75
S
S
i
i
m
m
b
b
o
o
l
l
i
i
s
s
u
u
l
l
l
l
a
a
s
s
e
e
g
g
a
a
a
a
c
c
a
a
t
t
e
e
n
n
a
a
Avvertenza!
La sega a catena può provocare
lesioni gravi!
Prima della messa in funzione, leggere e
applicare quanto contenuto nelle istruzioni per
l’uso e nelle norme di sicurezza.
Pericolo di contraccolpo!
Non segare mai con la
punta della lama.
Il petrolio è un azzardo di fuoco e può esplodere.
Fumando ed apre fuoco è proibito
Impugnare la sega sempre con entrambe le mani
durante l’utilizzo.
Indossare indumenti con protezione antitaglio.
Indossare casco, occhiali e cuffie di protezione.
Indossare guanti di protezione!
Indossare scarpe di protezione!
Miscela di carburante 40:1
Spegnere il motore!
Olio per catene
Rifornimento, miscela carburante
Prestare attenzione al senso di rotazione
delle maglie della catena
Freno della catena:
l
rilasciato
Freno della catena:
=
attivato
Valvola dell’aria (choke): posizione di
funzionamento (motore caldo)
Valvola dell’aria (choke): posizione di
avviamento (motore freddo)
Regolare la lubrificazione della catena
S
S
i
i
m
m
b
b
o
o
l
l
i
i
d
d
e
e
l
l
l
l
e
e
i
i
s
s
t
t
r
r
u
u
z
z
i
i
o
o
n
n
i
i
p
p
e
e
r
r
l
l
’
’
u
u
s
s
o
o
Potenziale pericolo o situazione pericolosa.
La
mancata osservanza di questo avviso potrebbe
causare lesioni o danni materiali.
L
Avvisi importanti per un utilizzo conforme.
La
mancata osservanza di questo avviso potrebbe
causare guasti.
Avvisi per l’utente.
Questi avvisi aiutano l’utente a
sfruttare al meglio tutte le funzionalità.
Montaggio, utilizzo e manutenzione.
Qui ven-gono
spiegate in modo chiaro le operazioni da compiere.
C
Avvisi importanti per il rispetto del norme
ambientali.
La mancata osservanza di questi avvisi
potrebbe causare danni all’ambiente.
Â
Â
…
Numero della figura corrispondente al
testo
U
U
t
t
i
i
l
l
i
i
z
z
z
z
o
o
c
c
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
e
e
a
a
l
l
l
l
a
a
f
f
i
i
n
n
a
a
l
l
i
i
t
t
à
à
d
d
’
’
u
u
s
s
o
o
La sega a catena è adatta esclusivamente per segare la
legna all’aperto.
Non utilizzare la sega a catena per tagliare materiali edili e
plastiche.
Per utilizzo conforme alla finalità d’uso si intende anche
l’osservanza delle condizioni di montaggio, funzionamento,
manutenzione e riparazione prescritte dal costruttore e il
rispetto delle norme di sicurezza contenute nelle istruzioni
per l’uso.
Ogni utilizzo diverso è da considerarsi come non conforme
alla finalità d’uso. Il costruttore declina ogni responsabilità
per i danni di qualsiasi genere da ciò risultanti. Il rischio
ricade esclusivamente sull’utente.
R
R
i
i
s
s
c
c
h
h
i
i
r
r
e
e
s
s
i
i
d
d
u
u
i
i
Anche in caso di utilizzo conforme e nonostante
l’osservanza di tutte le norme di sicurezza pertinenti, potrebbero
comunque sussistere dei rischi residui dovuti alla costruzione
specifica per la finalità d’uso prevista.
I rischi residui possono essere ridotti al minimo attenendosi
scrupolosamente a tutte le norme di sicurezza e usando la sega
in modo conforme alla finalità d’uso.
Attenzione e cautela riducono il rischio di lesioni alle persone e
danni alle cose.
Pericolo di contraccolpo in caso di contatto della punta della
guida con un oggetto solido.
Pericolo di lesioni alle dita e alle mani dovuto all’utensile
(catena della sega).
Lesioni a causa della proiezione di parti dei pezzi.
Danni all’udito in caso di lavori di lunga durata senza
apposite protezioni.
