
148
Kulak koruma tak
ı
lmaks
ı
z
ı
n yap
ı
lan uzun süreli i
ş
lerde
i
ş
itme kayb
ı
.
Toz emme sistemi olmayan makinelerle çal
ı
ş
ı
rken sa
ğ
l
ı
ğ
a
zararl
ı
odun tozlar
ı
n
ı
n emisyonu.
Ayr
ı
ca tüm tedbirlerin al
ı
nmas
ı
na ra
ğ
men di
ğ
er gizli riskler de
olu
ş
abilir.
Çal
ı
ş
ma güvenli
ğ
i
Usul ve kurallara ayk
ı
r
ı
kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda odun i
ş
leme
makineleri tehlikeli olabilir. Elektrikli aletler kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
zaman yang
ı
n, elektrik çarpmas
ı
ve insanlar
ı
n yaralanmas
ı
risklerini ortadan kald
ı
rmak için güvenlik tedbirlerine tam
olarak uyulmal
ı
d
ı
r.
Kendinizi ve di
ğ
er insanlar
ı
olas
ı
yaralanmalara kar
ş
ı
kor-
umak için makineyi çal
ı
ş
t
ı
rmaya ba
ş
lamadan önce
a
ş
a
ğ
ı
daki aç
ı
klamalar
ı
ve meslek kurulu
ş
lar
ı
n
ı
z
ı
n kazalar-
dan korunma kurallar
ı
n
ı
veya ilgili ülkede geçerli olan
güvenlik aç
ı
klamalar
ı
n
ı
okuyun ve bu hususlara dikkat
edin.
L
Güvenlik aç
ı
klamalar
ı
konusunu makineyle çal
ı
ş
an
herkese anlat
ı
n.
L
Bu güvenlik aç
ı
klamalar
ı
n
ı
bir ba
ş
vuru kayna
ğ
ı
olarak
saklay
ı
n.
Makineyi kullanmaya ba
ş
lamadan önce i
ş
letme tali-
mat
ı
n
ı
n yard
ı
m
ı
yla makine hakk
ı
nda bilgi edininiz.
Dikkatli olun. Ne yapt
ı
ğ
ı
n
ı
za dikkat edin. Çal
ı
ş
ı
rken
ak
ı
ll
ı
hareket edin. Yorgun oldu
ğ
unuz veya uyu
ş
turucu,
alkol ya da ilaç ald
ı
ğ
ı
n
ı
z zaman makineyi kullanmay
ı
n.
Makineyi kullan
ı
rken bir anl
ı
k dikkatsizlik ciddi
yaralanmalara yol açabilir.
Normal olmayan beden duru
ş
undan kaç
ı
n
ı
n.
Güvenli
bir
duru
ş
sa
ğ
lay
ı
n ve her zaman dengenizi koruyun.
Uygun i
ş
elbisesi giyin:
−
Bol elbiseler veya tak
ı
e
ş
yalar
ı
takmay
ı
n, bunlar maki-
nenin hareketli parçalar
ı
na tak
ı
labilirler
−
Kaymay
ı
engelleyici ayakkab
ı
giyin
−
Uzun saçlar için bir saç filesi
Ki
ş
isel
koruma donan
ı
mlar
ı
kullan
ı
n
:
−
Kulak koruyucu (çal
ı
ş
ma alan
ı
ndaki ses seviyesi 85 dB
(A) üstü olabilir)
−
Koruma gözlü
ğ
ü
−
Toz olu
ş
an i
ş
lerde tozdan korunma maskesi
Testereyi sadece
−
sabit
−
düz
−
kaymaz
−
titre
ş
im olmayan bir zemin üzerinde çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Çal
ı
ş
ma yerinizi düzenli tutun! Düzensizlik kazalar
ı
n o-
lu
ş
umuna sebep olabilir.
Güvenli
bir duru
ş
sa
ğ
lay
ı
n ve her zaman dengenizi koru-
yun. Öne do
ğ
ru e
ğ
ilmeyin.
Çevresel etkenleri göz önünde tutun:
−
Makineyi ya
ğ
mura maruz b
ı
rakmay
ı
n.
−
Makineyi nemli veya
ı
slak çevrede kullanmay
ı
n.
−
Ayd
ı
nlatman
ı
n iyi olmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
−
Testereyi asla yan
ı
c
ı
s
ı
v
ı
veya gazlar
ı
n yak
ı
n
ı
nda
kullanmay
ı
n.
−
Çal
ı
ş
ı
rken olu
ş
an odun tozu ihtiyaç duyulan görü
ş
ü en-
geller ve bu toz k
ı
smen sa
ğ
l
ı
ğ
a zararl
ı
d
ı
r. Makine aç
ı
k
alanda kurulu de
ğ
ilse emme man
ş
onuna bir tala
ş
em-
me tertibat
ı
n
ı
n (örn. portatif küçük bir elektrikli süpürge)
tak
ı
lmas
ı
gerekir.
Testereyi asla kontrolsüz olarak b
ı
rakmay
ı
n.
18 ya
ş
alt
ı
nda olan ki
ş
iler makineyi kullanmamal
ı
d
ı
r.
İ
stis-
nai olarak mesleki e
ğ
itim kapsam
ı
nda 16 ya
ş
üzeri
yeti
ş
kinler denetim alt
ı
nda kullanabilirler.
Di
ğ
er ki
ş
ileri uzakla
ş
t
ı
r
ı
n.
Ba
ş
kalar
ı
na, özellikle
çocuklara makineye
ya da
kabloya
dokundurtmay
ı
n
.
Onlar
ı
çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
zdan uzak tutun.
Çal
ı
ş
ma pozisyonunuz
do
ğ
ru konumda olsun. Testere
di
ş
leri çal
ı
ş
an ki
ş
iye do
ğ
ru olmal
ı
d
ı
r.
Kesme i
ş
lemine ancak testere
ş
eridi
gerekli olan devir
say
ı
s
ı
na
ula
ş
t
ı
ktan sonra ba
ş
lay
ı
n.
Makineyi fazla yükle zorlamay
ı
n! Belirtilen çal
ı
ş
ma
kapasitesinde daha iyi ve daha güvenli çal
ı
ş
ı
rs
ı
n
ı
z.
Makineyi sadece tam ve do
ğ
ru tak
ı
l
ı
koruma
donan
ı
mlar
ı
yla çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n ve makinenin güvenli
ğ
ine sekte
vurabilecek hiçbir
ş
eyi de
ğ
i
ş
tirmeyin.
Çatlak
veya deforme olmu
ş
testere
ş
eritlerini
kullanmay
ı
n
.
Keskin
testere
ş
eritlerini kullan
ı
n, yoksa kör testere
ş
eritleri
sadece
geri tepme tehlikesini
artt
ı
rmaz, ayn
ı
zamanda
motora da yük binmi
ş
olur.
Sadece
ISO 3295 / DIN 8806-1 kapsam
ı
ndaki
testere
ş
eritlerini
kullan
ı
n.
Ba
ş
ka materyallerin ve di
ğ
er aksesuarlar
ı
n
kullan
ı
lmas
ı
yaralanma tehlikesini artt
ı
r
ı
r.
Makineyi sadece belirlenen amaç do
ğ
rultusunda kullan
ı
n
(bak
ı
n, „Usul ve kurallara uygun kullan
ı
m“).
İ
nce materyalleri
uzunlamas
ı
na keserken itme çubu
ğ
u
kullan
ı
n (testere
ş
eridi ve paralel k
ı
lavuz aras
ı
ndaki mesafe
120 mm’den daha küçük).
Paralel dayanaklardaki ince materyalleri bast
ı
rmak için bir
itme odunu kullan
ı
n.
Î
İ
tme bloklar
ı
ma
ğ
azalarda sat
ı
l
ı
r.
Bozuk itme çubuklar
ı
ve odunlar
ı
kullanmay
ı
n.
Kesilmi
ş
parçalar
ı
n
testere
ş
eridinden ç
ı
kmamas
ı
n
ı
ve
savrulmamas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
K
ı
ym
ı
k, tala
ş
ve çöpleri testere
ş
eridinin tehlike alan
ı
ndan
ellerinizle ç
ı
karmay
ı
n.
Yuvarlak odunlar
ı
n seri
ş
eklindeki yard
ı
mc
ı
materyallerle
kesilmesine müsaade edilmez. Yuvarlak odunlar
ı
keserken
odunu dönmesine kar
ş
ı
güvence alt
ı
na alan özel bir tertibat
kullan
ı
n.
A
ş
a
ğ
ı
daki durumlarda makineyi kapat
ı
n ve fi
ş
ini prizden
ç
ı
kar
ı
n:
−
Tamir çal
ı
ş
malar
ı
nda
−
Tamirat çal
ı
ş
malar
ı
nda
−
Ar
ı
zalar
ı
n ortadan kald
ı
r
ı
lmas
ı
çal
ı
ş
malar
ı
nda (bu
kapsam içersine s
ı
k
ı
ş
an k
ı
ym
ı
klar
ı
n ç
ı
kart
ı
lmas
ı
da
girer)