail is at least 600 mm above the floor inSTaLLing The deviCe volume 1 No electrical device volume 2 Electrical device IPX4 Standard EN 60335 2 43 2003 A2 2008 150 mini 281 mini 150 mini 200 mini Panel heater cable Live brown Neutral blue LIVE NEUTRAL Electricity grid Two possible cases Pilot wire Black 1st...

Страница 19: ...ure CONFORT setting 3 C to 4 C below CONFORT setting Standby temperature about 7 C Stopping the hea ting immediately Can also be used for load shedding The device must be supplied with 230V 50Hz Mains connection must be ensured using the 3 wire cable factory fitte to the heater through a connecting box In damp premises such as bathrooms and kitchens install the connecting box at least 25cm from th...

Страница 20: ... heating function which enables you to repeat the 2h Boost function every 24 hours Your device will operate at maximum power for 2 hours every day of the week at the same time The 24h auto drying function which enables you to heat and dry your towels every day of the week at the same time This is ideally used during mid season the device is set for moderate heat The Locking function enables you to...

Страница 21: ...en To switch off the 2h Boost function before 2 hours have expired hold down wheel a again for approx 1 second Light B goes out Your device resumes normal operation how to raise the room s temperature quickly every day how to use the 24h auto heating function To activate the 24h Auto function set the mode selection wheel a to When you activate the 24h Auto function the 2h Boost function comes on L...

Страница 22: ...at the cycle every day of the week at the same time The second time that the 24h Auto drying function starts up will be the following day 45 minutes before the time programmed when you first activated the function and then at the same earlier time every day of the week example of use You wish to have warm towels at 7 AM On the first day at 7AM set the mode selection wheel a to Your device starts t...

Страница 23: ...t two notches on the wheel always correspond to Frost free Mode In the above example with a calibration value of 1 C the wheel s position reaches the end stop after the pictogram Your device will maintain a temperature of 7 C D 22 Locking the controls how to use the Locking function This function enables you to lock the heating mode you have selected e g mode ON temperature set with the wheel on I...

Страница 24: ...g Turn the temperature setting wheel d up to the end stop anti clockwise Pull the wheel s outer ring d while holding in the central part Set the outer ring to align the mark with the pictogram Then push the wheel s outer ring back to its initial position It is useless to set the device to maximum power the bathroom temperature will not rise any fas ter If you will be away for more than 48 hours se...

Страница 25: ...e time Check that the device is not located in a draft or that the temperature setting has not been changed There may be a fluctuation in the electricity supply If you experience a problem thermostat locked cut off the electricity supply to the towel dryer via the fuse or circuit breaker for approx 10 minutes and the switch it on again If you encounter the same phenomenon frequently have your powe...

Страница 26: ...e out put is suitable for the size of your room we recommend 50W m3 and that the device is not located in a draft interfering with its automatic controls The last elements top and bottom are more tepid than the rest of the device The last elements top and bottom are more tepid than the rest of the device In the case of the top one the upper elements are not completely filled to allow for expansion...

Страница 27: ...el min 0 000 kW In standby mode el sb 0 kW T ype of heat output room temperature check Characteristic Unit Additional information Electronic room temperature check and weekly programmer yes other inspection options Room temperature check with presence detector no On horizontal and vertical models Room temperature check with open win dow detector no Remote control option yes Adaptive activation con...

Страница 28: ... or hidden defects which are applicable in all cases under the stip ulations of Articles 1641 of the Civil Code Present this certificate to your distributor or installer only in the event of a claim together with your purchase invoice SERIAL NUMBER A TYPE OF DEVICE B CUSTOMER S NAME AND ADDRESS This information can be found on the information plate situated on the left hand side of the device FOR ...

Страница 29: ...or mensen met lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke ver mogens of gebrek aan ervaring of kennis zij als een behoorlijk toe zicht s of instructies met behulp van de aangegeven veiligheidsri sico s van het toestel Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud door de gebruiker dient niet te worden uit gevoerd door kinderen zonder toezicht Om alle gevaar voor jonge kinderen...

Страница 30: ...em enz onder een vaste contactdoos Om alle gevaar voor jonge kinderen te vermijden is het aangeraden om het apparaat zodanig te plaatsen dat de onderste verwarmingsbaar minstens 600 mm van de grond verwijderd is 150 mini 281 mini 150 mini 200 mini volume 1 Geen elektrische apparaten volume 2 Elektrische apparaten IPX4 Norm EN 60335 2 43 2003 A2 2008 nL heT aPParaaT inSTaLLeren Apparaten met dit sy...

Страница 31: ...van minstens 25 cm van de vloer worden geïnstalleerd De installatie moet voldoen aan de lokale nationale regelgeving Het is verboden om het apparaat te aarden nooit de hulpdraad zwart van het apparaat aarden Indien de voedingskabel beschadigd is moet hij ter voorkoming van elk risico worden vervangen door een gekwalificeerde persoon Als een sturend of bestuurd apparaat wordt beschermd door een dif...

Страница 32: ...e gelegenheid de temperatuur in het vertrek snel op te voeren Het apparaat draait twee uur lang op zijn maximale vermogen Functie 24uauto verwarming met deze functie wordt de 2u Boost functie om de 24 uur herhaald Het apparaat draait twee uur lang op zijn maximale vermogen en dit iedere dag van de week op hetzelfde tijdstip Functie 24u auto drogen deze functie maakt het u mogelijk uw handdoeken ie...

Страница 33: ...trolelampje van de verwarming C brandt Het apparaat zal 2 uur lang draaien op zijn volle vermogen en gaat dan terug naar zijn normale werking verwarming van het vertrek op de door u gekozen temperatuur Om de functie 2u Boost uit te zetten voor het verstrijken van de 2 uur cyclus moet u ongeveer 1 seconde lang drukken op het knopje a Het controlelampje B gaat uit Het apparaat gaat terug naar zijn n...

Страница 34: ...ten door ongeveer 1 seconde lang te drukken op het knopje a De functie 24u Auto Drogen treedt iedere dag van de week op hetzelfde tijdstip in werking De tweede keer dus de volgende dag treedt de functie 24u Auto Drogen in werking 45 minuten voor het tijdstip geprogrammeerd op de eerste inwerkingstelling en vervolgens op hetzelfde tijdstip iedere volgende dag van de week gebruiksvoorbeeld U wenst d...

Страница 35: ...overeen met de Vorstvrije Modus In het hierboven staande voorbeeld met een ijk waarde van 1 C komt het knopje in de aanslag te staan achter het picto gram Het apparaat zal een temperatuur van 7 C in stand houden Ander voorbeeld Het knopje D staat op 21 C De temperatuur op de thermometer geeft 18 C aan De ijk waarde bedraagt du 3 C 3 standen Indien u het apparaat op wenst te zetten moet u het knopj...

Страница 36: ...tenwieltje van het knopje totdat het merkteken in lijn staat met het pictogram Druk dan het buitenwieltje van het temperatuur stelknopje terug in zijn oors pronkelijke stand nL TiPS voor geBrUiK Het heeft geen zin om het apparaat in zijn maximale stand te laten staan de temperatuur van de badkamer zal niet sneller omhoog gaan Als u langer dan 48 uur niet thuis bent zet het modus selectieknopje a o...

Страница 37: ...n een lage tempera tuur stand Mocht dit het geval zijn dan moet u het apparaat ont grendelen en de temperatuur opvoeren met behulp van het tempe ratuur knopje d zie bladzijde 33 De dagelijkse herhaling van de modus 24u Auto Verwarming doet het niet Controleer of er zich geen stroomonderbreking heeft voorgedaan Het kan ook zijn dat de stand van het modus selectieknopje a is gewijzigd zie bladzijde ...

Страница 38: ...at moet u het zetten op 24u auto verwarming of op 24u auto drogen als het op 24u auto drogen moet u het op on zetten of op 24u auto verwarming Het knipperen stopt als u de modus instelt op de oorspronkelijke stand bij het vergrendelen Uw kamertemperatuur is beneden 3 C We raden u aan om uw apparaat in de vorstmodus te plaatsen om risico s op beschadiging van uw kamer te vermijden Het apparaat is z...

Страница 39: ...P nom 0 5 1 kW Minimaal thermische vermogen P min 0 5 kW Maximaal continu thermische vermogen P max c 1 kW extra elektrisch verbruik Bij nominaal thermisch vermogen el max 0 000 kW Bij minimaal thermische vermogen el min 0 000 kW In wachtmodus el sb 0 kW T ype regeling van het thermische vermogen de kamertemperatuur Karakteristiek Eenheid Aanvullende informatie Elektronische controle van de kamert...

Страница 40: ...oor arbeidsloon reis en transportkosten komen ten laste van de gebruiker De beschadigingen die voortvloeien uit een niet conforme installatie een voedingsnet dat de EN50160 norm niet naleeft een abnormaal gebruik of de niet naleving van de voorschriften van genoemde gebruiksaanwijzing worden niet gedekt door de garantie De verklaring alleen overleggen in geval van een klacht bij de distributeur of...

Страница 41: ...ser usado por niños a partir de 8 años y por personas cuyas capacidades físicas sensoriales o mentales estén reducidas o por personas sin la experiencia ni los conocimientos necesarios siempre que estén bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad para su utilización Es necesario evitar que los niños jueguen con este aparato La limpieza y el manteni miento del dispositivo no debe...

Страница 42: ...consultar a su distribuidor La instalación se debe realizar en las reglas del arte y conforme a las normas en vigor en el país de instalación Respetar las distancias mínimas con los obstá culos para el emplazamiento del aparato No instale plataforma por encima del aparato no instalar el aparato en una corriente de aire susceptible de perturbar su regulación debajo de una Ventilación Mecánica Centr...

Страница 43: ...inas se debe instalar la caja de conexión por lo menos a 25 cm del suelo La instalación debe cumplir con la reglamentación nacional local La conexión a la tierra está prohibida no conectar el hilo piloto del aparato negro a la tierra El reemplazo del cable de alimentación si está demasiado corto o dañado necesita herramientas especiales y debe efectuarlo una per sona cualificada para evitar cualqu...

Страница 44: ...unción 2 h Boost que le permite elevar rápidamente la temperatura de la habitación El apa rato toallero funcionará a su máxima potencia durante 2 horas La función 24 h autocalefacción que le permite renovar la función 2 h Boost cada 24 horas El aparato toallero funcionará a su máxima potencia durante 2 horas todos los días de la semana a la misma hora La función 24 h autosecado que le permite cale...

Страница 45: ...ez el día siguiente 45 minutos antes de la hora programada para la primera puesta en marcha después a esta misma hora cada día de la semana ejemplo de uso Si desea obtener un confort óptimo a las 7 00 El primer día a las 7 00 coloque la rueda de selección de modos a en El aparato toallero pro porcionará calor a su máxima potencia durante 2 horas después reanuda su funcionamiento normal al cabo de ...

Страница 46: ...la hora programada durante la primera vez que se puso en marcha después a esta misma hora cada día de la semana ejemplo de uso Puede que usted desee tener las toallas calientes a las 7 00 h El primer día a las 7 00 h coloque la rueda de selección de modos a en Su aparato comenzará a calentar moderadamente durante 2 h 15 después se detendrá permanece conectado El día siguiente y los días siguientes...

Страница 47: ...n un valor de calibrado de 1 C la posición de la rueda de selección llega al tope después del pictograma Su aparato toallero mantendrá una tempe ratura de 7 ºC Otro ejemplo La rueda de selección D está colocada en 21 ºC La temperatura mostrada en su termómetro es de 18 ºC Así pues el valor de calibrado será de 3 ºC 3 mues cas Si desea poner su aparato toallero en debe girar la rueda de selección h...

Страница 48: ...oloque la rueda de selección de modos a en on y la rueda de ajuste de la temperatura d en El aparato toallero conservará una temperatura de 7 C 3 C ConSejoS de UTiLizaCión El dispositivo está equipado con una función para que le avise cuando la temperatura ambiente es inferior a 3 C En este caso el LED B rojo parpadea Le recomendamos que actualice el modo de Frost dispositivo para evitar la degrad...

Страница 49: ...do el ajuste de temperatura Puede que se produzca un imprevisto en la red eléctrica En caso de problema termostato bloqueado corte la alimentación del aparato fusible disyuntor durante aproximadamente 10 minutos y vuelva a encenderlo Si este fenómeno se produce con frecuencia controle el suministro de corriente con su empresa distribuidora Verifique que el aparato no esté bloqueado en una temperat...

Страница 50: ...l fluido termodinámico Se calientan sola mente por conducción Por abajo los elementos inferiores canalizan el retorno del fluido que ha transmitido su calor La repetición diaria del modo 24 h auto no fun ciona Verifique que no se haya producido ninguna interrupción del suminis tro eléctrico Es posible que haya cambiado la posición de la rueda de selección de modos a consulte el capítulo página 44 ...

Страница 51: ... potencia térmica de la temperatura de la pieza Característica Unidad Información adicional Control electrónico de la temperatura de la pieza y programador semanal si otras opciones de control Control de la temperatura de la pieza con detector de presencia no En los modelos horizon tales y verticales Control de la temperatura de la pieza con detector de ventana abierta no Opción de control a dista...

Страница 52: ...no están cubiertos por la garantía Presentar el certificado únicamente en caso de reclamación ante el distribuidor o el instalador adjuntando la factura de compra Las disposiciones de las condiciones de garantía estarán acorde con lo indicado en la ley 23 2003 de 10 de julio por la que se transpone al ordenamiento jurídico nacional la Directiva 1999 44 CE TIPO DE APARATO N DE SERIE NOMBRE Y DIRECC...

Страница 53: ...essoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reducidas ou pessoas com falta de experiência ou do conhecimento sempre que estiverem baixo a supervição de um adulto responsavel pela securança para a utilização do equipamento Para evitar o perigo para crianças muito pequenas recomenda se instalar este dispositivo para que a barra de aquecimento do menor é de pelo menos 600 mm acima do solo As...

Страница 54: ...tralizada etc Sob uma tomada eléctrica fixa Para evitar o perigo para crianças muito pequenas recomenda se instalar este dispositivo para que a barra de aquecimento do menor é de pelo menos 600 mm acima do solo inSTaLação do aPareLho 150 mini 281 mini 150 mini 200 mini volume 1 Nenhum aparelho eléctrico volume 2 Aparelho eléctrico IPX4 Norma EN 60335 2 43 2003 A2 2008 P Os aparelhos com este símbo...

Страница 55: ...ada a no mínimo 25 cm do piso A instalação deve estar em conformidade com a regulamentação nacional local A ligação à terra é proibida não aterrar o fio piloto do aparelho negro A substituição do cabo de alimentação se estiver demasiado curto ou danificado necessita de ferramentas especiais e deve ser realizada por uma pessoa qualificada de forma a evitar qualquer perigo Se um aparelho de operação...

Страница 56: ...s funções 2h Boost 24h Auto Aquecimento 24h Auto Secagem e Bloqueio C Indicador luminoso de aquecimento d Selector rotativo de ajuste da temperatura O seu radiador secador de toalhas oferece a possibilidade de utilizar várias funções a função 2h Boost que lhe permite aumentar rapidamente a temperatura da sua divisória O seu aparelho secador de toalhas funcionará no máximo da sua potência durante 2...

Страница 57: ... se á no dia seguinte 45 minutos antes da hora programada aquando da primeira colocação em funcionamento depois nesta mesma hora todos os dias da semana exemplo de utilização Pretende obter um melhor conforto às 7h O primeiro dia às 7h posicione o selector rotativo de selecção dos modos a em O seu apa relho secador de toalhas põe se a aquecer no máximo da sua potência durante 2 h depois retoma o s...

Страница 58: ...em funcionamento da função 24h Auto Secagem far se á no dia seguinte 45 minutos antes da hora programada durante a primeira colocação em funcionamento e depois sempre à mesma hora todos os dias da semana exemplo de utilização Quer ter toalhas quentes para as 7h No primeiro dia às 7h posicione o botão de selecção dos modos a em O seu aparelho secador de toalhas começa a aquecer moderadamente durant...

Страница 59: ...o grama O seu aparelho manterá uma temperatura de 7 C Outro exemplo O selector rotativo D está posicionado em 21 C A temperatura exibida no seu termómetro é de 18 C O valor de calibração será portanto de 3 C 3 entalhes Se pretender colocar o seu aparelho em tem de rodar o seu selector rotativo até ao batente Mas se alinhar o pictograma com a marca obterá por uma tem peratura de 15 C Se o seu valor...

Страница 60: ...or rotativo de selecção dos modos a em on e o selector rotativo de ajuste da temperatura d em O seu aparelho secador de toalhas manterá uma temperatura a 7 C 3 C ProLongar a dUração de vida do aPareLho Para aumentar a duração de vida do seu aparelho e otimizar o seu funcionamento efetue esta mani pulação uma vez por ano Desligue o aparelho Certifique se de remover as toalhas da unidade para proteg...

Страница 61: ...to Secagem se estiver em on ponha o em 24h auto aquecimento ou em 24h auto Secagem se estiver em 24h auto Secagem ponha o em on ou em 24h auto aquecimento A luz intermitente pára quando terá colocado o modo na posição ini cial durante o bloqueio Sua temperatura ambiente é inferior a 3 C Recomendamos que você coloque seu dispositivo no modo Frost para evitar qualquer risco de danos no seu quarto O ...

Страница 62: ...eta mente preenchidos para permitir a dilatação do fluido termodinâ mico Volta a aquecer apenas por condução Para a parte inferior os elementos canalizam o retorno do fluido que transmitiu o seu calor A repetição diária do modo 24h auto não funciona Verifique se não houve corte de alimentação eléctrica É possível que a posição do selector rotativo de selecção dos modos a tenha sido mudada consulte...

Страница 63: ...e controlo da potência térmica da temperatura da sala Característica Unidade Informação complementar Controlo eletrónico da temperatura da sala e programador semanal sim outras opções de controlo Controlo da temperatura da sala com detetor de presença não Em modelos horizontais e verticais Controlo da temperatura da sala com detetor de janela aberta não Opção de controlo à distância sim Controlo a...

Страница 64: ... vigor por uma utilização anormal ou pelo desre speito das instruções contidas deste Guia Apresentar o certificado de garantia apenas em caso de reclamação junto do distribuidor ou do instalador anexando lhe a factura de aquisição TIPO DO APARELHO N DE SÉRIE NOME E ENDEREÇO DO CLIENTE Estas informações encontram se na placa de características situada no lado direito do aparelho Carimbo do vendedor...

Страница 65: ...64 U0615103 B Aout 17 ...

Страница 66: ...tes Nous vous remercions de votre choix et de votre confiance Le radiateur sèche serviettes électrique 2012 a été soumis à de nombreux tests et contrôles afin d en assurer la qualité et ainsi vous apporter une entière satisfaction ...

Страница 67: ...mentation ne respectant pas la norme NF EN 50160 d un usage anormal ou du non respect des prescriptions de ladite notice ne sont pas couvertes par la garantie Les dispositions des présentes conditions de garantie ne sont pas exclusives du bénéfice au profit de l acheteur de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s applique en tout état de cause dans les conditions des articles 1641 et...

Отзывы: