Athena Micra M225 Скачать руководство пользователя страница 3

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS - READ
CAREFULLY !

Caution: To prevent the risk of electrical shock, match wide blades of plug to wide slot, fully
insert. Caution: The unit is still connected to the mains even if switched off.
Read Instructions: All safety and operating instructions should be read before the product is
operated.
Retain instructions: Safety and operating instructions should be retained for future reference.
Heed Warnings: All warnings on the product & operation instructions should be 
adhered to.
Follow Instructions: All operating and use instructions should be followed.
Cleaning: Unplug the product from the wall before cleaning. Do not use aerosol or liquid
cleaners, just a damp cloth.
Attachments: Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they
may cause hazards.
Water and moisture: Do not use this product near water. Do not expose this apparatus to
dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids are placed on the
apparatus.
Ventilation: Openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable
operation and protect it from overheating so they must not be blocked or covered by placing
the product on a bed, sofa or other similar surface. This product should not be placed in a
built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the
manufacturer's instructions have been adhered to.
Power Sources: This product should be operated only from the type of power source indicated
on the marking label.  If you are not sure of the type of power supply in your home, call your
local power company.
Grounding or Polarization: This product may be equipped with a polarized alternating current
line plug. This plug will fit the power outlet in only one way as a safety feature.  If you are
unable to insert the plug, try reversing it.  
If the plug should still fail to fit, contact your electrician to replace your outlet.  Do not defeat
the safety purpose of the plug.
Power Cord Protection: Power supply cords should be routed so that they are not likely to be
walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to
cords at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the product.
Overloading: Do not overload wall outlets or extension cords, as this can result in a risk of
electrical shock.
Object and Liquid Entry: Never push objects of any kind into this product through openings as
they may touch dangerous voltage points or short out parts that can result in a fire or electrical
shock. Never spill liquid of any kind on the product.
Servicing: Do not attempt to service this product yourself as openings or removing covers may
expose you to dangerous voltage or other hazards.  Refer all servicing to qualified personnel.
Heat: This product should be situated away from heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other appliances (including amplifiers) that produce heat.
Non-Use Periods: The power cord of the product should be unplugged from the outlet when
left unused for a long period of time.
Damage Requiring Service: The product should be serviced by qualified personnel when:
A.

The power supply cord or the plug has been damaged; or

B.

Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance; or

C.

The product has been exposed to rain; or

D.

The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in 
performance; or

E.

Product has been dropped, or the enclosure damaged.

F.

If the product does not operate normally by following the operating instructions.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.  These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.  This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications.  However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.  If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment on and off, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the 
receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Please take the time to read all of the instructions contained in this manual to make
certain your system is properly installed and functioning correctly. Please retain the
carton and packing materials for this product to protect it in the event it ever has to be
shipped to a service center for repairs.  Product received damaged by a service center
that has been shipped by an end user in anything other than the original packaging will
be repaired, refurbished, and properly packaged for return shipment at the end user’s
expense.

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of 

athena

TECHNOLOGIES

®

speakers! Proprietary technology

and high quality manufacturing will allow you to enjoy the most natural and accurate music
reproduction for many years. The advice offered in this manual is aimed at helping you
maximize and maintain peak performance, and therefore, your listening satisfaction.  Please
take the time to read all of the instructions contained in this manual to make certain your
system is properly installed and functioning correctly.

BREAK-IN PERIOD

We strongly advise that you resist the temptation to play the 

athena

TECHNOLOGIES

®

speakers

to their full capabilities or experiment with critical placement and listening until they have
been properly broken in. This process should last approximately 50 to 100 hours of music
playback. This can be easily be done by putting your compact disc player on Repeat mode,
while playing a CD with a wide dynamic range at normal listening levels.

athena

TECHNOLOGIES

®

COMPANY

BACKGROUND

athena

TECHNOLOGIES

®

is the newest division of Audio Products International Corp., known

throughout the industry as "API". A Canadian company founded in 1975, The API factory is a
modern 165,000 square foot research, development and manufacturing facility located in
Toronto, Canada. API is one of the largest speaker manufacturers in the world, distributing
products to over 60 countries worldwide. A talented research and development team utilizes
advanced computer-based design and sophisticated measurement techniques in its ongoing
quest for new and better acoustic technologies. This research is based upon the years of
pioneering psycho-acoustic research developed in conjunction with the Canadian "National
Research Council" (NRC), to create speakers that achieve high performance in typical home
listening environments. Extensive research into every aspect of the speaker is analyzed and
evaluated before the design stage begins, a concept that we refer to as a holistic design
approach. This method guarantees that the finest components and materials are made and
tested with sophisticated manufacturing and quality control techniques to ensure exceptional
performance that is superior to speakers costing several times their price.

AMPLIFIER REQUIREMENTS

The 

athena

TECHNOLOGIES

®

Micra series is designed to be extremely efficient. The entire series

is designed to be 8 ohm compatible allowing playback on almost any amplifier or receiver on
the market.  Most amplifiers with a power rating of 20-100 watts per channel will effectively
operate 

athena

TECHNOLOGIES

®

speakers. 

Warning: If an amplifier or receiver is over-driven, the resulting distortion is actually
many times greater than its rated power.  Over-driven amplifier distortion is called
"Clipping", easily identified by its fuzzy, distorted sound, and can damage any speaker.
The volume control of most amplifiers and receivers is a logarithmic type, which means
that full power may be reached with the volume control set at as little as the halfway
point.  Operating the loudness, treble, or bass controls increases power output well
beyond rated levels.  The warranty on your speakers is therefore void if the voice coils
are burned or damaged as a result of overpowering or clipping.

The lightning flash with arrowhead symbol. Within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the products enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying
the appliance.

o

w

n

e

r

s

 

m

a

n

u

a

l

2

Содержание Micra M225

Страница 1: ...those specified in this warranty the terms of the Limited Warranty prevail GARANTIE Garantie aux tats Unis et au Canada La soci t athena garantit cet appareil contre toute d fectuosit attribuable aux...

Страница 2: ...o w n e r s m a n u a l Printed in Canada 7AI AMICRA Micra System MS MC M225...

Страница 3: ...t or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected...

Страница 4: ...N O T E S 23...

Страница 5: ...DIAGRAM 7 Center Channel Installation On Wall A DIAGRAM 8 Center Channel Installation On TV or Shelf D E B 3 8 C 22...

Страница 6: ...off by placing the subwoofer near a corner or against a wall which will produce maximum bass output but may result in a boomy bass reproduction Move the subwoofer away from the wall or corner in stag...

Страница 7: ...ppareil du r cepteur Brancher l appareil dans une prise ou un circuit autre que celui sur lequel fonctionne le r cepteur en question Consulter le revendeur ou un technicien qualifi Veuillez lire atten...

Страница 8: ...Installation DIAGRAM 4 Wall Installation 90 A B C D DIAGRAM 5 Wall Installation 45 A B C D DIAGRAM 6 Ceiling Mount A B 21...

Страница 9: ...DIAGRAM 1 Speaker Placement DIAGRAM 2 DIAGRAM 3 Connections 20 Connection Terminal for MC and MS...

Страница 10: ...tre un mur ce qui conf rera une puissance maximum au rendu dans le grave mais pourrait aussi produire un son caverneux Ensuite loignez lentement un petit peu la fois l enceinte du coin jusqu ce que vo...

Страница 11: ...n las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones No obstante no hay garant a de que no se produzcan estas interferencias con un determinado tipo de instalaci n...

Страница 12: ...tletnt nbv htrjvtylfwbzv9 nj lbyfvbrb elen jrhe fnm vtcnj ghjckeibdfybz7 D htpekmnfnt njuj djpybrytn joeotybt jrhe f otuj pderf7 nj jcyjdyst htrjvtylfwbb9 rjnjhst ljk ys cj k lfnmcz d cjjndtncndbb c l...

Страница 13: ...nye ythub 7 Tckb yt ecnfyjdbnm b yt bcgjkmpjdfnm ghb jh d cjjndtncndbb c bcnherwbzvb9 nj jy vj tn dspsdfnm dhtlye bynthtathtywb ghb gthtlfxb byajhvfwbb gj hflbj7 Jlyfrj ytn ufhfynbb9 xnj bynthathtywbz...

Страница 14: ...o estas instrucciones los altavoces deber n estar rodeando su rea de escucha lo que va a crear la caracter stica sensaci n sonora envolvente Estas pautas son b sicas y usted puede adaptarlas a su habi...

Страница 15: ...o il televisore si consiglia all ascoltatore di cercare di correggere tale interferenza ricorrendo ad una o pi delle seguenti misure Orientare e posizionare di nuovo l antenna ricevente Aumentare la...

Страница 16: ...o subwoofer perto de um canto da sala ou contra uma parede Nesta posi o o aparelho produzir a m xima quantidade de sons graves Por m o som produzido poder ser retumbante Mova o aparelho aos poucos par...

Страница 17: ...o que poder ser determinado ao ligar e desligar o aparelho o problema pode ser resolvido por meio de uma das seguintes medidas Reorientar ou relocalizar a antena do receptor Aumentar a dist ncia entre...

Страница 18: ...a dei bassi Inziare collocando il subwoofer vicino ad un angolo o contro una parete in modo da ottenere l uscita massima dei bassi anche se accompagnati da una sensazione di rimbombo Allontanare poi g...

Страница 19: ...che St rungen in einer konkreten Anlage nicht auftreten Sollte das Ger t den Radio und Fernsehempfang st rend beeinflussen und das kann durch Ein und Ausschalten des Ger tes festgestellt werden empfeh...

Страница 20: ...eneden de zitplekken toe Het volgen van deze richtlijnen zorgen ervoor dat de luidsprekers uw luisterruimte omringen om te helpen bij het omringende geluid gevoel van de luidsprekers te kunnen bereike...

Страница 21: ...ntworpen om voor een redelijke bescherming te zorgen tegen beschadigende verstoringen in een huiselijke installatie Deze uitrusting opwekt gebruikt en straalt radio energie frequentie en als het niet...

Страница 22: ...f die allgemeine Klangwiedergabe der B sse Plazieren Sie zun chst den Subwoofer in der N he einer Zimmerecke oder an einer Wand Das garantiert Ihnen ein Maximum an Leistung kann jedoch ein Dr hnen der...

Страница 23: ...gler Drej eller flyt modtagerantennen For g afstanden mellem enheden og modtageren S t enheden i en stikkontakt der er p en anden sikring end den modtageren er tilsluttet Sp rg forhandleren eller en e...

Страница 24: ...p mod en v g Det vil give den maksimale baseffekt men det kan ogs give en buldrende baslyd Flyt subwooferen trinvis v k fra v ggen eller hj rnet og find det sted der giver den maksimale baseffekt uden...

Отзывы: