ATIKA BSV 315 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 160

Das Schneiden von Rundholz ist mit den serienmäßigen
Zuführhilfen nicht erlaubt. Verwenden Sie beim

Schneiden

von Rundholz

eine spezielle Einrichtung, die das Werk-

stück gegen Verdrehen sichert.

Schalten Sie die Maschine ab und ziehen Sie den

Netz-

stecker aus der Steckdose

bei:

−

Reparaturarbeiten

−

Wartungs- und Reinigungsarbeiten

−

Beseitigung von Störungen (dazu gehört auch das Ent-
fernen von eingeklemmten Splittern)

−

Überprüfungen der Anschlussleitungen, ob diese ver-
schlungen oder beschädigt sind

−

Transport der Säge

−

Sägebandwechsel

−

Verlassen der Säge (auch bei kurzzeitigen Unter-
brechungen)

Pflegen

Sie Ihre Säge mit Sorgfalt:

−

Halten Sie die

Werkzeuge

scharf und sauber, um bes-

ser und sicherer arbeiten zu können.

−

Befolgen Sie die

Wartungsvorschriften

und die Hin-

weise für den Werkzeugwechsel.

−

Halten Sie

Handgriffe

trocken und frei von Öl und Fett.

Überprüfen Sie die Maschine auf eventuelle

Beschädi-

gungen

−

Vor weiterem Gebrauch der Maschine müssen

Schutz-

vorrichtungen

oder leicht beschädigte Teile sorgfältig

auf ihre einwandfreie und bestimmungsgemäße Funkti-
on untersucht werden.

−

Überprüfen Sie, ob die

beweglichen Teile

einwandfrei

funktionieren und nicht klemmen oder ob Teile beschä-
digt sind. Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein
und alle Bedingungen erfüllen, um einwandfreien Be-
trieb der Säge sicherzustellen.

−

Beschädigte Schutzvorrichtungen

und Teile müssen

sachgemäß durch eine anerkannte Fachwerkstatt repa-
riert oder ausgewechselt werden, soweit nichts anderes
in der Gebrauchsanweisung angegeben ist.

−

Beschädigte oder unleserliche Sicherheitsaufkleber
sind zu ersetzen.

Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken!
Überprüfen Sie stets vor dem Einschalten, dass Schlüssel
und Einstellwerkzeuge entfernt sind.

Bewahren Sie

unbenutzte Geräte

an einem trockenen,

verschlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern
auf.

Elektrische Sicherheit

Ausführung der

Anschlussleitung

nach IEC 60 245 (H 07

RN-F) mit einem Aderquerschnitt von mindestens

−

1,5 mm² bei Kabellänge

bis

25 m

−

2,5 mm² bei Kabellänge

über

25m

Lange und dünne Anschlussleitungen erzeugen einen
Spannungsabfall. Der Motor erreicht nicht mehr seine ma-
ximale Leistung, die Funktion des Gerätes wird reduziert.

Schützen Sie sich vor

elektrischem Schlag

. Vermeiden

Sie Körperberührung mit geerdeten Teilen.

Verwenden Sie das

Kabel

nicht für Zwecke, für die es nicht

bestimmt ist.

Schützen

Sie das Kabel vor

Hitze, Öl und

scharfen Kanten

. Verwenden Sie das Kabel nicht, um den

Stecker aus der Steckdose zu ziehen.

Kontrollieren

Sie regelmäßig das Kabel der Säge und

lassen Sie es bei Beschädigungen von einer anerkannten
Fachkraft

erneuern

Beim Verlegen der

Anschlussleitung

darauf achten, dass

sie nicht stört, gequetscht, geknickt und die Steckverbin-
dung nicht nass wird.

Kontrollieren Sie

Verlängerungskabel

regelmäßig und

ersetzen Sie sie, wenn sie beschädigt sind.

Verwenden Sie

keine defekten Anschlussleitungen.

Verwenden Sie im Freien nur dafür

zugelassene

und

entsprechend gekennzeichnete Verlängerungskabel.

Keine provisorischen

Elektroanschlüsse einsetzen.

Schutzeinrichtungen

niemals überbrücken

oder außer

Betrieb setzen.

Schließen Sie das Gerät über

Fehlerstromschutz-

schalter

(30 mA) an.

Der

Elektroanschluss

bzw.

Reparaturen

an elektri-

schen Teilen der Maschine hat durch eine

konzessio-

nierte

Elektrofachkraft oder einer unserer Kundendienst-

stellen zu erfolgen. Örtliche Vorschriften insbesondere
hinsichtlich der Schutzmaßnahmen sind zu beachten.

Reparaturen

an anderen Teilen der

Maschine

haben

durch den

Hersteller

bzw. einer seiner Kundendienststel-

len zu erfolgen.

Nur Originalersatz-, Zubehör- und Sonderzubehörteile
verwenden. Durch den

Gebrauch anderer Ersatzteile

und anderen Zubehörs können Unfälle für den Benutzer
entstehen. Für hieraus resultierende Schäden haftet der
Hersteller nicht.

Zusammenbau

Montieren Sie das Gestell. Befestigen Sie dazu die Beine (A)
mit jeweils 8 Schrauben M8 x 16, Unterlegscheiben A 8,4 und
Muttern M8 am Rahmen (B).

Befestigen Sie die Säge auf dem Gestell.

Montieren Sie den Kurbelgriff (11).

Öffnen Sie die obere Gehäusetür (2).

Sägeband einlegen

Schnittgefahr! Tragen Sie beim Einlegen des Sägebandes

Handschuhe.
1.

Beide Gehäusetüren (2 / 7) öffnen.

Stellen Sie die obere Bandführung (19) ganz nach unten.

Drehen Sie obere Bandrolle (17) nach unten

Содержание BSV 315

Страница 1: ...ila Originalne upute za rad sigurnosne upute rezervni dijelovi Strana 69 Sega a nastro Istruzioni originali Indicazioni per la sicurezza Pezzi di ricambio Pagina 80 Bandzaag Oorspronkelijke bedienings...

Страница 2: ...ands ge Sega a nastro BSV 315 Numero di serie 000001 020000 conforme alle disposizioni delle summenzionate Direttive CE nonch alle disposizioni delle se guenti ulteriori Direttive 2004 108 CE 2011 65...

Страница 3: ...menhang zwischen Emissions und Immissionspegeln gibt kann daraus nicht zuverl ssig abgeleitet werden ob zus tzliche Vorsichtsma nahmen notwendig sind oder nicht Faktoren welche den derzeitigen am Arbe...

Страница 4: ...nd die Befolgung der in der Anleitung enthaltenen Si cherheitshinweise Die f r den Betrieb geltenden einschl gigen Unfallverh tungsvorschriften sowie die sonstigen allgemein aner kannten arbeitsmedizi...

Страница 5: ...r cksichtigen Sie Umgebungseinfl sse Setzen Sie die S ge nicht dem Regen aus Verwenden Sie die S ge nicht in feuchter oder nasser Umgebung Sorgen Sie f r gute Beleuchtung Verwenden Sie die S ge nicht...

Страница 6: ...und d nne Anschlussleitungen erzeugen einen Spannungsabfall Der Motor erreicht nicht mehr seine ma ximale Leistung die Funktion des Ger tes wird reduziert Sch tzen Sie sich vor elektrischem Schlag Ve...

Страница 7: ...ermutter wieder fest 13 Parallelanschlag montieren Anschlagf hrungsprofil 26 montieren Schiebe Sie das Anschlagf hrungsprofil 26 auf die Tischplat te und ziehen Sie die Fl gelschrauben fest 14 Sie k n...

Страница 8: ...g Eine zu hohe Spannung kann zum Bruch des S geban des f hren Eine zu niedrige Spannung kann zum Durch rutschen des Antriebrades und damit zum Stillstand des S gebandes f hren Sie k nnen die Spannung...

Страница 9: ...s abwarten Netzstecker ziehen Beachten Sie au erdem folgende wichtige Punkte Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung Geh rschutz Schutzbrille Staubschutzmaske Tragen Sie beim S gen keine Handschuhe we...

Страница 10: ...S getisch kann das Werkst ck verkanten Der Parallelan schlag muss deshalb an der nach unten geneigten Seite des S getisches befestigt werden 3 Abstand zwischen S gebandabdeckung und Werkst ck auf 3 m...

Страница 11: ...stziehen 29 4 Schrauben M l sen 5 F hrungsrollen L gegen das S geband dr cken 6 Obere T r ffnen und die Bands genrolle einige Male per Hand im Uhrzeigersinn drehen damit sich die F hrungsrol len in di...

Страница 12: ...erpr fen St rung M gliche Ursache Beseitigung Maschine l uft nach Einschalten nicht an Stromausfall Verl ngerungskabel defekt Motor oder Schalter defekt Sicherung berpr fen Kabel berpr fen defekte Kab...

Страница 13: ...ne entfernen und Absauganlage anschlie en S ge ausschalten Sp ne entfernen und Absaugleistung erh hen Luftgeschwindigkeit 20 m sek am Sp neabsaugstutzen S geband bewegt sich nicht obwohl der Motor l...

Страница 14: ...n and immission levels it can be reliably deduced whether additional precautionary measures are necessary or not Factors which can influence the immission level currently existing at the workplace inc...

Страница 15: ...is deemed not to be use as prescribed The manufacturer is not liable for any type of damage resulting from this the user bears the sole risk Unauthorised modifications on the device exclude a liabili...

Страница 16: ...unattended Persons under the age of 18 must not operate the band saw An exception is youngsters under the age of 16 within the scope of their vocational training under super vision Keep other persons...

Страница 17: ...they are damaged Do not use any defective connection cables When working outdoors only use extension cables especi ally approved and appropriately labelled for outdoor use Do not set up any provision...

Страница 18: ...tive cables the table insert for its proper condition the saw band for its faultless condition that all doors are closed whether the pushstick is to hand Do not use any deformed or damaged saw bands R...

Страница 19: ...band runs backwards turn the adjusting wheel clockwise Saw band runs forwards turn the adjusting wheel anti clockwise After adjusting refasten the fixation screw nut G 20 Transverse adjustment of saw...

Страница 20: ...distance between saw band and parallel stopper is less than 120 mm In case of straight cuts against the parallel stopper Hang in the pushing stick in case of non use in the mounting on the side of th...

Страница 21: ...he saw band Maintenance Saw band exchange Danger of cutting Wear gloves when replacing the saw band Only use suitable saw bands 25 26 1 Open both case doors 2 7 2 Release the 2 release handles I at th...

Страница 22: ...table 13 31 Adjust guide pins 1 Release screws P 2 Adjust the holder Q in a way that the guide pins R start app 1 mm behind the teeth ground 3 Fasten screws P 4 Press guide pins R against the saw band...

Страница 23: ...he motor immediately Then renew the saw band Readjust the parallel stopper Burn marks at the cut edges Saw band is not suitable for the work step or edgeless Replace saw band Saw band breaks Wrong saw...

Страница 24: ...10 mm Width of saw band 12 5 1 mm Thickness of saw band max 0 5 mm 0 1 mm Saw band roll 315 mm Saw table size 400 x 520 mm Transverse adjustment saw table 0 45 Cutting height max 155 mm Width of pass...

Страница 25: ...d fi nitives au poste de travail respectif L existence d un rapport entre les niveaux d mission et de pollution est un fait tabli bien que ces valeurs ne permettent pas de d cider d finitivement de l...

Страница 26: ...tir la s curit du guidage Ne doivent tre travaill es que des pi ces d uvre qui peuvent tre pos es et guid es de mani re s re Un emploi conforme l usage pr vu implique notamment aussi l observation des...

Страница 27: ...ssi reux N exploiter la scie ruban que sur un sol stable plane antid rapante non soumise aux vibrations Veillez maintenir la zone de travail en ordre Le d sordre peut tre la cause d accidents Prendre...

Страница 28: ...t enlev Conservez les outillages non utilis s dans un endroit sec et verrouill et hors de port e de main des enfants S curit lectrique Ex cution de la ligne de raccordement cf IEC 60 245 H 07 RN F av...

Страница 29: ...ruban voir Tension du ruban de sciage p 29 Desserrer la vis de blocage D Aligner la table de sciage au niveau rectangulaire par rap port au ruban l aide d une querre Resserrer la vis de blocage D 12 D...

Страница 30: ...ment en fonctionnement de courte dur e jusqu 30 min max ou en portant un masque anti poussi res ou l ext rieur Lorsque l aspiration des copeaux n est pas raccord e les copeaux s accumulent et doivent...

Страница 31: ...en mesure de respecter les indications et consignes de s curit et d avoir mont l appareil comme d crit Avant d effectuer des interventions ou r glages sur la scie par ex remplacer le ruban de sciage...

Страница 32: ...er 2 Choisir et ajuster la vitesse en fonction du mat riau scier Pour le sciage avec la but e parall le la table de sciage tant inclin e la pi ce risque de se gauchir La bu t e parall le doit donc tre...

Страница 33: ...de sciage Les aligner de nouveau en cas de besoin L Les galets de guidage et de support sont des pi ces d usure Les contr ler r guli rement et remplacer l en semble des galets en cas d usure 28 Ajust...

Страница 34: ...et le fixer sur son guide support l aide des quatre vis 5 Fixer de nouveau le profil de guidage de la but e 26 Transport Retirez la fiche de la prise avant tout transport L Ne transporter la scie que...

Страница 35: ...ite Ajuster de nouveau la but e parall le Coups de feu sur les surfaces de d coupage Le ruban ne convient pas la pi ce scier ou il est mouss Remplacer le ruban de sciage Rupture du ruban Tension du ru...

Страница 36: ...ur du ruban 12 5 1 mm Epaisseur du ruban max 0 5 mm 0 1 mm Rouleaux de ruban 315 mm Dimensions de la table de sciage 400 x 520 mm Inclinaison table de sciage 0 45 Profondeur de coupe max 155 mm Largeu...

Страница 37: ...odnotami emisn mi a imisn mi hladin hluku nelze zodpov dn ur it zda dodate n bezpe nostn opat en jsou i nejsou nutn Faktory kter ur uj p ij man imisn hodnoty hluku na pracovi ti jsou mj doba p soben h...

Страница 38: ...tn ch pokyn Pro provoz je rovn nutn zn t platn p edpisy pro p pad razu stejn jako z sady prvn pomoci a bezpe nostn technick pravidla Ka d jin pou it stroje nespad do okruhu p sobnosti Stroje a jestli...

Страница 39: ...vysava pilin Stroj nenech vejte bez dozoru Osoby mlad 18 let nesm j pilu obsluhovat V jimkou jsou osoby nad 16 let kter v r mci v uky a pod pedagogick m dozorem tak init mohou P i pr ci nep ipus e aby...

Страница 40: ...vadn p pojn veden P i pr ci ve voln m prostoru pou vejte pouze k tomu ur en a ozna en kabel Nikdy nepou vejte provizorn el p ipojen Ochrann prvky nikdy nep emos ujte nebo nevy azujte z provozu P stroj...

Страница 41: ...ektn kabely spr vn stav vlo ky stolu spr vn stav pilov ho p su zda jsou v echna dv ka zav en funkci posunovac ho p pravku Nepou vejte zdeformovan nebo po kozen pilov p sy Opot ebovanou nebo po kozenou...

Страница 42: ...buje dop edu ot ejte stav c m kole kem proti sm ru hodinov ch ru i ek Po nastaven zaji ovac matici G op t ut hn te 20 ikm p estaven stolu pily Uvoln te stav c roub D M ete st l pily 13 naklonit plynul...

Страница 43: ...y Kdy je vzd lenost mezi pilov m p sem a paraleln m dorazem men ne 120 mm U p m ch ez proti paraleln mu dorazu Kdy posouvac ty nepou v te nikdy ji nezav ujte bo n na pilu Posouvac ty nepou vejte kdy j...

Страница 44: ...rac p ky I na spodn stran vodic li ty 26 3 Sejm te vodic li tu 26 27 4 Postavte horn kryt pilov ho p su 19 zcela dol 5 Postavte horn kotou pilov ho p su 17 dol ot ejte stav c m kole kem 1 proti sm ru...

Страница 45: ...asi 1 mm za z kladem zubu 3 Ut hn te roub P 4 P itla te vodic kol ky R k pilov mu p su 32 5 Otev ete horn dv ka a n kolikr t ru n oto te kotou em pily aby se vodic kol ky nastavily do spr vn polohy o...

Страница 46: ...te paraleln doraz V ezu sp len skvrny Pilov p s nen pro pracovn operaci vhodn nebo je tup Vym te pilov p s Pilov p s se l me chybn napnut p li siln zat en nespr vn pilov p s Nastavte znovu napnut pilo...

Страница 47: ...mm ka pilov ho p su 12 5 1 mm max Tlou ka pilov ho p su 0 5 0 1 mm V le ky pilov ho p su 315 mm Velikost stolu pily 400 x 520 mm ikm p estaven stolu pily 0 45 V ka kolm ho ezu 155 mm max Pr choz ka 3...

Страница 48: ...e om ekstra forsigtighedsforanstaltninger er n dvendige eller ej Faktorer der kan p virke det aktuelt eksisterende immissionsniveau p arbejdspladsen omfatter varigheden af indvirkningerne arbejdslokal...

Страница 49: ...l overholdes Enhver derudover g ende brug g lder som ikke at v re beregnet til form let For enhver form for skader der resulterer heraf overtager producenten intet ansvar Risikoen overtages ene og ale...

Страница 50: ...r under 18 r m ikke arbejde med b ndsaven Undtaget er unge over 16 r i forbindelse med deres uddannelse under tilsyn Hold andre personer borte Lad ikke andre personer is r b rn komme i kontakt med v r...

Страница 51: ...te hertil og markeret p tilsvarende m de Anvend ingen provisoriske eltilslutninger Beskyttelsesanordninger m aldrig kortsluttes eller s ttes ud af drift Tilslut apparatet via et fejlstr msrel 30 mA El...

Страница 52: ...omg ende Hvis maskinen ikke skal anvendes i det fri skal den ved begge afsugningsstudser tilsluttes til en sp nafsugning f eks en transportabel afsugning Ibrugtagning L Nettilslutning Sammenlign den...

Страница 53: ...r venstre p savbordet L Monter anslagslinealen p den side af anslagsf ringen der peger mod savb ndet 22 Indstilling af sk rehastighed 1 bn nedre lem 2 L sn drivremmen ved at dreje h ndsvinger 11 med u...

Страница 54: ...er ndringer ved savb ndet f eks sp nding af savb ndet eller udskiftning justering af savbordet Afstanden mellem savb ndsk rmen og materialet skal v re 3 mm s ledes at der er tilstr kkelig beskyttelse...

Страница 55: ...vb ndet ikke glider af 10 Fastg r f ringslisten og luk nederste lem 11 Derefter Sp nd savb ndet se Savb ndets sp nding S 52 Juster savb ndet se Den vre b ndsavsrulles h ldning S 52 Juster b ndf ringer...

Страница 56: ...g af st tterullen 1 L sn skruen T 2 Tryk st tterullen U mod savb ndet s ledes at den ber rer savb ndet let 3 Sp nd skruen T igen 4 F r bordet igen over savb ndet og skru den derefter fast p savbordf r...

Страница 57: ...erialet og sluk straks for motoren Derefter udskift savb ndet Indstil parallelanslaget igen Brandpletter p sk repunkterne Savb ndet er uegnet til processen eller sl v Udskift savb ndet Savb ndet kn kk...

Страница 58: ...b nd 2240 mm 10 mm Bredde savb nd 12 5 1 mm Maks tykkelse savb nd 0 5 mm 0 5 Savb ndsruller 315 mm Savbordsst rrelse 400 x 520 mm Skr justering savbord 0 45 Maks arbejdsh jde 155 mm Maks gennemgangsbr...

Страница 59: ...y az emisszi s s immisszi s zajszintek k z tt sszef gg s ll fenn abb l m gsem lehet k vetkeztetni arra hogy van e sz ks g p tl lagos el vigy zati int zked sekre Azok a t nyez k amelyek a fenn ll munka...

Страница 60: ...hoz rv nyes balesetelh r t si el r sokat s az ltal nosan elismert munkaeg szs g gyi s biztons gtechnikai szab lyokat tartsa megi Minden ezekt l elt r haszn lat rendeltet ssel ellent tesnek min s l Az...

Страница 61: ...lyad k vagy ghet g z k zel ben A haszn lat k zben keletkez fapor rontja a j l t st s bel gz se eg szs gtelen is Ha a g pet nem szabadban haszn lja akkor annak mindk t elsz v csatlakoz s hoz porelsz v...

Страница 62: ...torb l ne a k beln l fogva h zza ki Rendszeresen ellen rizze a f r sz k bel t s s r l se eset n cser ltesse ki j k belre villanyszerel vel A csatlakoz vezet k elhelyez s n l gyeljen r hogy az ne legye...

Страница 63: ...ra szerint r gz tse azt 15 Szerelje fel a tol l c tart j t 3 zembehelyez si el k sz letek L A g p kifog stalan m k d se rdek ben k vesse ennek az tmutat nak a t j koztat sait ll tsa a f r szt olyan he...

Страница 64: ...a fels f r szfed l k z tt k z pen a f r szszalagnak csak 3 5 mm m rt kben szabad be nyom dnia 18 A be ll t ker kkel 1 lehet a f r szszalag fesz t s t korrig lni Fesz t s n vel se forgassa a be ll t k...

Страница 65: ...n Egyidej leg soha ne f r szeljen t bb darabot vagy k tegbe sszefogott egyes darabokat Olyankor el fordulhat hogy egyes darabokat a f r szszalag ir ny thatatlanul elragad Ne f r szeljen olyan munkadar...

Страница 66: ...lembe a k vetkez ket a f r sz m k d k pess ge rdek ben A g pet fr ccsen v z ne rje A f r szforg csot s f r szport csak kef vel vagy por sz v val t vol tsa el Minden mozg alkatr szt rendszeresen tiszt...

Страница 67: ...g be ll t s ut n L A vezet csapok s a t mg rg fogy alkatr szek Eze ket rendszeresen ellen rizze s a kopott csapokat s g rg t cser lje ki egyszerre 26 1 Laz tsa meg a 2 szor t kart a vezet l c als olda...

Страница 68: ...a munkafolyamathoz alkalmatlan vagy tom pa a f r szszalag cser ljen f r szszalagot T rik a f r szszalag helytelen a fesz t s t l nagy a terhel s nem a g phez val f r szszalag ll tsa be jra a szalag fe...

Страница 69: ...za 2240 10 mm F r szszalag sz less ge 12 5 1 mm F r szszalag max vastags ga 0 5 0 1 mm F r szszalag kerekek 315 mm F r szasztal nagys ga 400 x 520 mm F r szasztal ferde be ll t sa 0 45 max v g smagass...

Страница 70: ...odnos izme u emisijskih i imisijskih razina ne mo e se pouzdano iz toga zaklju iti da li su dodatne mjere opreza potrebne ili ne Faktori koji mogu utjecati na trenutno postoje u imisijsku razinu na r...

Страница 71: ...reba se pridr avati za pogon va e ih doti nih propisa za sprje avanje nesre e te ostalih op e priznatih radno medicinskih i sigurnosno tehni kih pravila Svaka daljnja uporaba nije odgovaraju i namjens...

Страница 72: ...ne smiju koristiti tra nu pilu Izuzev mlade i ispod 16 godina u okviru njihove izobrazbe pod nadzorom Dr ite druge osobe podalje Ne dopustite drugim osobama pogotovo ne djeci da dodiruju alat ili kabe...

Страница 73: ...ne elektri ne priklju ke Za titne ure aje nikada ne premostite ili isklju ite Priklju ite stroj preko za titne strujne sklopke 30 mA Elektri ni priklju ak odnosno popravke na elektri nim dijelovima st...

Страница 74: ...i umetak na besprijekorno stanje traku pile na besprijekorno stanje da sva vrata budu zatvorena je li tap za guranje pri ruci Ne upotrebljavajte deformirane ili o te ene trake pile Zamijenite istro en...

Страница 75: ...za namje tanje u smjeru kazaljke na satu Traka pile ide prema naprijed okrenite kota za namje tanje u suprotnom smjeru kazaljke na satu Nakon namje tanja zategnite ponovno sigurnosnu maticu G 20 Namje...

Страница 76: ...titi od nehoti nih dodira trake pile Kada treba upotrijebiti tap za guranje Ukoliko je razmak izme u trake pile i paralelnog grani nika manji od 120 mm Kod ravnih rezova uz paralelni grani nik Objesit...

Страница 77: ...raku pile Odr avanje Zamjena trake pile Opasnost od Nosite kod mijenjanja trake pile rukavice Upotrebljavajte samo odgovarju e trake pile 25 26 1 Otvorite oba vrata ku i ta 2 7 2 Otpustite 2 stezne po...

Страница 78: ...za piljenje 13 31 Namje tanje zatika za vo enje 1 Otpustite vijak P 2 Pomaknite dr a Q tako da zatici za vo enje R zapo nu cca 1 mm iza osnove zupca 3 Zategnite vijak P 4 Pritisnite zatike za vo enje...

Страница 79: ...je od gorjenja na reznim mjestima Traka pile nije prikladna za radni postupak ili je tupa Zamijenite traku pile Traka pile se razlomi pogre na napetost pile prejako optere enje pogre na traka pile Nam...

Страница 80: ...10 mm irina trake pile 12 5 1 mm max debljina trake pile 0 5 0 1 mm Valjci trake pile 315 mm Veli ina stola za piljenje 400 x 520 mm Namje tanje kosine stol za piljenje 0 45 max visina rezanja 155 mm...

Страница 81: ...to tra i valori di emissione e immissione non possibile stabilire in modo affidabile se siano o meno necessarie misure precauzionali supplementari I fattori che potrebbero in fluenzare il livello di i...

Страница 82: ...a delle condizioni di funzionamento manutenzi one e riparazione prescritte dal costruttore e il rispetto delle norme di sicurezza contenute nelle istruzioni per l uso Durante l utilizzo della sega att...

Страница 83: ...are la sega vicino a liquidi o gas infiamma bili la polvere di legno che si viene a creare durante l uso compromette la visibilit e a volte nociva per la salu te Se non viene utilizzata all aperto la...

Страница 84: ...e proteggere se stesso dalle scariche elettri che Evitare il contatto di parti del corpo con componenti a massa Non utilizzare il cavo per scopi per i quali non sia adatto Proteggere il cavo da calore...

Страница 85: ...ella guida parallela Montaggio del profilo della guida di arresto 26 Spingere il profilo della guida di arresto 26 sul piano del ban co e stringere le viti ad alette 14 La guida parallela 14 pu essere...

Страница 86: ...essivo pu causare la rottura del nastro della sega Un serraggio insufficiente pu comportare lo slittamento della ruota di trasmissione e conseguente mente l arresto del nastro della sega possibile ver...

Страница 87: ...banco regolazione della copertura del nastro ecc Spegnere l apparecchio Attendere l arresto del nastro della sega disinserire la spina di alimentazione Prestare inoltre attenzione ai seguenti punti im...

Страница 88: ...ta al lato del banco della sega inclinato verso il basso 3 Impostare la distanza fra la copertura del nastro e il pezzo a 3 mm 4 Posizionare il pezzo sul banco della sega 5 Inserire la spina di alimen...

Страница 89: ...orto K in modo che i rulli di guida L inizino a circa 1 mm dietro la base del dente 3 Stringere le viti J 29 4 Allentare le viti M 5 Premere i rulli di guida L contro il nastro della sega 6 Aprire lo...

Страница 90: ...e il fusibile Controllare il cavo non riutilizzare i cavi difet tosi Far controllare o far riparare da un elettricista autorizzato il motore o l interruttore oppure farli sostituire con pezzi di ricam...

Страница 91: ...missione difettosa Serrare la cinghia di trasmissione Sostituire la cinghia di trasmissione Dati tecnici Tipo Modello BSV 315 Anno di costruzione vedere ultima pagina Potenza motore P1 740 W Tensione...

Страница 92: ...s kan men deze waarden niet gebruiken voor het vaststellen van veiligheidsvoorzieningen tijdens het werk Deze waarden kunnen sterk be nvloed worden door verschillende factoren zoals de tijdsduur de ei...

Страница 93: ...hriften en die aanvullende voorschriften van het bedrijf Alle verdere toepassingen gelden als niet volgens de voor schriften Voor de hieruit voortvloeiende schade is de fabrikant niet aansprakelijk de...

Страница 94: ...ezonderd zijn personen boven de 16 jaar in opleiding onder toezicht Hou andere personen op afstand Laat andere personen in het bijzonder kinderen het gereedschap of de kabel niet aanraken Houdt ze ver...

Страница 95: ...n en vervang hem als hij beschadigd is Gebruik geen defecte kabels Gebruik alleen toegestane en gemerkte verlengkabels Maak geen geknutselde elektrische aansluitingen Veiligheidsvoorzieningen nooit ov...

Страница 96: ...oor elk gebruik de aansluitkabels op beschadiging gebruik geen beschadigde aansluitkabels het tafelinzetstuk op een reglementaire toestand de zaagband op een optimale toestand of alle deuren zijn gesl...

Страница 97: ...r links 19 Hoek van de bovenste bandzaagrol Met het stelwiel 25 kan de hoek van de bovenste band zaagrol 17 worden veranderd Het verstellen zorgt ervoor dat de zaagband in het midden op de bandzaagrol...

Страница 98: ...et zagen op de zaagtafel Let erop dat het werkstuk niet kantelt Rem de zaagband niet af door middel van zijdelingse druk L Gebruik een tafelblad zodat lange werkstukken na het doorzagen niet van de ta...

Страница 99: ...lgende punten van belang Spuit het toestel niet schoon met water Verwijder zaagsel en stof uitsluitend met een borstel of stofzuiger Alle bewegende delen regelmatig reinigen en oli n L Nooit vet gebru...

Страница 100: ...pen nen en rol in geval van slijtage tegelijkertijd 26 1 Maak de 2 spanhefbomen aan de onderkant van de aanslaglijst 26 los 2 Neem de aanslaglijst 26 weg 9 3 Draai de vier schroeven en plaatjes op de...

Страница 101: ...lijk af Vervang hierna de zaagband Plaats de nieuwe parallelaanslag Brandvlekken op het zaagvlak Zaagband is ongeschikt voor de bewerking of stomp Zaagband vervangen Zaagband breekt Verkeerde zaagspan...

Страница 102: ...mm 10 mm Zaagbandbreedte 12 5 1 mm Max zaagbanddikte 0 5 mm 0 1 mm Zaagbandrollen 315 mm Tafelgrootte 400 x 520 mm Schuinverstelling zaagtafel 0 45 max Zaaghoogte 155 mm Max doorgangsbreedte 300 mm Af...

Страница 103: ...a zale no ci pomi dzy poziomami emisji i imisji nie mo na na podstawie tych danych w wiarygodny spos b wnioskowa czy konieczne s dodatkowe dzia ania zapobiegawcze Istniej dodatkowe czynniki kt re mog...

Страница 104: ...zczonych w instrukcji obs ugi wskaz wek bezpiecze stwa Przestrzega obowi zuj cych i relewantnych dla eksploatacji maszyny przepis w BHP jak r wnie innych og lnie uznanych regu higieny i bezpiecze stwa...

Страница 105: ...awaniem py u Pi u ywa wy cznie na twardym r wnym nie powoduj cym po lizgu nie przenosz cym drga W miejscu pracy utrzymuj ad i porz dek Ba agan mo e by przyczyn powstania wypadk w Dba o pewno stania i...

Страница 106: ...kni tym pomieszczeniu poza zasi giem dzieci Bezpiecze stwo elektryczne Przy cze elektryczne nale y wykona wed ug IEC 60 245 H 07 RN F kablem o minimalnym przekroju y 1 5 mm dla d ugo ci kabla do 25 m...

Страница 107: ...nie brzeszczotu ta mowego str 107 Poluzowa rub unieruchamiaj c D Za pomoc k townika ustawi st pi y prostopadle do brzeszczotu Dokr ci rub unieruchamiaj c D 12 Poluzowa nakr tk kontruj c E i przestawi...

Страница 108: ...30 min lub z u yciem maski przeciwpy owej lub pod go ym niebem Je eli instalacja odci gowa nie jest u ywana zbieraj si wi ra kt re nale y regularnie usuwa Instalacj odci gu wi r lub ma y odkurzacz prz...

Страница 109: ...pilarka nie zosta a zmontowana w opisany tu spos b Przed dokonaniem zmian lub ustawie pi y np wymiana brzeszczotu nachylenie sto u ustawienie os ony na brzeszczot itp nale y wy czy urz dzenie poczeka...

Страница 110: ...znikiem r wnoleg ym i pochylonym sto em ci ty element mo e si przekrzywia Dlatego ogranicznik r wnoleg y musi by zamocowany na pochylonej do do u stronie sto u 3 Ustawi odst p mi dzy os on brzeszczotu...

Страница 111: ...iami zu ywalnymi Nale y je regularnie sprawdza a w przypadku zu ycia wymieni wszystkie rolki 28 Ustawianie rolek prowadz cych 1 Poluzowa ruby J 2 Przesun zamocowanie K tak aby rolki prowadz ce L zaczy...

Страница 112: ...enie Mo liwa przyczyna Usuni cie Po w czeniu maszyna nie startuje brak zasilania pr dem elektrycznym uszkodzony kabel przed u acza uszkodzony silnik lub cznik Sprawdzi bezpiecznik sprawdzi kable uszko...

Страница 113: ...porusza si mimo e silnik pracuje Za lu ny pasek nap dowy Uszkodzony pasek nap dowy Napr y pasek Wymieni pasek Dane techniczne Typ Model BSV 315 Rok produkcji patrz ostatnia strona Napi cie zasilania P...

Страница 114: ...kan detta inte p ett tillf rlitligt s tt ge information om huruvida det kr vs ytterligare f rsiktighets tg rder eller inte Faktorer som kan p verka arbetsplatsens imissionsniv r hur l nge bullret p g...

Страница 115: ...s ker hetstekniska reglerna ska f ljas Varje form av anv ndning ut ver detta g ller som fel anv ndnings ndam l Tillverkaren tar inget ansvar f r skador orsakade av anv ndning till ej godk nda ndam l...

Страница 116: ...L t aldrig s gen st utan uppsikt Personer under 18 r f r ej anv nda s gen Undantagna r ungdomar ver 16 r inom ramen f r sin utbildning och under uppsikt H ll alla andra personer utom r ckh ll L t int...

Страница 117: ...utningsledningar Anv nd endast godk nda kablar och f rl ngningskablar vid arbete utomhus Anv nd inte provisoriska kablar Skyddsanordningar f r aldrig verbryggas eller tas ur drift Anslut kompostkvarne...

Страница 118: ...k att alla luckor r st ngda att skjutstocken finns till hands Anv nd inga deformerade eller skadade s gband Byt omedelbart ut sliten eller skadad bordsinl gg N r maskinen inte r i drift utomhus m ste...

Страница 119: ...a arreteringsskruven D S gbordet 13 kan lutas stegl st upp till 45 mot s gbandet 21 Parallellanslaget Parallellfalsen 14 kan kl mmas fast vid s gbordet Den kan monteras till h ger eller till v nster o...

Страница 120: ...n d den inte anv nds vid f stet p sidan av apparaten Anv nd ej en skadad skutstav utan byt ut s dan omedelbart 23 Inst llning av det vre s gbandsskyddet Det vre s gbandskyddet skyddar fr n oavsiktlig...

Страница 121: ...ossa alla 2 kl mspakar I p styrlistens 26 undersida 3 Ta bort styrlisten 26 27 4 vre s gbandsskyddet 19 st lles in till l gsta positionen 5 vre bandrulle 17 st lles in till l gsta l ge vrid inst llnin...

Страница 122: ...an och vrid bands gsrullen f r hand medurs s att styrstiften s tter sig i r tt position b da styrstiften skall ligga an l tt mot s gbandet 6 Dra t skruvarna S nyo 7 St ng ter b da husluckor 33 Inst ll...

Страница 123: ...t fr n motorn Byt sedan s gbladet St ll in parallellfalsen p nytt Brandfl ckar i snittet S gbandet r ol mpligt f r arbetsg ngen eller sl tt S gbandet bytes ut S gbandet brister fel s gsp nning f r h g...

Страница 124: ...dsl ngd 2240 mm 10 mm S gbandsbredd 12 5 1 mm max s gbandstjocklek 0 5 mm 0 1 mm S gbandsrullar 315 mm S gbordsstorlek 400 x 520 mm Snedst llning s gbord 0 45 max snitth jd 155 mm max genomg ngsbredd...

Страница 125: ...isko Hoci existuje z vislos medzi rov ou emisi a imisi nemo no z toho spo ahlivo odvodi i s alebo nie s potrebn dodato n bezpe nostn opatrenia Faktory ktor m u ovplyv ova s asn imisn hladinu na pracov...

Страница 126: ...slu n predpisy pre ochranu proti razom ako aj ostatn v eobecne uzn van pracovno medic nske a bezpe nostno technick predpisy Ka d al ie in pou itie plat ako pou itie ktor nie je v s lade s predpismi Za...

Страница 127: ...ch vajte nikdy bez doh adu Osoby mlad ie ako 18 rokov nesm p sov p lu obsluhova V nimkou s mladistv nad 16 rokov v r mci v u by pod dozorom Ostatn osoby udr ujte alej od p ly Nedovo te ostatn m osob m...

Страница 128: ...acie k ble Nepou va iadne proviz rne elektrick pripojenia Ochrann zariadenia nikdy nepremos ova alebo vyra ova z prev dzky Pr stroj pripojte cez pr dov ochrann sp na 30 mA Elektrick pripojenie pr p op...

Страница 129: ...iadne chybn vedenia vlo ku stola na bezchybn stav p lov p s na bezchybn stav e s v etky dvere zatvoren i je posuvn diel pripraven Nepou vajte iadne deformovan alebo po koden p lov p sy Opotrebovan ale...

Страница 130: ...u maticu G P lov p s be dozadu oto te nastavovacie koleso v smere hodinov ch ru i iek P lov p s be dopredu nastavovacie koleso oto te proti smeru hodinov ch ru i iek Po nastaven op dotiahnite zais ova...

Страница 131: ...ako pred enie ruky a chr ni pred n hodn m kontaktom s p lov m p som Kedy sa mus posuvn diel pou va Ke je odstup medzi p lov m p som a rovnobe n m dorazom men ako 120 mm Pri priamych rezoch proti rovn...

Страница 132: ...st va tup m P lov p s potom vyme te dr ba V mena p lov ho p sa Nebezpe enstvo porezania Majte pri zakladan p lov ho p sa natiahnut rukavice Pou vajte len vhodn p lov p sy 25 26 1 Otvori obe dvierka n...

Страница 133: ...e st l p ly 13 31 Nastavi vodiace kol ky 1 Uvo ni skrutku P 2 Dr iak Q posu te tak aby vodiace kol ky R za nali pribli ne 1 mm za spodkom zubov 3 Skrutku pevne dotiahnu P 4 Vodiace kol ky R zatla i pr...

Страница 134: ...om vyme te p lov list Nanovo nastavte rovnobe n doraz Stopy sp lenia na rezan ch ploch ch P lov p s nie je pre pr cu vhodn alebo je tup P lov p s vymeni P lov p s sa l me Chybn napnutie Pr li ve k za...

Страница 135: ...12 5 mm 1 mm max hr bka p lov ho p sa 0 5 mm 0 1 mm kladky p lov ho p sa 315 mm Ve kos stola p ly 400 x 520 mm ikm prestavenie stola p ly 0 45 Max v ka rezu 155 mm Max rka priechodu 300 mm Pripojenie...

Страница 136: ...iz teh vrednosti ni mogo e zanesljivo sklepati ali so potrebni dodatni za itni ukrepi Dejavniki ki vplivajo na nivo emisije na dolo enem delovnem mestu zajemajo trajanje vplivanja zna ilnosti delovneg...

Страница 137: ...godami ki veljajo za obratovaje kot tudi ostala splo no veljavna zdravstvena in varnostno tehni na pravila Vsaka druga uporaba ni v skladu z namenom Za vsako kodo ki je posledica neskladne uporabe pro...

Страница 138: ...a zmanj anje vidljivosti in deloma negativno vpliva na Va e zdravje Kadar stroja ne uporabljate na prostem jo je potrebno na obeh odsesovalnih nastavkih priklju iti na sistem za odsesavanje ostru kov...

Страница 139: ...i s strani poobla enega strokovnjaka Pri polaganju priklju nega voda bodite pozorni na to da kabel ni napoti da ni stisnjen ali prelomljen in da sta kabel in priklju ek za itena pred vlago Redno kontr...

Страница 140: ...dnje pogoje nezdrsljiva podlaga ni vibracij ravna podlaga ni prisotna nevarnost spotikanja zadostna osvetljenost Pred vsako uporabo kontrolirajte brezhibnost stanja priklju nih vodov razpoke zareze ip...

Страница 141: ...ge agin trak se lahko poda za najve 3 5 mm 18 Z okroglo ro ico za nastavitev 1 lahko popravite nastavitev napetosti aginega traku Pove anje napetosti okroglo ro ico za nastavitev zasu ite v smeri urin...

Страница 142: ...ekontrolirano zajame posamezne kose Nikoli ne smete agati obdelovancev na katerih se nahajajo jeklene vrvi vrvi trakovi kabli ali ice Nevarnost zajemanja Pri aganju pritisnite obdelovanec na mizo Pazi...

Страница 143: ...ko povzro ijo nepri akovane po kodbe in materialno kodo i enje L Za ohranjanje u inkovitosti age upo tevajte naslednje age ne smete kropiti z vodo agovino in prah lahko odstranite samo s etko ali sesa...

Страница 144: ...vo poravnavo vodilnih zati ev L Vodilni zati i in oporni valj ek so obrabljivi sestavni deli Redno jih kontrolirajte V primeru obrabe zamenjajte vodilne zati e in oporni valj ek hkrati 26 1 Odvijte 2...

Страница 145: ...in trak ponovno nastavite vzdol ni naslon na rezanih mestih so sledi o ganin agin trak ni primeren za delovni proces ali pa je otopel zamenjajte agin trak agin trak se je pretrgal napa na nastavitev n...

Страница 146: ...0 mm irina aginega traku 12 5 mm 1 mm Maks debelina aginega traku 0 5 mm 0 1 mm Valj ki 315 mm Velikost mize za ago 400 x 520 mm Nastavitev kota mize 0 45 Maks vi ina reza 155 mm Maks prehodna irina 3...

Страница 147: ...anlam na gelmez Emisyon ve emi syon seviyeleri aras nda bir korelasyon olmas na ra men ek g venlik nlemlerinin al nmas n n gerekli olup olmad na dair kesin bir ilinti yoktur yeri i in ge erli olan em...

Страница 148: ...zalardan korunma kurallar na di er genel olarak kabul edilen i sa l ve g venlik tekni i kurallar na uyulmal d r Bunun d nda kalan her t rl kullan m usul ve kurallara ayk r kullan m olarak kabul edilme...

Страница 149: ...veya gazlar n yak n nda kullanmay n al rken olu an odun tozu ihtiya duyulan g r en geller ve bu toz k smen sa l a zararl d r Makine a k alanda kurulu de ilse emme man onuna bir tala em me tertibat n...

Страница 150: ...de i tirtin Ba lant hatt d enirken tellerin ezilmi k r lm ve piriz ba lant yerinin slak olmamas na dikkat edin Uzatma kablosunu d zenli olarak kontrol edin ve hasar olu tu unda de i tirin Ar zal ba la...

Страница 151: ...n yap n 15 tme ubu u i in olan tutucuyu 3 tak n al t rma n haz rl klar L Makinenin fonksiyonunu m kemmel ekilde yerine geti rebilmesi i in a a da belirtilen a klamalara dikkat ediniz Testereyi a a da...

Страница 152: ...st testere eridi kapa n 19 tamamen yukar ya do ru koyun bak n st testere kapa ayar say 152 ve parma n zla testere tezgah ve st testere kapa aras nda ortada testere eridine kar bast r n Testere eridin...

Страница 153: ...klar n z kapal olarak koyun Daima sadece bir materyal kesin Asla ok say da materyali ayn zamanda veya demet yaparak tek par a olarak kesmeyin Testere eridi m nferit par alar n n kontrol d na kma tehli...

Страница 154: ...erine tak lmal ve kontrol edilmelidir Sadece orijinal par alar kullan n Ba ka firmalara ait par alar nceden ng r lemeyen hasarlara ve yaralanmalara yol a a bilir Temizlik L Testerenin fonksiyonunu iyi...

Страница 155: ...tekler K lavuz pimleri ve destek makaralar n her testere eridi de i tirme ve her testere eridi do rultma i leminden sonra yeniden do rultun L K lavuz pimler ve destek makaralar a nmaya tabi par alard...

Страница 156: ...yeniden ayarlay n Kesim yerinde yan k lekeleri var Testere eridi kesim i lemi i in uygun de il veya k rlenmi Testere eridini de i tirin Testere eridi k r l yor Testere gerilimi yanl ok fazla y k binmi...

Страница 157: ...i geni li i 12 5 1 mm Maks testere eridi kal nl 0 5 mm 0 1 mm Testere eridi makaralar 315 mm Tezgah ebad 400 x 520 mm Testere tezgah apraz ayar 0 45 Maks Kesim y ksekli i 155 mm Maks Ge i geni li i 30...

Страница 158: ...157...

Страница 159: ...158...

Страница 160: ...Tel 49 0 23 82 8 92 0 Fax 49 0 23 82 8 18 12 E mail info atika de Internet www atika de Baujahr Anno di costruzione Year of construction Bouvwjaar Ann e de construction Rok produkcji Rok v roby Tillv...

Результаты поиска

Содержание BSV 315

Отзывы:

ATIKA BSV 315, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 6 / 160

Результаты поиска

Содержание BSV 315

Отзывы: