Athena Micra M225 Скачать руководство пользователя страница 23

VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER
BØR LÆSES OMHYGGELIGT!

Advarsel: For at undgå risiko for elektriske stød, anbringes det brede ben på stikket i den brede
del af stikkontakten. Sæt stikket helt ind. Advarsel: Enheden er stadig tilsluttet elnettet, selv
om den er slukket.
Læs vejledningen: De bør læse alle sikkerheds- og brugervejledninger, før enheden tages i
brug.
Gem vejledningen: Sikkerheds- og brugervejledninger bør opbevares for fremtidigt brug.
Ret Dem efter advarslerne: Man bør rette sig efter alle advarsler på enheden og i
brugervejledningen. 
Følg anvisningerne: Alle anvisninger på betjening og anvendelse bør følges.
Rengøring: Tag ledningen ud af stikket før rengøring. Brug ikke flydende eller aerosol
rensemidler, kun en fugtig klud.
Ekstraudstyr: Brug ikke ekstraudstyr, der ikke er godkendt af fabrikanten af enheden. Det kan
være ødelæggende.
Vand og fugtighed: Brug ikke enheden i nærheden af vand. Udsæt ikke enheden for vand, der
kan dryppe eller sprøjte på den. Sørg for, at der ikke anbringes beholdere med væske på
enheden.
Ventilation: Åbningerne i kabinettet er til ventilation. De sikrer også pålidelig drift og beskytter
mod overophedning. Derfor må disse åbninger ikke blokeres eller dækkes, f.eks. ved at man
anbringer enheden på en seng, sofa eller lignende overflade. Enheden bør ikke anbringes i et
indbygget reolsystem, medmindre der er tilstrækkelig ventilation og fabrikantens anvisninger i
øvrigt følges.
Strømforsyning: Enheden bør kun tilsluttes den strømtype, der er angivet på etiketten. Hvis De
ikke ved, hvilken strømforsyning Deres hjem har, kan De kontakte elværket.
Jordforbindelse eller polarisation: Enheden kan have et polariseret vekselstrømsstik. Som en
sikkerhedsforanstaltning passer dette stik passer kun ind i kontakten på een måde. Hvis stikket
ikke kan sættes i, kan De prøve at vende det. Hvis stikket stadig ikke passer, må De ringe efter
en elektriker,  der kan udskifte stikket. Omgå ikke den sikkerhed, man opnår, ved anvendelse af
et polariseret stik. 
Beskyt netledningen: Ledninger bør trækkes, så man ikke kan komme til at træde på dem, eller
så de kan blive klemt af ting, der anbringes på eller op mod dem. Man skal især være
opmærksom på ledninger ved stik, dåser, og det sted de kommer ud af enheden.
Overbelastning: Stik i vægge og forlængerledninger bør ikke overbelastes, da det kan give
elektriske stød.
Ting og væske: Stik  aldrig ting ind i enheden gennem åbningerne. De kan komme i kontakt
med farlige strømførende dele eller forårsage en kortslutning, der kan resultere i brand eller
elektriske stød. Undgå at spilde nogen form for væske på enheden.
Reparation: Prøv ikke selv at reparere enheden. Åbning eller fjernelse af paneler kan udsætte
Dem  for farlige spændinger eller andre faremomenter. Alle reparationer bør udføres af en
fagmand.
Varme: Enheden bør anbringes i god afstand fra varmekilder såsom radiatorer, varmeriste, ovne
eller andre enheder, der producerer varme (f.eks. forstærkere).
Perioder, hvor enheden ikke bruges: Enhedens netledning bør tages ud af stikket, når enheden
ikke bruges i lang tid.
Skader, der skal repareres: Enheden bør repareres af en fagmand, når
A.

Netledningen eller stikket er blevet beskadiget.

B.

Noget er faldet ned på enheden, eller der er spildt væske ned i den.

C.

Enheden har været udsat for regn.

D.

Enheden ikke virker normalt, eller der er store ændringer i den lydmæssige kvalitet.

E.

Enheden er blevet tabt, eller panelerne er blevet beskadigede.

F.

Enheden ikke virker normalt, selv om brugervejledningen følges.

BEMÆRK: Denne enhed er blevet afprøvet og fundet at overholde grænserne for en
klasse B digital enhed ifølge stk. 15 i FFC regulativerne. Disse regulativer er givet, så de
yder en rimelig beskyttelse mod skadelig interferens ved  privatinstallation. Enheden
udvikler, bruger og kan udsende radiofrekvens energi. Den kan, hvis den ikke installeres
og bruges i overensstemmelse med anvisningerne, skabe skadelig interferens for
radiokommunikation. Der er imidlertid ingen garanti for, at der ikke kan opstå interferens
ved specielle installationer. Hvis enheden skaber skadelig interferens for radio- eller tv-
modtagelsen, hvilket man kan opdage ved at tænde og slukke for enheden, opfordres
brugeren til at fjerne interferensen ved en eller flere af de følgende forholdsregler:

Drej eller flyt modtagerantennen.

Forøg afstanden mellem enheden og modtageren.

Sæt enheden i en stikkontakt, der er på en anden sikring end den, modtageren 
er tilsluttet.

Spørg forhandleren eller en erfaren radio/tv tekniker til råds.

Giv Dem tid til at læse alle instruktionerne i denne brugervejledning, så De kan være
sikker på, at Deres system er korrekt installeret, og at det fungerer rigtigt. Gem venligst
kassen og pakkematerialet til enheden, så det kan bruges, hvis enheden skal sendes til
reparation på et service center. Enheder, der modtages i beskadiget stand på service
centeret, og som ikke er sendt i den originale pakning, vil på kundens regning blive
repareret, renoveret og rigtigt emballeret for returnering.

INDLEDNING

Tillykke med Deres nye højttalere fra 

athena

TECHNOLOGIES

®

.

Varemærket teknologi og en

produktion, der lægger vægt på kvalitet, vil sikre, at De i mange år frem i tiden kan nyde en
naturlig og akkurat musikgengivelse. I denne vejledning tilbyder vi Dem nogle gode råd, der
kan hjælpe Dem til at opnå og vedligeholde toppræstation og dermed Deres nydelse, når
De lytter. Giv Dem venligst tid til at læse alle instruktionerne i denne vejledning, så De er
sikker på, at Deres system er  korrekt installeret og fungerer rigtigt.

INDKØRINGSPERIODE

Vi råder Dem på det kraftigste til at modstå fristelsen til at spille 

athena

TECHNOLOGIES

®

højttalerne med den fulde kapacitet, eller til at eksperimentere med opfindsomme
placeringer og aflytningsmuligheder, før højttalerne er ”kørt til”. Det tager ca. 50 til 100
timers spilletid. Det gøres lettest ved, at De sætter Deres CD maskine på ”gentag”, og
afspiller en CD med et bredt dynamisk lydbillede på normalt lytteniveau.

BAGGRUNDEN FOR FIRMAET BAG 
athena

TECHNOLOGIES

®

athena

TECHNOLOGIES

®

er den nyeste afdeling inden for Audio Products International Corp.,

der inden for industrien er kendt som ”API”. Firmaet er canadisk, og det blev startet i 1975.
API fabrikken er et moderne 15.500m

forsknings- og fabrikationsanlæg, der ligger i

Toronto, Canada. API er en af verdens største fabrikanter af højttalere, og vi eksporterer
vore højttalere til mere end 60 lande. En talentfuld gruppe af forskere og udviklingsfolk
anvender avanceret computer-baseret design og raffineret måleteknik  i en stadig søgen
efter ny og bedre akustisk teknologi. Denne forskning er baseret på årevis af banebrydende
psyko-akustisk forskning, der udføres i samarbejde med det canadiske ”National Research
Council” (NRC), i et forsøg på at fremstille højttalere, der kan yde toppræstation i et typisk
hjemmemiljø. Omfattende undersøgelse af alle højttalerens komponenter analyseres og
bedømmes, før designstadiet påbegyndes. Det kalder vi en holistisk metode. Den
garanterer, at de bedste komponenter og materialer bliver fremstillet og afprøvet med
avanceret fremstillings- og kvalitetskontrol teknik, så der sikres en enestående ydelse, der
er bedre end den, man får fra langt dyrere højttalere.

KRAV TIL FORSTÆRKEREN

athena

TECHNOLOGIES

®

Micra serien er designet, så den er uhyre effektiv. Hele serien er

normeret til 8 ohm, hvilket gør det muligt at bruge næsten alle de forstærkere og
modtagere, der findes på markedet. De fleste forstærkere med en ydelse på 20-100 watt
per kanal kan effektivt forsyne 

athena

TECHNOLOGIES

®

højttalerne.

ADVARSEL: Hvis en forstærker eller modtager overbelastes, bliver den
resulterende forvrængning i realiteten mange gange større end  den nominelle
effekt. Forvrængning af en overbelastet forstærker kaldes ”Clipping”, et fænomen
der er let genkendeligt på en ulden, forvrænget lyd. Clipping kan skade en højttaler.
Styrkekontrollen på de fleste forstærkere og modtagere er logaritmisk, hvilket
betyder, at fuld styrke kan opnås, når styrkekontrollen kun er drejet halvvejs op.
Indstilling af loudness  (lavniveau-frekvenskompensation), diskant og bas
knapperne forøger ydelsen et godt stykke over det angivne niveau. Garantien på
Deres højttalere gælder derfor ikke, hvis spolerne er brændt eller beskadigede på
grund af overbelastning eller clipping.

Tavlen med et pilespidslyn i en ligesidet trekant skal gøre brugeren
opmærksom på tilstedeværelsen af uisoleret “farlig spænding” inde i
enheden. Spændingen kan være så stor, at den udgør en fare for
elektrisk stød .  

Udråbstegnet i en ligesidet trekant skal gøre brugeren opmærksom
på, at der findes vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner
(service) i den vejledning, der kommer med enheden. 

12

b

r

u

g

e

r

v

e

j

l

e

d

n

i

n

g

Содержание Micra M225

Страница 1: ...those specified in this warranty the terms of the Limited Warranty prevail GARANTIE Garantie aux tats Unis et au Canada La soci t athena garantit cet appareil contre toute d fectuosit attribuable aux...

Страница 2: ...o w n e r s m a n u a l Printed in Canada 7AI AMICRA Micra System MS MC M225...

Страница 3: ...t or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected...

Страница 4: ...N O T E S 23...

Страница 5: ...DIAGRAM 7 Center Channel Installation On Wall A DIAGRAM 8 Center Channel Installation On TV or Shelf D E B 3 8 C 22...

Страница 6: ...off by placing the subwoofer near a corner or against a wall which will produce maximum bass output but may result in a boomy bass reproduction Move the subwoofer away from the wall or corner in stag...

Страница 7: ...ppareil du r cepteur Brancher l appareil dans une prise ou un circuit autre que celui sur lequel fonctionne le r cepteur en question Consulter le revendeur ou un technicien qualifi Veuillez lire atten...

Страница 8: ...Installation DIAGRAM 4 Wall Installation 90 A B C D DIAGRAM 5 Wall Installation 45 A B C D DIAGRAM 6 Ceiling Mount A B 21...

Страница 9: ...DIAGRAM 1 Speaker Placement DIAGRAM 2 DIAGRAM 3 Connections 20 Connection Terminal for MC and MS...

Страница 10: ...tre un mur ce qui conf rera une puissance maximum au rendu dans le grave mais pourrait aussi produire un son caverneux Ensuite loignez lentement un petit peu la fois l enceinte du coin jusqu ce que vo...

Страница 11: ...n las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones No obstante no hay garant a de que no se produzcan estas interferencias con un determinado tipo de instalaci n...

Страница 12: ...tletnt nbv htrjvtylfwbzv9 nj lbyfvbrb elen jrhe fnm vtcnj ghjckeibdfybz7 D htpekmnfnt njuj djpybrytn joeotybt jrhe f otuj pderf7 nj jcyjdyst htrjvtylfwbb9 rjnjhst ljk ys cj k lfnmcz d cjjndtncndbb c l...

Страница 13: ...nye ythub 7 Tckb yt ecnfyjdbnm b yt bcgjkmpjdfnm ghb jh d cjjndtncndbb c bcnherwbzvb9 nj jy vj tn dspsdfnm dhtlye bynthtathtywb ghb gthtlfxb byajhvfwbb gj hflbj7 Jlyfrj ytn ufhfynbb9 xnj bynthathtywbz...

Страница 14: ...o estas instrucciones los altavoces deber n estar rodeando su rea de escucha lo que va a crear la caracter stica sensaci n sonora envolvente Estas pautas son b sicas y usted puede adaptarlas a su habi...

Страница 15: ...o il televisore si consiglia all ascoltatore di cercare di correggere tale interferenza ricorrendo ad una o pi delle seguenti misure Orientare e posizionare di nuovo l antenna ricevente Aumentare la...

Страница 16: ...o subwoofer perto de um canto da sala ou contra uma parede Nesta posi o o aparelho produzir a m xima quantidade de sons graves Por m o som produzido poder ser retumbante Mova o aparelho aos poucos par...

Страница 17: ...o que poder ser determinado ao ligar e desligar o aparelho o problema pode ser resolvido por meio de uma das seguintes medidas Reorientar ou relocalizar a antena do receptor Aumentar a dist ncia entre...

Страница 18: ...a dei bassi Inziare collocando il subwoofer vicino ad un angolo o contro una parete in modo da ottenere l uscita massima dei bassi anche se accompagnati da una sensazione di rimbombo Allontanare poi g...

Страница 19: ...che St rungen in einer konkreten Anlage nicht auftreten Sollte das Ger t den Radio und Fernsehempfang st rend beeinflussen und das kann durch Ein und Ausschalten des Ger tes festgestellt werden empfeh...

Страница 20: ...eneden de zitplekken toe Het volgen van deze richtlijnen zorgen ervoor dat de luidsprekers uw luisterruimte omringen om te helpen bij het omringende geluid gevoel van de luidsprekers te kunnen bereike...

Страница 21: ...ntworpen om voor een redelijke bescherming te zorgen tegen beschadigende verstoringen in een huiselijke installatie Deze uitrusting opwekt gebruikt en straalt radio energie frequentie en als het niet...

Страница 22: ...f die allgemeine Klangwiedergabe der B sse Plazieren Sie zun chst den Subwoofer in der N he einer Zimmerecke oder an einer Wand Das garantiert Ihnen ein Maximum an Leistung kann jedoch ein Dr hnen der...

Страница 23: ...gler Drej eller flyt modtagerantennen For g afstanden mellem enheden og modtageren S t enheden i en stikkontakt der er p en anden sikring end den modtageren er tilsluttet Sp rg forhandleren eller en e...

Страница 24: ...p mod en v g Det vil give den maksimale baseffekt men det kan ogs give en buldrende baslyd Flyt subwooferen trinvis v k fra v ggen eller hj rnet og find det sted der giver den maksimale baseffekt uden...

Отзывы: