ATEN Altuscn PN5212 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 17 / 153

background image

Chapter 1. Introduction

3

Power-on sequencing - users can set the power on sequence and delay time
for each port to allow equipment to be turned on in the proper order

Auto-Ping function to determine device status

Easy setup and operation via a browser-based user interface

Multibrowser support (IE, Mozilla, Firefox, Chrome, Safari, Opera,
Netscape)

Telnet and SSH access for text menu configuration and outlet level
switching / monitoring

Local console access support

Java GUI AP program provided for non-browser connectivity

RTC support to keep the timer running during times of no power.

Up to 64 user accounts - up to 32 concurrent logins

Management

Power status measurement at the PDU level

LED indicators for current, voltage and active power at the PDU level

Real-time current, voltage, active power, and power dissipation displayed
in a browsed-based UI for monitoring at the PDU and daisy-chained PDU
levels

Current, voltage, active power, and power dissipation threshold setting

Alert notification for selected events (On, Off, Recycle, Failure, exceeding
threshold settings, etc.), via audio alarm and blinking LEDs (locally),
SMTP, SNMP trap notification, and digital output

Supports Management Information Files (MIB) for SNMP

Supports SNMP Manager V3

Naming support for outlets and outlet groups

User outlet access assignment on an outlet-by-outlet basis.

Windows-based Log Server; event logging, KVM logging, and syslog
support

Integration with ALTUSEN CC2000 Management software

API for 3rd party software centralized control integration

Upgradeable firmware – daisy chained stations receive the upgrade via the
daisy chain bus

Multilanguage support: English, German, Traditional Chinese, Simplified
Chinese, Japanese, Korean, Russian

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание Altuscn PN5212

Страница 1: ...Power Over the NET PN5212 PN5320 Power Distribution Unit User Manual www aten com ...

Страница 2: ...with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to o...

Страница 3: ...fective following their purchase the buyer and not the manufacturer its distributor or its dealer assumes the entire cost of all necessary servicing repair and any incidental or consequential damages resulting from any defect in the software The manufacturer of this system is not responsible for any radio and or TV interference caused by unauthorized modifications to this device It is the responsi...

Страница 4: ... not be accurate Consignes de sécurité relatives à l unité PN Installez sur le circuit du bâtiment des disjoncteurs permettant d assurer la protection maximale autorisée en respectant le courant nominal spécifié sur la plaque signalétique Veuillez respecter l ensemble des réglementations nationales en vigueur et des codes de sécurité ainsi que les déviations recommandées pour les disjoncteurs Ne c...

Страница 5: ... thoroughly and follow the installation and operation procedures carefully to prevent any damage to the switch or to any other devices on the PN5212 PN5320 installation Features may have been added to the PN5212 PN5320 since this manual was published Please visit our website to download the most up to date version of the manual Copyright 2010 2013 ATEN International Co Ltd Manual Part No PAPE 0321...

Страница 6: ...Product Information xiii Chapter 1 Introduction Overview 1 Features 2 Power Distribution 2 Remote Access 2 Operation 2 Management 3 Security 4 Requirements 4 Components 5 Front View 5 Port and Led Panel 7 Chapter 2 Hardware Setup Before You Begin 9 Rack Mounting 9 Single Stage Installation 11 Daisy Chaining 13 PN5212 PN5320 to PN5212 PN5320 13 PN5212 PN5320 to PN0108 14 Chapter 3 Super Administrat...

Страница 7: ...ups 29 Outlet Level 30 General 30 Configuration 31 Server Diagnosis 31 Scheduling 32 Outlet Group Level 33 General 33 Schedule 33 User Preferences 34 Sessions 35 Access 35 Station Level 35 Outlet Level 36 Configuration 37 Station Level Configuration 37 General 38 Groups 39 Outlet Level Configuration 41 Configuration 41 Schedule 43 Chapter 6 User Management Overview 45 Users 46 Adding Users 46 Modi...

Страница 8: ...e Groups Page 58 Chapter 7 Device Management Overview 59 Device Information 59 Network 61 Service Ports 61 Settings 62 IP Installer 62 IPv4 Configuration 63 IPv6 Configuration 64 ANMS 65 Event Notification 65 SMTP Settings 65 Log Server 66 SNMP Trap Receivers 67 Syslog Server 68 Finishing Up 68 Authentication Authorization 69 Disable Local Authentication 69 RADIUS Settings 69 LDAP AD Settings 70 T...

Страница 9: ...ut 83 Network Time 83 Finishing Up 83 Chapter 8 Log Overview 85 System Log 85 The Log Event List 86 Search 87 Save 88 Notification Settings 89 Chapter 9 Maintenance and Download Overview 91 Maintenance 91 Firmware Upgrade 91 The Main Panel 92 Upgrading the Firmware 92 Firmware Upgrade Recovery 93 Backup Restore 93 Backup 94 Restore 94 Download 95 Chapter 10 The Log Server Installation 97 Starting ...

Страница 10: ...eneral 113 Consignes de sécurité 115 Général 115 Rack Mounting 118 The eco PDU s Main Power Cord 118 Securing the Power Cables 118 Montage sur bâti 119 Le cordon d alimentation principale de l unité d alimentation éco 119 Fixation des câbles d alimentation 119 Technical Support 121 International 121 North America 121 IP Address Determination 122 Method 1 122 Method 2 123 Trusted Certificates 124 O...

Страница 11: ...PN5212 PN5320 User Manual xi Administrator Login Failure 133 Specifications 134 Limited Warranty 135 ...

Страница 12: ... to log in to the PN5212 PN5320 with an internet browser and explains the layout and components of the PN5212 PN5320 s user interface Chapter 5 Outlet Access describes the Outlet Access page how to configure the options it provides regarding outlet operation and how to access and operate the PN5212 PN5320 s outlets Chapter 6 User Management shows administrators how to create modify and delete user...

Страница 13: ... information regarding the PN5212 PN5320 Conventions This manual uses the following conventions Monospaced Indicates text that you should key in Indicates keys you should press For example Enter means to press the Enter key If keys need to be chorded they appear together in the same bracket with a plus sign between them Ctrl Alt 1 Numbered lists represent procedures with sequential steps Bullet li...

Страница 14: ...ll ALTUSEN products and how they can help you connect without limits visit ALTUSEN on the Web or contact an ALTUSEN Authorized Reseller Visit ALTUSEN on the Web for a list of locations and telephone numbers International http www aten com North America http www aten usa com ...

Страница 15: ...e aggregated into groups allowing groups of devices to be power managed at the same time while On Off sequencing enables users to set the power on sequence and delay time for each port to allow equipment to be turned on in the proper order Installation and operation is fast and easy plugging cables into their appropriate ports and user friendly browser based configuration and management is all tha...

Страница 16: ...vices circuit breaker PN5320 only Remote Access Remote power control via TCP IP and a built in 10 100 Ethernet port Network Interfaces TCP IP PPP UDP HTTP HTTPS SSL SMTP DHCP ARP NTP DNS Telnet 10Base T 100Base TX auto sense Ping IPv6 support Operation Local and Remote power outlet control On Off Power Cycle by individual outlets and outlet groups Outlet group support at the PDU and Daisy chain le...

Страница 17: ... Real time current voltage active power and power dissipation displayed in a browsed based UI for monitoring at the PDU and daisy chained PDU levels Current voltage active power and power dissipation threshold setting Alert notification for selected events On Off Recycle Failure exceeding threshold settings etc via audio alarm and blinking LEDs locally SMTP SNMP trap notification and digital outpu...

Страница 18: ...PS and Active Directory Requirements Browsers accessing the PN5212 PN5320 must support SSL 128 bit encryption For cold booting of attached computers the computer s BIOS must support Wake on LAN or System after AC Back For Safe Shutdown The computer must be running Windows Windows 2000 or higher or Linux The Safe Shutdown program available by download from our website or on the software CD included...

Страница 19: ...Chapter 1 Introduction 5 Components Front View PN5320 NEMA PN5320 IEC 1 3 1 2 4 6 5 2 ...

Страница 20: ... and LED Panel Details of this section are provided on the following page 4 Circuit Breakers PN5320 only As a safety measure if there is an overcurrent situation regarding the device s power the circuit breakers will trip Press the button to recover normal operation Note Circuit breakers are not provided on the PN5212 Therefore it is not recommended to plug the unit directly into any unprotected p...

Страница 21: ...ia the PN5212 PN5320 s RJ 45 Ethernet port has been established Flashes to indicate data is being transmitted 10 100 Mbps Lights ORANGE to indicate 10 Mbps data transmission speed The LED lights GREEN to indicate 100 Mbps data transmission speed On Line Lights to indicate that a connection to a KVM switch or a parent PDU has been established Flashes to indicate that data is being transmitted Reset...

Страница 22: ...can be used for shorter distances or RS 485 for longer distances When daisy chaining PN5212 PN5320 devices set the switch to RS 232 on all child devices 7 PON In Console Port This is a multifunction port PON In When used as a PON In port it can 1 Daisy chain the device to a parent PDU or 2 Connect the device to a KVM switch If the parent PDU is a PN0108 you must use an SA0149 adapter to plug into ...

Страница 23: ...12 requires a dedicated circuit See Package Contents page v for important information about this matter 3 Make sure that power to all the devices you will be connecting have been turned off You must unplug the power cords of any computers that have the Keyboard Power On function 1 Vous trouverez des informations de sécurité importantes concernant le positionnement de l unité à la page 113 2 L unit...

Страница 24: ...e PN5212 PN5320 comes supplied with top and bottom screws already inserted as shown below If you want to mount to brackets at the top and bottom ends of the device you must first remove the screws from each end of the unit before attaching the mounting brackets ...

Страница 25: ...PN5212 PN5320 to the LAN into the PN5212 PN5320 s LAN port 4 Optional If you wish to use a console terminal connection use Cat 5e cable to connect the PN5212 PN5320 s PON IN Console port to the SA0151 DTE adapter supplied with your package Connect the adapter s serial connector to the COM port of the computer you will use for the console terminal 5 Connect the PN5212 PN5320 s power cord to an AC p...

Страница 26: ...PN5212 PN5320 User Manual 12 3 5 4 2 1 SA0151 DTE ...

Страница 27: ... first station to the last must not exceed 100 m PN5212 PN5320 to PN5212 PN5320 Up to 15 additional PN5212 PN5320 stations can be daisy chained down from the top level master device allowing up to 320 outlets to be managed on a complete installation To daisy chain a PN5212 PN5320 do the following 1 Set the RS 232 RS 485 switch see page 8 of the child device to the RS 232 setting 2 Use Cat 5e cable...

Страница 28: ...5212 PN5320 s PON OUT port to the SA0150 Adapter supplied with your package 2 Connect the SA0150 to the PN0108 s PON IN port Note In this configuration the PN0108 would be connected to a KVM switch that supports Power Over the NET devices such as the KN4140v through its PON IN port and the PON devices would be managed through the KVM switch s interface SA0150 1 2 ...

Страница 29: ... way to accomplish this is to log in over the Net with a browser see Logging In page 19 Note 1 Since this is the first time you are logging in use the default Username administrator and the default Password password For security purposes we recommend changing them to something unique see Changing the Administrator Login page 17 2 For remote methods of getting logged in to the network see IP Addres...

Страница 30: ...nfiguration To set up the network do the following 1 Click the Device Management tab 2 Select Network on the menu bar A screen similar to the one below appears 3 Fill in the fields according to the information provided under Network page 61 ...

Страница 31: ...ent page has a list of Users and Groups in the Sidebar at the left and a more detailed list of users with more information about them in the large central panel Since this is the first time the page is being accessed only the Super Administrator appears 2 Click administrator in the Sidebar or Select administrator in the central panel then click Modify at the bottom of the page Continues on next pa...

Страница 32: ...ssword to confirm it is correct 5 Click Save 6 When the dialog box informing you that the change completed successfully appears Click OK Moving On After setting up the network and changing the default Administrator username and password you can proceed to other administration activities including adding users Administration is discussed in detail in Chapter 4 ...

Страница 33: ... want to access in the browser s URL location bar Note 1 Get the IP address from the PN5212 PN5320 administrator 2 If you are the administrator and are logging in for the first time see First Time Setup page 15 2 If a Security Alert dialog box appears accept the certificate it can be trusted See Trusted Certificates page 124 for details The Login page appears 3 Provide a valid Username and Passwor...

Страница 34: ...PN5212 PN5320 Main Page comes up with the Outlet Access Connections page displayed Note 1 The screen depicts a Super Administrator s page Depending on a user s type and permissions not all of these elements appear 2 Clicking the Altusen logo at the top right of the page takes you to the ATEN website ...

Страница 35: ...ation options that were selected when the user s account was created 3 Sidebar The Sidebar provides a tree view listing of stations and outlets that relate to the various tab bar and menu bar selections Clicking a node in the Sidebar brings up a page with the details that are relevant to it 4 About Help About provides information regarding the switch s current firmware version Help provides on lin...

Страница 36: ...PN5212 PN5320 User Manual 22 This Page Intentionally Left Blank ...

Страница 37: ...ctions menu and the Outlets submenu The contents of the Outlets submenu are displayed in the main panel The main panel Outlets display provides a listing of each outlet a user is permitted to access as well as a means of accessing the outlets All the outlets that a user is permitted to access are also listed in the Sidebar at the left of the page ...

Страница 38: ... that they have access permission for Outlets and child stations may be nested under their parent stations Click the in front of a station to expand the tree and see the nested outlets Click the to collapse the tree and hide the nested outlets An outlet s ID number is displayed in brackets next to the outlet icon For convenience the outlets can be named See Configuration page 37 for details If an ...

Страница 39: ...ight of the menu bar See Schedule page 43 for details page 32 an Outlet or a Group s power can be managed manually Clicking the outlet or group s icon in the Sidebar brings up its General page Outlet General Page Icon Status Steady Amber Power to the outlet is On Flashing Amber A change in the outlet s power status is pending See Shutdown Method page 42 Steady Gray Power to the outlet is Off Flash...

Страница 40: ...Back and the outlet status is On If the box is enabled and checked clicking the power outlet icon causes the connected device to reboot rather than shut down See Shutdown Method page 42 for further information 2 When you click the icon to change the outlet s power status the icon flashes to indicate the change but the icon doesn t change to the new color at this time You must leave the page and co...

Страница 41: ...h item is selected in the Sidebar Station Level When a station is selected in the Sidebar the main panel page has three tabs Outlets General and Groups Outlets The station s Outlets page displays status information for that device each bank and each of its power outlets Note You can manually manage the outlet s power status by clicking the power outlet icon See Manual Power Management page 25 for ...

Страница 42: ... s General page shows the station s settings configuration This page only displays information Settings changes cannot be made here To configure the settings select Configuration at the far right of the menu bar See Configuration page 37 for details ...

Страница 43: ...ke up the group are in the right column The outlets are displayed as Station ID Outlet Number For example C01 05 refers to outlet number 5 belonging to station number 1 This page only displays information Settings changes cannot be made here To configure Outlet Groups select Configuration at the far right of the menu bar See Groups page 39 for outlet group management details ...

Страница 44: ... General Configuration and Scheduling Each of the tabs is described below General The outlet s General page provides information regarding the outlet s name and power status You can manually turn the outlet On and Off from this page by clicking the power outlet icon see Manual Power Management page 25 for details ...

Страница 45: ...s function Ping Address Enter the IP address of the outlet to be pinged in this field Interval This field sets how often the specified outlet is pinged in second intervals Enter a value between 1 and 255 Fail Count This field sets how many times the outlet is allowed to fail to respond to the ping before an action is taken see below Enter a value between 1 and 99 Action This field sets what action...

Страница 46: ...eduling The outlet s Scheduling page shows the date and time schedule settings for automatic power control of the outlet To configure the schedule select Configuration at the far right of the menu bar See Schedule page 43 for details ...

Страница 47: ...s that belong to the group and the power status of the outlets You can manually turn the outlets On and Off from this page by clicking the power outlet icon see Manual Power Management page 25 for details Note All of the outlets in the group turn On or Off together Schedule The outlet group s Schedule page shows the date and time schedule settings for automatic power control of the outlet group Th...

Страница 48: ...N5320 can be accessed again Key in a value from 0 180 minutes Note A setting of 0 zero disables this function in which case users are never automatically logged out no matter how much time passes Beeper If this is enabled there is a check in the checkbox the beeper sounds whenever any of the following conditions occur the PN5212 PN5320 is powered On whenever an environment alarm is triggered whene...

Страница 49: ...ing End Session Access The Access page provides a way to assign permissions to users and groups at both the station level and individual power outlet levels The items available differ depending on whether a station or an outlet is selected in the Sidebar Station Level When a station is selected in the Sidebar a page similar to the one below displays in the main panel with users and user groups lis...

Страница 50: ...abetically in the left column A check mark under the Access column indicates the user or group is authorized to access and power control the selected outlet A check mark under the Outlet Configuration column indicates the user or group is authorized to configure the selected outlet s settings see Configuration page 37 When you have made your settings on this page click Save ...

Страница 51: ...idual power outlet level The items available differ depending on whether a station or an outlet is selected in the Sidebar Station Level Configuration When a station is selected in the Sidebar a page similar to the one below displays in the main panel The station level Configuration page has two tabs General and Groups as described in the sections that follow ...

Страница 52: ...are used to set the maximum minimum and fluctuation threshold settings If a range falls below the minimum setting or exceeds the maximum setting an alarm is triggered In order to keep alarms from being constantly triggered due to slight fluctuations at the threshold points you can set a fluctuation range that must be exceeded when a threshold is crossed in order for the alarm to be triggered For e...

Страница 53: ...h outlets are included in the group Note In the Outlet column the outlets are displayed as Station ID Outlet Number For example C01 05 refers to outlet number 5 belonging to PN5212 PN5320 station number 01 This page is also used to create new outlet groups as well as to modify or delete existing ones To Create an outlet group do the following 1 Click Add 2 In the page that comes up first key in a ...

Страница 54: ...also shows up as a device in the Sidebar and this page can be accessed by clicking on its icon in the Sidebar To Modify an outlet group select it in the list then click Modify The screen that comes up is the same one that appears when you click Add You can rename the group as well as add and remove outlets When you are done modifying the group click Save To Delete an outlet group select it in the ...

Страница 55: ...wo pages Heading Meaning Outlet Name Each outlet can be given a distinctive name The maximum number of characters is 15 Confirmation Required If this option is enabled there is a check in the checkbox a dialog box comes up asking you to confirm a power operation before it is performed If it is disabled there is no check in the checkbox the operation is performed without confirmation Power On Delay...

Страница 56: ...d Restart the computer must be running Windows Windows 98 or higher and the Safe Shutdown program available by download from our website must be installed and running on the computer System after AC Back This is a Safe Shutdown and Restart option If this is selected when an Outlet is turned Off the PN5212 PN5320 first sends a message to the computer telling it to prepare for a shutdown it then wai...

Страница 57: ...e type If you choose Monthly drop down the list to choose which day of the month you want the power management routine to take place on Start Date If you want to limit the power management routine to a particular time period either click the calendar icon to select the date that the routine will start at or key in a start date using the YYYY MM DD format End Date If you want to limit the power man...

Страница 58: ...ing the HH MM format If you want to temporarily suspend this function without deleting the entry click to put a check in the Disable checkbox at the right of this field You can reinstate the function by unchecking the checkbox Every For added flexibility you can use this field to refine the Daily Weekly and Monthly routines For example if you chose Daily as your routine type you could have the rou...

Страница 59: ...45 Chapter 6 User Management Overview When you select the User Management tab the screen comes up with Accounts selected in the Menu bar and the User List displayed in the main panel ...

Страница 60: ...users and groups The Username for this account is administrator the password is password For security purposes we strongly recommend changing these to something unique See Modifying User Accounts page 49 for details Users Adding Users To add a user do the following 1 Select Users in the Sidebar 2 Click Add at the bottom of the User List in the main panel The page opens with three tabs at the top U...

Страница 61: ...vileges as well as being able to access specified devices and outlets Users can access the devices and outlets assigned to them by the super administrator or administrator Additional privileges can be assigned to them by the super administrator or administrator see Permissions below Permissions Super administrators automatically have all permissions Administrators automatically have User Managemen...

Страница 62: ...never expires if you want to limit the amount of time that the account remains in effect select Account expires on and key in the expiration date To require a user to change his password at the next logon select User must change password at next logon This can be used by the administrator to give the user a temporary password to log in for the first time and then let the user set the password of h...

Страница 63: ...s the same as the one for adding users see page 46 Make your changes then click Save Deleting User Accounts To delete a user account do the following 1 In the main panel select the user s name then click Delete 2 Click OK Moving On From here we move on to the Groups menu entry The Groups tab page that is part of the Accounts menu is discussed under Users and Groups page 53 The Devices tab page is ...

Страница 64: ...ined to allow some users access to specific devices while restricting other users from accessing them Note This section refers to the Groups menu The Groups tab that appears when the Accounts menu item is selected is discussed on page 53 Creating Groups To create a group do the following 1 Select Groups on the menu bar 2 Select User Groups in the Sidebar 3 Click Add at the bottom of the Group List...

Страница 65: ... access to the respective tabs on the tab bar allowing the user to set and change the configuration parameters for the checked items Java Client allows a user to access the Power Over the NET device with Java Client software in addition to or instead of the browser access method Modem allows a user to access the Power Over the NET device using a modem connection Status Checking Disable Group allow...

Страница 66: ... group s name or In the main panel select the group s name then click Modify 2 The Groups page that comes up is the same as the one for adding groups see page 50 Make your changes then click Save Deleting Groups To delete a group do the following 1 In the main panel select the group s name then click Delete 2 Click OK ...

Страница 67: ... to the group ones Assigning Users to a Group From the Accounts Page To assign a user to a group from the Accounts page do the following 1 In the Sidebar Users tree click the user s name or In the main panel select the user s name then click Modify 2 In the page that comes up select the Groups tab A page similar to the one below appears 3 In the Available column select the group that you want the ...

Страница 68: ... the user s name then click Modify 2 In the page that comes up select the Groups tab A screen similar to the one below appears 3 In the Selected column select the group that you want to remove the user from 4 Click the Left Arrow to remove the group s name from the Selected column It goes back into the Available column 5 Repeat the above for any other groups that you want to remove the user from 6...

Страница 69: ...main panel select the group s name then click Modify 2 In the page that comes up select the Members tab A screen similar to the one below appears 3 In the Available column select the user that you want to be a member of the group 4 Click the Right Arrow to put the user s name into the Selected column 5 Repeat the above for any other users that you want to be members of the group 6 Click Save when ...

Страница 70: ...t the group s name then click Modify 2 In the page that comes up select the Members tab A screen similar to the one below appears 3 In the Selected column select the user that you want to remove from the group 4 Click the Left Arrow to remove the user s name from the Selected column It goes back into the Available column 5 Repeat the above for any other users that you want to remove from the group...

Страница 71: ...Menu To assign device permissions to a user from the Accounts menu do the following 1 In the Sidebar Users tree click the user s name or In the main panel select the user s name then click Modify 2 In the that comes up select the Devices tab A screen similar to the one below appears Note The page comes up with the outlets nested under the devices Click the plus sign in front of a device s name to ...

Страница 72: ...nied permission to make changes to the outlet s configuration settings 5 In the confirmation popup that appears click OK Assigning Device Permissions From the Groups Page To assign device permissions to a Group of users do the following 1 In the Sidebar User Groups tree click the group s name or In the main panel select the group s name then click Modify 2 In the page that comes up select the Devi...

Страница 73: ...super administrators administrators and users with device management permission to configure and control overall Power Over the NET device operations Device Information When you click the Device Management tab the display opens with the Device Information menu page displayed ...

Страница 74: ...is in the text box and key in the name of your choice Click Save to save the new name MAC Address This item displays the Power Over the NET device s MAC address Firmware Version This item displays the current firmware version number You can reference it to see if there are newer versions available on the ALTUSEN website IPv4 Address This item displays the IP address of the device s network interfa...

Страница 75: ...rs that the firewall will allow If a port other than the default is used users must specify the port number as part of the IP address when they log in If an invalid port number or no port number is specified the Power Over the NET device will not be found An explanation of the fields is given in the table below Note 1 Valid entries for all of the Service Ports are from 1 65535 2 The service ports ...

Страница 76: ...P addresses to the Power Over the NET device Click one of the radio buttons to select Enable View Only or Disable for the IP Installer utility See Method 1 page 122 for IP Installer details Note 1 If you select View Only you will be able to see the Power Over the NET device in the IP Installer s Device List but you will not be able to change the IP address 2 For security we strongly recommend that...

Страница 77: ...ain DNS Server address automatically radio button To specify the DNS Server address manually select the Set DNS server address manually radio button and fill in the addresses for the Preferred and Alternate DNS servers with values appropriate for your network Note 1 If you choose Obtain IP address automatically when the device starts up it waits to get its IP address from the DHCP server If it has...

Страница 78: ...elect the Set configuration manually radio button and fill in the IP address Static Prefix Length and Default Gateway fields with values appropriate for your network For automatic DNS Server address assignment select the Use DHCPv6 to obtain DNS Server Addresses radio button To specify the DNS Server address manually select the Set DNS server address manually radio button and fill in the addresses...

Страница 79: ...b s page The page is divided into 4 sections SMTP Settings Log Server SNMP Trap Receivers and Syslog Server Each section is described below SMTP Settings To have the Power Over the NET device email reports from the SMTP server to you do the following 1 Enable the Enable report from the following SMTP server and key in the IP address of your SMTP server 2 If your server requires authentication put ...

Страница 80: ...are automatically generated and kept by an ATEN Log Server program Specify the MAC address of the computer that the Log Server resides on and the service port number used The valid port range is 1 65535 The default port number is 9001 Note 1 Make sure that the port number you specify here matches the one you specify in the Log Server s configuration settings see Configure page 99 2 The port number...

Страница 81: ... Enable SNMP Trap 2 Key in the IP address es and the service port number s of the computer s to be notified of SNMP trap events The valid port range is 1 65535 The default port number is 192 Note Make sure that the port number you specify here matches the port number used by the SNMP receiver computer 3 Key in the Community name s that correspond to each of the stations ...

Страница 82: ...ETTM devicees and write them to the PN5212 PN5320 Syslog server do the following 1 Check Enable 2 Key in the IP address and the port number of the Syslog server The valid port range is 1 65535 The default port number is 514 Finishing Up When you have finished making your settings on this page click Save ...

Страница 83: ... authentication RADIUS Settings To allow authentication and authorization for the Power Over the NET device through a RADIUS server do the following 1 Check Enable 2 Fill in the IP addresses and service port numbers for the Preferred and Alternate RADIUS servers The default port number for the Preferred server is 1812 the default port number for the Alternate server is 1645 Note Make sure that the...

Страница 84: ...t to use for authentication between the Power Over the NET device and the RADIUS Server 6 On the RADIUS server set the entry for each user as follows su xxxx Where xxxx represents the Username given to the user when the account was created on the Power Over the NET device The user s access rights are the ones assigned for the Power Over the NET device as well See Adding Users page 46 LDAP AD Setti...

Страница 85: ...erred alternate LDAP server The default port number is 389 for LDAPS the default port number is 636 Preferred Alternate LDAP Service Port Fill in the port number for the preferred alternate LDAP server The default port number is 389 Preferred Alternate LDAP SSL Service Port Fill in the SSL port number for the preferred alternate LDAP server The default port number is 636 Timeout Set the time in se...

Страница 86: ...r the Preferred and Alternate TACACS servers The default port number is 49 Note Make sure that the port numbers you specify here match the port numbers used by the TACACS servers 3 In the Shared Secret field key in the character string that you want to use for authentication between the Power Over the NET device and the TACACS Server Finishing Up When you have finished making your settings on this...

Страница 87: ...erver If this is enabled users will be able to access the device via their CC session To allow authentication and authorization for the Power Over the NET device through a CC Control Center server check Enable and fill in the CC Server s IP address and the port that it listens on in the appropriate fields When you have finished making your settings on this page click Save ...

Страница 88: ...s active Enter the port number here 3 Key in passwords for the Community Name fields We recommend replacing the defaults public private with an alphanumeric string of at least 8 characters 4 When you have finished making all your entries click Save to save them Note MIB definitions for the PN5212 PN5320 are provided on the CD that came with the package or can be downloaded from the ATEN website ...

Страница 89: ...to the Power Over the NET device as described in the section that follows To operate the PN5212 PN5320 from a local computer s console terminal HyperTerminal GTKTerminal etc connect the PN5212 PN5320 s Console port to the COM port of a local computer see Single Stage Installation page 11 and Console Terminal Session page 105 Console Port Settings For serial terminal operation this section sets the...

Страница 90: ...PN5212 PN5320 User Manual 76 Security The Security page controls access to the Power Over the NET device ...

Страница 91: ...our installation less secure For security purposes we recommend that you change this string occasionally IP and MAC Filtering If any filters have been configured they appear in the IP Filter and or MAC Filter list boxes IP and MAC Filters control access to the Power Over the NET device based on the IP and or MAC addresses of the client computers attempting to connect A maximum of 100 IP filters an...

Страница 92: ...second dialog box similar to the one below appears 3 To filter a single IP address key in the same address as the start IP To filter a continuous range of addresses key in the end number of the range for example 192 168 0 225 4 After filling in the address click OK Repeat these steps for any additional IP addresses you want to filter To add a MAC filter do the following 1 Click Add A dialog box si...

Страница 93: ...e it with the new one s Deleting Filters To delete a filter select it in the IP Filter or MAC Filter list box and click Delete Account Policy The Account Policy section governs policies in regard to usernames and passwords Check a policy and enter the required information in the appropriate fields Item Description Minimum Username Length Sets the minimum number of characters required for a usernam...

Страница 94: ...SSL certificate Obtaining a CA Signed SSL Server Certificate For the greatest security we recommend using a third party certificate authority CA signed certificate To obtain a third party signed certificate go to a CA Certificate Authority website to apply for an SSL certificate After the CA sends you the certificate and private encryption key save them to a convenient location on your computer Im...

Страница 95: ...abled the Power Over the NETTM device can be pinged If it is not enabled the device cannot be pinged The default is Enabled To permit browser access to the Power Over the NETTM device click to put a check mark in the Enable Browser checkbox If browser access is not enabled users must use the Java Client AP program to access the switch The default is Enabled Enabling Multiuser operation permits up ...

Страница 96: ...arameters according to the information below Time Zone To establish the time zone that the Power Over the NETTM device is located in drop down the Time Zone list and choose the city that most closely corresponds to where it is at If your country or region employs Daylight Saving Time Summer Time check the corresponding checkbox ...

Страница 97: ...ce will take its date and time settings from the locally connected PC Network Time To have the time automatically synchronized to a network time server do the following 1 Check the Enable auto adjustment checkbox 2 Drop down the time server list to select your preferred time server or Check the Preferred custom server IP checkbox and key in the IP address of the time server of your choice 3 If you...

Страница 98: ...PN5212 PN5320 User Manual 84 This Page Intentionally Left Blank ...

Страница 99: ... installation The Log page provides a powerful array of filters and functions that allow you to view and export the log file data as well as be informed by email of specified events as they occur System Log When you click the Log tab the display opens with the System Log menu page which looks similar to the one below ...

Страница 100: ...wing The icons in the row just below the log event list are explained in the table below Icon Function Clear Click to erase the contents of the log event list Search Click to bring up a dialog box with search parameters that let you refine the display to items that fall within the parameters you choose See Search page 87 for details Click to go to the first page of the log event list Click to move...

Страница 101: ...m the drop down list To search by date click on the calendar icons to the right of the From and To fields and click on the appropriate dates To search on a single day pick the same day for both fields To search by time drop down the lists for hours and seconds in the From and To fields and click on the appropriate figures By default all the Severity and Category items are checked and will be inclu...

Страница 102: ...he Save icon similar to the one below appears To save specified logged events to a file do the following 1 Click one of the radio buttons to specify the file format you want to save the file in csv files can be read by a spreadsheet program 2 Click Save After a moment a dialog box similar to the one below comes up 3 Select Save File then click OK ...

Страница 103: ... item rows have a white background Click the checkboxes under the column headings to select which component s will receive notification of the log events Clicking on a main category heading s row automatically selects all the sub category items nested below it If you only want to set notification for some of the sub category events don t put a check in the main category row Instead drop down the s...

Страница 104: ...PN5212 PN5320 User Manual 90 This Page Intentionally Left Blank ...

Страница 105: ...mware and to backup and restore the device s configuration settings Download is used to download a stand alone Java Client AP program to access the PN5212 PN5320 Maintenance Firmware Upgrade When you click the Maintenance tab the display opens with the Firmware Upgrade menu page which looks similar to the one below ...

Страница 106: ...s installed without checking what its level is Once the upgrade completes successfully the switch resets itself 4 Log in again and check the firmware version to be sure it is the new one Item Description Check Main Firmware Version If you enable Check Main Firmware Version the PN5212 PN5320 s current firmware level is compared with that of the upgrade file If the current version is equal to or hig...

Страница 107: ...Power off the device 2 Press and hold the Reset Switch in see page 7 3 While holding the Reset Switch in power the switch back on This causes the switch to use the original factory installed main firmware version Once the switch is operational you can try upgrading the main firmware again Backup Restore Selecting Backup Restore on the menu bar gives you the ability to back up the switch s configur...

Страница 108: ...n a convenient location Restore To restore a previous backup do the following 1 Click Browse navigate to the file and select it Note If you renamed the file you can leave the new name There is no need to return it to its original name 2 In the Password field key in the same password that you used to save the file Note If you did not set a password when you created the backup file you can omit this...

Страница 109: ...a Client AP version of the PN5212 PN5320 software When you click the Download tab the browser brings up a dialog box asking what you want to do with the program file The Java Client AP can be run via a console terminal connection from your computer s COM port to the PN5212 PN5320 s Console Port ...

Страница 110: ...PN5212 PN5320 User Manual 96 This Page Intentionally Left Blank ...

Страница 111: ... AP Installer is provided on the CD that came with your Power Over the NETTM device To install the Log Server do the following 1 On the computer you want to use as the Log Server put the CD into its CD DVD drive 2 Navigate to the Log Server AP Installer folder on the CD 3 Click the Log Server icon to start the installation A screen similar to the one below appears 4 Click Next Then follow the on s...

Страница 112: ... under the ANMS settings see Log Server page 66 for details 2 The Log Server requires the Microsoft Jet OLEDB 4 0 driver See The Log Server program does not run page 132 if the program doesn t start The screen is divided into three components A Menu Bar at the top A panel that will contain a list of Power Over the NET units in the middle see The Log Server Main Screen page 103 A panel that will co...

Страница 113: ...able it Configure The Configure menu contains three items Add Edit and Delete They are used to add new units to the List edit the information for units already on the list or delete units from the list To add a unit to the list click Add To edit or delete a listed unit first select the target in the List window then open this menu and click Edit or Delete When you choose Add or Edit a dialog box s...

Страница 114: ...eld Explanation Address This can either be the IP address of the unit or its DNS name if the network administrator has assigned it a DNS name Port The port number that was assigned to the Log Server see Log Server page 66 Description This field is provided so that you can put in a descriptive reference for the unit to help identify it Limit This specifies the number of days that an event should be...

Страница 115: ... can select more than one unit for the search If no units are selected the search is performed on all of them Priority Sets the level for how detailed the search results display should be Least is the most general Most is the most specific Least results appear in black Less results appear in blue Most results appear in red Start Date Select the date that you want the search to start from The forma...

Страница 116: ...onnect if its previous attempt to connect failed When you click this item a dialog box similar to the one below appears Key in the number of seconds then click OK to finish Help From the Help menu click Contents to access the online Windows Help file The help file contains instructions about how to setup operation and troubleshoot the Log Server ...

Страница 117: ...e upper List panel lists all of the units that have been selected for the Log Server to track see Configure page 99 The lower Event panel displays the tick information for the currently selected unit If there are more than one unit the selected unit is the one that is highlighted To select a unit in the list simply click on it ...

Страница 118: ... the currently selected one if its Recording checkbox is checked the Log Server will still record its ticks Address This is the IP Address or DNS name that was given to the unit when it was added to the Log Server see Configure page 99 Port This is the Access Port number assigned to the unit see Configure page 99 Connection If the Log Server is connected to the unit this field displays Connected I...

Страница 119: ... the PN5212 PN5320 from the local computer s console terminal HyperTerminal GTKTerminal etc Console Terminal Session This section describes how to establish a console terminal session using HyperTerminal as an example as follows 1 Use Cat 5e cable to connect the PN5212 PN5320 s PON IN Console port to the SA0151 DTE adapter supplied with your package Connect the adapter to the COM port of the compu...

Страница 120: ...PN5320 User Manual 106 Note In the examples we used Com1Test for the Name and COM1 for the computer s COM port If you use a different COM port change the settings accordingly The following dialog box comes up ...

Страница 121: ...ing dialog box similar to the one below comes up 5 Fill in the settings so that the match the ones you specified for the PN5212 PN5320 s console port settings on the OOBC page see Console Port Settings page 75 then click OK 6 When the HyperTerminal screen appears open its File menu and select Properties Settings A dialog box similar to the one below displays ...

Страница 122: ...ws asks if you want to save the session click Yes This completes the HyperTerminal setup For Windows NT 2000 XP and Windows Server 2003 systems a HyperTerminal icon that connects you to the PN5212 PN5320 is created on the desktop For Windows 98 and ME you must access HyperTerminal from the Windows Start Menu Logging In 1 Double click the HyperTerminal icon on your desktop 2 In the VT100 terminal w...

Страница 123: ...cribed in the sections that follow Telnet Logging In To log in to the PN5212 PN5320 by means of a Telnet session do the following 1 On your computer open a terminal command line session 2 At the prompt key in the PN5212 PN5320 s IP Address in the following way telnet IP Address 3 Press Enter The login screen appears 4 At the login prompt provide your Username and Password ...

Страница 124: ...ference the information provided for the browser version as you work your way through the submenus Note As with the browser version access to many of these submenus are restricted to the administrator or users with administration permission If you select a submenu that you are not authorized for nothing will happen When you have finished with your session bring up the Main Menu and press X to log ...

Страница 125: ...ername IP Address 3 Press Enter 4 When you are prompted for a password use your PN5212 PN5320 password Once an SSH connection to the device is established the PN5212 PN5320 s text based Configuration Menu comes up This menu is the same as the configuration menu that appears with Telnet sessions see page 110 It provides text based equivalents for the functions found under the web based tabs and men...

Страница 126: ...of the server you want to connect to 2 Select SSH from the Protocol buttons 3 Click Open at the bottom of the dialog box 4 After you have connected provide your PN5212 PN5320 username and password at the login prompts Note If you make a mistake keying in the username the SSH protocol doesn t allow you to try again You must close PuTTY and start over Once an SSH connection to the device is establis...

Страница 127: ...ventilation has been provided Never spill liquid of any kind on the device Unplug the device from the wall outlet before cleaning Do not use liquid or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning The device should be operated from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power available consult your dealer or local power company To prevent damage...

Страница 128: ... cabinet slots They may touch dangerous voltage points or short out parts resulting in a risk of fire or electrical shock Do not attempt to service the device yourself Refer all servicing to qualified service personnel If the following conditions occur unplug the device from the wall outlet and bring it to qualified service personnel for repair The power cord or plug has become damaged or frayed L...

Страница 129: ...entilation se trouveraient bloquées De même l unité ne doit pas être placée dans un meuble fermé à moins qu une ventilation adaptée ne soit assurée Ne renversez jamais de liquides de quelque sorte que ce soit sur l unité Débranchez l unité de la prise murale avant de la nettoyer N utilisez pas de produits de nettoyage liquide ou sous forme d aérosol Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage de ...

Страница 130: ...alimentation avant de retirer le bloc d alimentation Si le système présente plusieurs sources d alimentation déconnectez le système de l alimentation en débranchant tous les câbles d alimentation des blocs d alimentation N insérez jamais d objets de quelque sorte que ce soit dans ou à travers les fentes du boîtier Ils pourraient entrer en contact avec des points de tension dangereuse ou court circ...

Страница 131: ... que les commandes qui sont abordées dans le mode d emploi Le réglage incorrect d autres commandes peut être à l origine de dommages qui nécessiteront beaucoup de travail pour qu un technicien qualifié puisse réparer l unité ...

Страница 132: ...total rack load should not exceed 80 percent of the branch circuit rating Make sure that all equipment used on the rack including power strips and other electrical connectors is properly grounded Ensure that proper airflow is provided to devices in the rack Ensure that the operating ambient temperature of the rack environment does not exceed the maximum ambient temperature specified for the equipm...

Страница 133: ... de l alimentation CA qui alimente le bâti La charge totale du bâti ne doit pas dépasser 80 de la capacité du circuit Assurez vous que tous les équipements utilisés sur le bâti y compris les multiprises et autres connecteurs électriques sont correctement mis à la terre Assurez vous que les unités présentes dans le bâti bénéficie d une circulation d air suffisante Assurez vous que la température am...

Страница 134: ...0 l unité d alimentation éco L utilisation de tout autre type système de fixation de câble pourrait s avérer très dangereuse Veuillez contacter votre revendeur ATEN pour plus d informations sur le support de câble ATEN Lok U Plug ...

Страница 135: ...hand Product model number serial number and date of purchase Your computer configuration including operating system revision level expansion cards and software Any error messages displayed at the time the error occurred The sequence of operations that led up to the error Any other information you feel may be of help Email Support support aten usa com Online Technical Support Troubleshooting Docume...

Страница 136: ... assigned with the IP Installer utility The utility can be obtained from the Download area of our web site Look under Driver SW and the model of your device After downloading the utility to your computer do the following 1 Unzip the contents of IPInstaller zip to a directory on your hard drive 2 Go to the directory that you unzipped the IPInstaller program to and run IPInstaller exe A dialog box s...

Страница 137: ...r s IP address to 192 168 0 XXX Where XXX represents any number or numbers except 60 192 168 0 60 is the default address of the PN5212 PN5320 2 Specify the device s default IP address 192 168 0 60 in your browser and you will be able to connect 3 Assign a fixed IP address for the device see Network page 61 that is suitable for the network segment that it resides on 4 After you log out reset your c...

Страница 138: ...an ignore the warning and click Yes to go on or 2 you can install the certificate and have it be recognized as trusted If you are working on a computer at another location accept the certificate for just this session by clicking Yes If you are working at your own computer install the certificate on your computer see below for details After the certificate is installed it will be recognized as trus...

Страница 139: ...icate Information dialog box appears Note There is a red and white X logo over the certificate to indicate that it is not trusted 2 Click Install Certificate 3 Follow the Installation Wizard to complete the installation Unless you have a specific reason to choose otherwise accept the default options 4 When the Wizard presents a caution screen Click Yes ...

Страница 140: ...plete the installation then click OK to close the dialog box Certificate Trusted The certificate is now trusted When you click View Certificate you can see that the red and white X logo is no longer present further indication that the certificate is trusted ...

Страница 141: ...curs You can click Yes to go on or you can disable mismatch checking To disable mismatch checking do the following 1 After the page you are logging in to comes up open the browser s Tools menu Select Internet Options Advanced 2 Scroll to the bottom of the list and uncheck Warn about trusted certificates 3 Click OK The next time you run the browser the change will be in effect ...

Страница 142: ...ational To avoid having to input information during key generation the following additional parameters can be used C ST L O OU CN emailAddress Examples openssl req new newkey rsa 1024 days 3653 nodes x509 keyout CA key out CA cer config openssl cnf subj C yourcountry ST yourstateorprovince L yourlocationor city O yourorganiztion OU yourorganizationalunit CN yourcommonname emailAddress name yourcom...

Страница 143: ...nd waits for a Username and Password instead of automatically logging on Solution The Autologon function hasn t been configured Set it up as follows 1 For Win NT run regedit exe for Win 2000 or XP run regedt32 2 Select the following HKEY_LOCAL_MACHINE SOFTWARE Microsoft Windows NT Current Version Winlogon 3 Under the Edit menu select Add Value 4 Add the variables and values as shown in the table b...

Страница 144: ...indows 2000 XP or Server 2003 you can do the following 1 Open Control Panel Power Options 2 Open Properties APM 3 Enable Advanced Power Management support Problem 3 I have enabled Synchronize with NTP Server in the Date Time dialog box but I am unable to obtain the date and time from an NTP server on the internet Solution Contact your MIS department and have them enable a port for the NTP server ...

Страница 145: ...he browser generates a CA Root certificate is not trusted or a Certificate Error response Solution The certificate s name is not found on Microsoft s list of Trusted Authorities The certificate can be trusted however See Trusted Certificates page 124 for details Problem 6 System after AC Back doesn t work Solution Make sure System after AC Back is set to On not Last State in your computer s BIOS P...

Страница 146: ...installed with Windows ME 2000 and XP For Windows 98 and NT you will have to go to the Microsoft download site http www microsoft com data download htm to retrieve the driver file MDAC 2 7 RTM Refresh 2 70 9001 0 Since this driver is used in Windows Office Suite an alternate method of obtaining it is to install Windows Office Suite Once the driver file or Suite has been installed the Log Server wi...

Страница 147: ...he login information with the following procedure 1 Power off the PN5212 PN5320 and remove its housing 2 Short the jumper labeled J5 3 Power on the switch 4 When the Link and 10 100Mbps LEDs flash power off the switch 5 Remove the jumper cap from J6 6 Close the housing and start the PN5212 PN5320 back up After you start back up you can use the default Username and Password see First Time Setup pag...

Страница 148: ...200 240V 50 60Hz 16A 200 240V 50 60Hz 32A Load Capacity NEMA UL 120V 50 60Hz 1920W 120V 50 60Hz 2880W NEMA PSE 120V 50 60Hz 1920W 120V 50 60Hz 2880W IEC 230V 50 60Hz 3680W 230V 50 60Hz 7360W O P Rating Per Port NEMA UL 100 120V 50 60Hz 12A 100 120V 50 60Hz 16A x3 12A x17 NEMA PSE 100 120V 50 60Hz 12A 100 120V 50 60Hz 16A x3 12A x17 IEC 200 240V 50 60Hz 10A 200 240V 50 60Hz 16A x3 10A x17 Total NEM...

Страница 149: ...to improper equipment or attempted repair by anyone other than ATEN This warranty does not cover products sold AS IS or WITH FAULTS IN NO EVENT SHALL ATEN S LIABILITY EXCEED THE PRICE PAID FOR THE PRODUCT FURTHER ATEN SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR DIRECT INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THE PRODUCT ITS ACCOMPANYING SOFTWARE OR ITS DOCUMENTATION ATEN SHA...

Страница 150: ...PN5212 PN5320 User Manual 136 This Page Intentionally Left Blank ...

Страница 151: ...ser accounts 49 Device Assignment 57 Device Information 59 Device Management 59 Network 61 Device Permissions assigning 57 58 Download 95 E End Session 35 Event Panel 104 F Features 2 Filtering IP 77 MAC 77 Firmware Upgrade 91 Firmware upgrade recovery 93 Forgotten Password 133 G Groups 29 31 assigning users 53 55 creating 50 Deleting 52 Managing 50 Modifying 52 removing users 54 56 H Hardware Set...

Страница 152: ...fying groups 52 Modifying user accounts 49 Mounting 9 N Network 61 Network Configuration 16 Network Time 83 O Online Registration iii OOB Console Terminal Session 105 OOBC 75 Operation 19 Out of Band 75 Out Of Band Operation 105 109 Outlet groups 29 31 39 Outlets 27 P Port Selection Sidebar 24 Power management manual 25 scheduled 43 Private Certificate 80 Private Certificates 128 PuTTY 112 R Rack ...

Страница 153: ...ows 112 System after AC Back 131 System Log 85 T Technical Support 121 Telephone support iii Telnet 109 Time settings 82 Troubleshooting 129 Trusted Certificates 124 U User interface Page components 21 User Management 45 User Notice iii Users Adding 46 assigning to groups 53 55 Deleting 49 Managing 46 Modifying 49 removing from groups 54 56 Users and Groups 53 W Web refresh rate 62 Working Mode 81...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Altuscn PN5212

Бренд: ttaf Страницы: 4

Бренд: iPower Страницы: 6

Бренд: LEGRAND Страницы: 2

Бренд: LEGRAND Страницы: 15

Бренд: Tripp Lite Страницы: 4

Бренд: PANCONNECT Страницы: 2

Бренд: Eaton Страницы: 31

Бренд: Unipower Страницы: 16

Бренд: EuroLite Страницы: 16

Metered Rack PDU

Бренд: Tripp Lite Страницы: 4

Бренд: Tripp Lite Страницы: 12

AGIB6098 Series

Бренд: Tripp Lite Страницы: 16

Бренд: MTT Страницы: 4

Бренд: MTT Страницы: 4

Бренд: MTT Страницы: 4

Бренд: CAYMON Страницы: 4

M3539-S600Ax3-1500VDC

Бренд: bonitron Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды