manualshive.com logo in svg

Atag OX6411F, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Atag OX6411F Скачать руководство пользователя страница 168

EN 22

USING THE OVEN

3 

 Press the 

End Time button

. 

The oven operates with the selected 
end time automatically unless the End 
Time button is pressed within  
5 seconds.

•  

During cooking, you can adjust the 

previously set end time with the Time / 

Temp Control Knob for better results.

Setting the Cook Time

You can use the ‘set cook time function’ in operating status.

1 

Press the

 Cook Time button

.

2 

Turn the 

Time / Temp Control Knob

 to 

set the desired cook time.

3 

 Press the 

Cook Time button

. 

The oven operates with the selected 
cook time unless the Cook Time  
button is pressed within 5 seconds.

 

 During cooking, you can adjust the 
previously set cook time with the  

Time / Temp Control Knob

 for better 

results.

Содержание OX6411F

Страница 1: ...ntakt med serviceavdelningen Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart Les adresses et les num ros de t l phone du service apr s vente se trouvent sur la carte...

Страница 2: ...Brugsvejledning DA 3 DA 51 NO Bruksanvisning NO 3 NO 50 SV Bruksanvisning SV 3 SV 50 Gebruikte pictogrammen Pictogrammes utilis s Benutzte Piktogramme Pictograms used Belangrijk om te weten Important...

Страница 3: ...Instellen van de klok 18 Oven reinigen 19 Gebruik van de oven 20 28 Instellen ovenfuncties 20 Oven functies 21 Temperatuur instellen 22 De oven uitschakelen 22 Eindtijd instellen 22 23 Kooktijd 23 Ui...

Страница 4: ...W RYHQIURQW 41 Accessoires 41 Katalytische zelfreinigende wanden OX6411K 42 Handmatig reinigen 42 Reinigen met hoge temperatuur 42 Reinigen van de ovendeur 43 44 Reinigen van de zijgeleiders 45 Reinig...

Страница 5: ...NL 5 1 FUNCTIEKNOP 2 DISPLAY 3 TIJD TEMPERATUURKNOP 4 VERLICHING 5 KINDERSLOT 6 DAGTIJD 7 KOOKWEKKER 8 EINDTIJD 9 KOOKTIJD BEDIENINGSPANEEL OX6411F OX6492F 4 5 6 7 8 9 1 2 3 OX6411K 4 5 6 7 8 9 1 2 3...

Страница 6: ...DGHQ LH GH NRRNWDEHOOHQ LQ GH H KDQGOHLGLQJ YRRU GH MXLVWH LQVFKXLIQLYHDXV YRRU XZ JHUHFKWHQ TOESTELBESCHRIJVING 1 Bedieningspaneel 2 LMJHOHLGHU 3 Katalitische geemailleerde binnenoven 4 Ovenverlichti...

Страница 7: ...te plaatsen Grillrooster Schuif voor het grillen het grillrooster altijd samen met de braadslede in de oven Let op RUJ HUYRRU GDW GH WRHEHKRUHQ DOWLMG FRUUHFW LQ GH JHOHLGHUV LMQ JHVFKRYHQ 7XVVHQ GH...

Страница 8: ...em moet minimaal 2 cm ruimte zijn Telescopische geleiders OX6411K De telescopische geleiders en de oventoebehoren worden zeer heet Bescherm uw handen daarom altijd met ovenwanten of pannenlappen De te...

Страница 9: ...LG Ovenrooster bakplaat en diepe braadslede Plaatsen van het ovenrooster Plaats het ovenrooster op ieder gewenst niveau Plaatsen van de bakplaat en de diepe braadslede Plaats de bakplaat en of de diep...

Страница 10: ...tevens voorzien van een thermische maximaalbeveiliging Wanneer de oven te warm wordt grijpt de beveiliging in en schakelt de verwarmingselementen uit tot de oven voldoende is afgekoeld Koelventilator...

Страница 11: ...ATAG inbouwoven Deze handleiding bevat belangrijke veiligheidsvoorschriften en essenti le informatie over het gebruik en het onderhoud van uw nieuwe oven Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u he...

Страница 12: ...klantenservice Om onveilige situaties te vermijden moet een beschadigde aansluitkabel door de servicedienst worden vervangen RUJ HUYRRU GDW GH DDQVOXLWNDEHO QLHW LQ FRQWDFW NDQ NRPHQ PHW delen van de...

Страница 13: ...itend voor het bereiden van gerechten Tijdens gebruik wordt de binnenzijde van de oven zeer heet Raak de elementen en het intereur pas aan nadat de oven volledig is afgekoeld Bewaar geen brandbare mat...

Страница 14: ...ijven op de ovenbodem Gebruik daarom bij het bereiden van vochtig gebak appeltaart de diepe braadslede als vangschaal HW JHHQ RYHQWRHEHKRUHQ RS GH RSHQ RYHQGHXU Kleinere hoeveelheden vragen een korter...

Страница 15: ...raten WAARSCHUWING Voordat u het oude apparaat afvoert moet u er zich van verzekeren dat het voor uw medemensen geen risico meer vormt Neem de stekker van het oude apparaat uit het stopcontact en knip...

Страница 16: ...spanningsloos is Schakel zonodig de zekering in de meterkast uit Het keukenkastje waarin de oven wordt ingebouwd moet voldoende stabiel zijn en voldoen aan de voorschriften in DIN 68930 Inbouwen U ku...

Страница 17: ...VSDQQLQJ LV DDQJHVORWHQ YLQGW HU HHQ LQLWLDOLVDWLH SODDWV H YHUOLFKWLQJ DO HHQ DDQWDO VHFRQGHQ GRYHQ H DDQVOXLWNDEHO 55 RU 99 0LQ P a PP PRHW YROGRHQGH OHQJWH KHEEHQ RGDW GH RYHQ RS GH YORHU YRRU GH...

Страница 18: ...beeld 1 30 instellen Stel met de tijd temperatuurknop het gewenste uur in 3 Druk op de dagtijdtoets Het symbool en 00 gaan knip peren 4 Stel met de tijd temperatuurknop het gewenste aantal minuten in...

Страница 19: ...e ovenlamp gaat aan 2 Reinig de geleiders aan de zijkanten en alle toebehoren met een sopje van afwasmiddel en droog ze met een zachte doek 3 Reinig het interieur op dezelfde wijze 4 Neem het front af...

Страница 20: ...NL 20 DE OVEN GEBRUIKEN Een ovenfunctie instellen Draai de functieknop op de gewenste ovenfunctie De oven start automatisch na 5 seconden OX6411K OX6411F OX6492F...

Страница 21: ...KHW JHUHFKW LQ het midden van het ovenrooster omdat het element zich in het midden van de oven bevindt Onderwarmte met hete lucht Het onderelement en het verwarmingselement in de achterwand zijn inge...

Страница 22: ...de ingestelde temperatuur een punt of knippert C Wanneer de oven de ingestelde temperatuur heeft bereikt verdwijnt de punt of blijft C branden De oven uitschakelen Draai de functieknop in de uit posit...

Страница 23: ...GHQV KHW EDNNHQ EUDGHQ RI JULOOHQ NXQW X GH EHUHLGLQJVWLMG LQVWHOOHQ 1 Druk op de kooktijdtoets 2 Draai aan de tijd temperatuurknop om de gewenste kooktijd in te stellen 3 Druk op de kooktijdtoets De...

Страница 24: ...WDUWWLMGVWLS RQRGLJ ZRUGW KHW VWDUWWLMGVWLS XLWJHVWHOG 1 Druk op de eindtijdtoets Bijvoorbeeld Op dit moment is het 15 00 uur en de bereidingstijd is 5 uur 2 Draai aan de tijd temperatuurknop om de ei...

Страница 25: ...J ZRUGW KHW VWDUWWLMGVWLS XLWJHVWHOG 1 Druk op de kooktijdtoets Bijvoorbeeld Op dit moment is het 15 00 uur en de gewenste eindtijd is 17 00 uur 2 Draai aan de tijd temperatuurknop om de bereidingstij...

Страница 26: ...tuurknop en stel de gewenste tijd in Bijvoorbeeld 5 minuten 3 Druk nogmaals op de kookwekker toets om de kookwekker te starten Wanneer de tijd verstreken is hoort u een signaal UXN RS GH kookwekkertoe...

Страница 27: ...nks te draaien Wacht 5 seconden om het gewicht in te stellen Bij gerechten waarbij het gewicht al is voorgeprogammeerd zal de oven direct starten 3 Stel het gewicht in door de tijd tem peratuurknop na...

Страница 28: ...sitie Druk op de kintderslottoets en houd deze 3 seconden ingedrukt om het kinderslot weer uit te schakelen DQQHHU KHW NLQGHUVORW LV LQJH schakeld kunt u met uitzonder ing van de kinderslottoets geen...

Страница 29: ...enkelen met olie 3 Bakplaat 200 13 20 Diepgevroren vleesproducten 350 1000 g Met ham kaas of champignonvulling Besprenkelen met olie 3 Bakplaat 200 25 35 Diepgevroren groente wortel rode biet of aarda...

Страница 30: ...arineren 2 Bakplaat 180 230 80 120 Kip heel 800 1300 g Bestrijken met olie en kruiden 2 1 Ovenrooster Diepe braadslede 190 200 40 65 Vissticks of vleessnacks 400 800 g 3 Ovenrooster Diepe braadslede 1...

Страница 31: ...uks insnijden met een mes 10 15 g chocolade toevoegen 5 10 g gehakte noten en suikerwater toevoegen In aluminiumfolie rollen 3 Ovenrooster 220 240 15 25 Gebakken appel 5 8 stuks 150 200 g per stuk Klo...

Страница 32: ...bevelen de oven voor te verwarmen wanneer u de maxi grill gebruikt Gerecht Niveau Toebehoren Temperatuur C Tijd min Worstjes dik 5 10 stuks 4 3 Ovenrooster Diepe braadslede 220 5 8 keren 5 8 Worstjes...

Страница 33: ...min Camembert smelten 2 4 elk 75 g De oven niet voorverwarmen 3 Ovenrooster 200 10 12 Diepvries stokbrood met beleg tomaat mozzarella of ham kaas 3 2 Ovenrooster Bakplaat 200 15 20 Vissticks diepvrie...

Страница 34: ...met diepvries vulling 300 600 g Bestrijken met eidooier De oven niet voorverwarmen 3 Bakplaat 180 200 20 25 Gehaktballen 250 500 g Gebruik een ovenvaste schaal 3 Ovenrooster 180 200 25 35 Vlaai van b...

Страница 35: ...van de bereidingstijd 4 Lasagne kant en klaar 1 0 3 0 5 2 0 8 1 0 Ovenrooster 3 Doe de lasagne in een passende ovenschaal Plaats de schaal in het midden van de oven 5 Biefstuk 1 0 3 0 6 2 0 6 0 8 Gril...

Страница 36: ...7 2 0 8 1 0 Grillrooster Diepe braadslede 4 3 Leg de vissen om en om op het grillrooster Stand 1 is voor 2 vissen stand 2 is voor 4 vissen Het programma is afgestemd op hele vis bijvoorbeeld forel of...

Страница 37: ...ties op de verpakking van het meel Bak het zuur deeg in een vorm U kunt de bovenzijde in de lengterichting insnijden met een mes en bestrijken met water 25 Broodjes Ciabatta 1 0 2 0 4 2 0 6 0 8 Bakpla...

Страница 38: ...van de bereidingstijd 4 Lasagne kant en klaar 1 0 3 0 5 2 0 8 1 0 Ovenrooster 3 Doe de lasagne in een passende ovenschaal Plaats de schaal in het midden van de oven 5 Biefstuk 1 0 3 0 6 2 0 6 0 8 Oven...

Страница 39: ...ties op de verpakking van het meel Bak het zuur deeg in een vorm U kunt de bovenzijde in de lengterichting insnijden met een mes en bestrijken met water 15 Broodjes Ciabatta 1 0 2 0 4 2 0 6 0 8 Bakpla...

Страница 40: ...n de ovendeur en veeg het overtollige water op met een spons Laat overtollig water nooit voor een langere periode bijvoorbeeld een nacht in de oven staan Maak de oven schoon met een spons en een mild...

Страница 41: ...DSMHV VWDDOZRO RI HHQ PHV De buitenzijde van de oven Gebruik een sopje van een mild schoonmaakmiddel voor het reinigen van de buitenzijde van de oven Wrijf de oven droog met keukenpapier of een schone...

Страница 42: ...spray Reinigen bij hoge temperatuur Voordat u olie en vet van de katalytische achterwand gaat reinigen bij hoge temperatuur moet u eerst de oven schoonmaken zoals hierboven beschreven Wanneer u dit ac...

Страница 43: ...DDQGH LQVWUXFWLHV RS Deur verwijderen Let op De deur is zwaar 70 2 1 70 1 Open de deur en kantel de vergren deling in beide scharnieren volledig naar buiten 2 Sluit de deur ongeveer 70 Pak de deur aan...

Страница 44: ...racht uit te oefenen op het glas in het bijzonder aan de randen en de hoeken kan het glas breken Verwijderen van het glas De ovenruit is voorzien van 3 lagen glas Voor het schoonmaken kunt u de binnen...

Страница 45: ...rwijderen zijgeleiders 1 Duw de zijgeleider in het midden van de bovenkant uit de borging 2 Kantel de zijgeleider ongeveer 45 3 Trek de zijgeleider aan de onderzijde uit de gaten en neem de zijgeleide...

Страница 46: ...kartelmoer tegen de wijzers van de klok in los Houd het element vast Het element klapt aan de voorzijde naar beneden 2 Na het schoonmaken klapt u het element weer naar boven en draait u de ronde karte...

Страница 47: ...PS WH EHVFKHUPHQ 8 NXQW GH ODPS EHVWHOOHQ ELM GH WDJ ODQWHQVHUYLFH Vervangen van de ovenlamp en reinigen van het beschermkapje 1 Draai het beschermkapje tegen de wijzers van de klok in los Vervang de...

Страница 48: ...de zekering in de meterkast defect is De oven is correct ingesteld maar wordt niet warm Mogelijk is er een probleem met het elektrische circuit in de oven Bel de Atag klantenservice Het display toont...

Страница 49: ...overschreden Schakel de oven uit en neem het gerecht uit de oven Laat de oven eerst afkoelen voordat u de oven opnieuw gebruikt Deze foutcodes duiden op verminderde prestaties en problemen met de vei...

Страница 50: ...X6411F OX6411K OX6492F Elektrische aansluiting 9 a Vermogen max 3400 W Afmetingen B x H x D Buitenmaten Interieur van de oven 598 x 595 x 566 mm 440 x 365 x 405 mm Volume capaciteit 65 L Gewicht Netto...

Страница 51: ...inneren dat u huishoudelijke apparaten afzonderlijk dient weg te gooien Dit houdt in dat het product aan het eind van de gebruiksduur niet mag worden weggegooid als normaal afval Het apparaat moet naa...

Страница 52: ...NL 52...

Страница 53: ...Utilisation du four 19 27 R glage du mode de fonction de cuisson 19 Fonctions du four 20 R glage de la temp rature du four 21 Mise hors tension du four 21 HXUH GH Q GH FXLVVRQ 21 22 Temps de cuisson...

Страница 54: ...s du four en aluminium 40 Accessoires 40 Surface maill e catalytique OX6411K 41 Nettoyage la main 41 Nettoyage haute temp rature 41 Nettoyage de la porte du four 42 43 Glissi res lat rales 44 Nettoyag...

Страница 55: ...UTON DE S LECTION DE LA FONCTION DE CUISSON 2 FEN TRE D AFFICHAGE 3 BOUTON DE COMMANDE DE L HORLOGE DE LA TEMP RATURE 4 BOUTON DE LA LAMPE 5 BOUTON DE S CURIT ENFANTS 6 BOUTON DE L HORLOGE 7 BOUTON DE...

Страница 56: ...reporter aux guides de cuisson fournis par ce manuel pour d terminer les niveaux adapt s vos plats PI CES ET CARACT RISTIQUES 1 Tableau de commande 2 Glissi res lat rales 3 Int rieur du four catalyse...

Страница 57: ...ble dans le four Attention La plaque p tisserie le l chefrite et la grille m tallique doivent tre correctement ins r s dans les rainures lat rales Un intervalle d au moins 2 cm doit tre pr serv entre...

Страница 58: ...n intervalle d au moins 2 cm doit tre pr serv entre les ustensiles plac s au niveau 1 et le fond du four Rails t lescopiques OX6411K Les rails t lescopiques et les accessoires du four deviennent tr s...

Страница 59: ...allique plaque p tisserie et l chefrite Positionnement de la grille m tallique Ins rez la grille m tallique au niveau souhait Positionnement de la plaque p tisserie ou du l chefrite Ins rez la plaque...

Страница 60: ...C 240 C 8 heures De 245 C 300 C 4 heures Le circuit lectrique de ce four est quip d un syst me d arr t thermique Si le four chauffe des temp ratures anormalement lev es le syst me met les l ments cha...

Страница 61: ...nte des informations importantes en mati re de s curit et vous fournit des in structions vous aidant faire fonctionner l appareil et assurer son entretien Veuillez lire tr s attentivement ce manuel d...

Страница 62: ...s vente ATAG ou votre revendeur Si le cordon d alimentation est d fectueux il doit tre remplac par un composant ou un cordon sp ciaux disponibles chez votre fabricant ou un r parateur agr XFXQ O HW D...

Страница 63: ...mestique uniquement RUVTXH OH IRXU IRQFWLRQQH OD FKDOHXU GHV VXUIDFHV LQWHUQHV VXI W pour br ler Ne touchez pas les l ments chauffants ou les surfaces internes du four avant qu ils n aient eu le temps...

Страница 64: ...lleux utilisez le l chefrite 1H SRVH SDV G XVWHQVLOHV VXU OD SRUWH GX IRXU RXYHUWH Les petites quantit s demandent moins de temps de pr paration 6L YRXV PRGL H OHV WHPSV GH SUpSDUDWLRQ LQGLTXpV GDQV O...

Страница 65: ...pi ces sous tension Les l ments dans lesquels l appareil est encastr doivent tre conformes la norme DIN 68930 en mati re de stabilit Installation dans un meuble bas ou haut Vous pouvez encastrer ce fo...

Страница 66: ...ouverture d au moins 3 mm entre ses contacts sur le c t du branchement pr vu pour l alimentation Attention Lorsque l appareil est mis sous tension les dispositifs lectroniques du four sont initialis s...

Страница 67: ...xemple pour r gler 1 30 Tournez le bouton de commande de l horloge de la temp rature pour r gler l heure actuelle 3 Appuyez sur le bouton de l horloge Les indications et 00 clignotent 4 Tournez le bou...

Страница 68: ...accessoires du four l chefrite plaque etc et les rainures lat rales avec de l eau chaude ou du liquide de nettoyage et essuyez les l aide d un chiffon doux et propre 3 De la m me fa on nettoyez l int...

Страница 69: ...onction de cuisson Tournez le bouton de s lection de la fonction de cuisson pour s lectionner la fonction du four souhait e Le four se met en marche automatiquement apr s 5 secondes OX6411K OX6411F OX...

Страница 70: ...es aliments plats en petite quantit ex steaks escalopes pan es poisson ou tranches de pain grill es plac s au milieu de la plaque Ce mode ne sollicite que l l ment sup rieur RWWRP HDW RQYHFWLRQ KDOHXU...

Страница 71: ...PEROH FOLJQRWH 8QH IRLV TXH OH IRXU D DWWHLQW OD WHPSpUDWXUH SURJUDP PpH OH SRLQW GLVSDUDLW RX OH V PEROH UHVWH DOOXPp Mise hors tension du four Pour mettre le four hors tension tournez le bouton de s...

Страница 72: ...on Vous pouvez r gler le temps de cuisson pendant la cuisson 1 Appuyez sur le bouton du temps de cuisson 2 Tournez le bouton de commande de l horloge de la temp rature pour r gler le temps de cuisson...

Страница 73: ...retardement 1 Appuyez sur le ERXWRQ G KHXUH GH Q de cuisson HPSOH O KRUORJH DI FKH HW le temps de cuisson souhait est de 5 heures 2 Tournez le bouton de commande de l horloge de la temp rature pour Up...

Страница 74: ...cuisson retardement 1 Appuyez sur le bouton du temps de cuisson HPSOH O KRUORJH DI FKH HW O KHXUH GH Q GH FXLVVRQ VRXKDLWpH HVW 17 00 2 Tournez le bouton de commande de l horloge de la temp rature pou...

Страница 75: ...emp rature pour r gler le temps souhait Exemple 5 minutes 3 Appuyez sur le bouton de la minu terie pour enclencher la minuterie Lorsque le temps r gl est coul un signal sonore retentit SSX H VXU OH bo...

Страница 76: ...n de la recette Pour OHV UHFHWWHV GRQW OH SRLGV HVW SUpGp QL d marrez la cuisson imm diatement 3 S lectionnez le poids souhait en tournant le bouton de r glage de l horloge de la temp rature vers la d...

Страница 77: ...n de s lection de la fonction de cuisson jusqu la position Off Arr t Appuyez sur le bouton de la s curit enfants et maintenez le nouveau appuy pendant 3 secondes pour d verrouiller la s curit 6L OD Vp...

Страница 78: ...1 kg 3 4 morceaux de chaque c t Versez de l huile 3 Plaque p tisserie 200 13 20 C telettes surgel es 350 g 1 kg viande hach e avec farce de jambon fromage ou champignons Versez de l huile 3 Plaque p...

Страница 79: ...erie 180 230 80 120 Poulet entier 800 g 1 3 kg Badigeonnez la viande d huile et assaisonnez 2 1 Grille m tallique l chefrite 190 200 40 65 Steaks de viande ou de pois son 400 800 g 3 Grille m tallique...

Страница 80: ...upoudrez le tout de sucre et enveloppez les bananes dans de l aluminium 3 Grille m tallique 220 240 15 25 Pommes au four 5 8 pommes de 150 200 g chacune Otez les trognons et fourrez les IUXLWV GH UDLV...

Страница 81: ...SODWV GDQV OH IRXU 7 SH G DOLPHQWV Niveau Accessoires 7HPSpUDWXUH Dur e en min Saucisses paisses 5 10 unit s 4 3 Grille m tallique l chefrite 220 5 8 retourner 5 8 6DXFLVVHV QHV j unit s 4 3 Grille m...

Страница 82: ...morceaux de 75 g chacun Placez dans le four froid avant pr chauffage 3 Grille m tallique 200 10 12 Baguettes garnies surgel es tomate mozzarella ou jam bon fromage 3 2 Grille m tallique plaque p tiss...

Страница 83: ...0 15 20 Petits feuillet s fourr s surgel s 300 600 g Badigeonnez de jaune d oeuf et placez dans le four froid avant pr chauffage 3 Plaque p tisserie 180 200 20 25 Boulettes de viande en sauce 250 500...

Страница 84: ...la plaque p tisserie de mani re uniforme Nous vous recommandons de les retourner une fois les 2 3 du temps de cuisson coul s 4 Lasagnes fra ches 1 0 3 0 5 2 0 8 1 0 Grille m tallique 3 Utilisez un pl...

Страница 85: ...3 4 cuill res caf de jus de citron de vin blanc ou d eau et couvrez Placez le plat sur la grille m tallique 14 Poisson grill 1 0 5 0 7 2 0 8 1 0 Grille m tallique l chefrite 4 3 Placez les poissons t...

Страница 86: ...igeonnez d eau la partie sup rieure de la p te Coupez dans le sens de la longueur l aide d un couteau 25 Petits pains Ciabatta 1 0 2 0 4 2 0 6 0 8 Plaque p tisserie 3 Le premier r glage est adapt la c...

Страница 87: ...les retourner une fois les 2 3 du temps de cuisson coul s 4 Lasagnes fra ches 1 0 3 0 5 2 0 8 1 0 Grille m tallique 3 Utilisez un plat en verre allant au four Placez les lasagnes r frig r es faites m...

Страница 88: ...eonnez d eau la partie sup rieure de la p te Coupez dans le sens de la longueur l aide d un couteau 15 Petits pains Ciabatta 1 0 2 0 4 2 0 6 0 8 Plaque p tisserie 3 Le premier r glage est adapt la cui...

Страница 89: ...porte du four et essuyez l exc dent d eau avec une ponge Ne laissez jamais l exc dent d eau dans le four trop longtemps par exemple pendant une nuit Nettoyez le four avec une ponge et un nettoyant dou...

Страница 90: ...Parois externes du four Pour le nettoyage des parois internes et externes du four utilisez un chiffon et un nettoyant doux ou de l eau chaude savonneuse Essuyez les l aide d un morceau de papier essui...

Страница 91: ...DO WLTXH HW OH UHQGUH LQHI FDFH Si vous utilisez un d capant pour four sur les surfaces internes du four retirez au pr alable la protection catalytique Nettoyage haute temp rature YDQW GH QHWWR HU OH...

Страница 92: ...le suivez les instructions suivantes Retrait de la porte Attention La porte du four est lourde 70 2 1 70 1 7LUH VXU OHV DWLRQV GHV GHX charni res pour les ouvrir 2 Faites tourner la porte d environ 70...

Страница 93: ...YH notamment sur les bords de la vitre avant D montage de la porte La vitre du four est compos e de 3 couches de verre Pour le nettoyage vous pouvez retirer la vitre int rieure et la vitre du milieu c...

Страница 94: ...ales 1 Retirez la grille lat rale de l anneau d arr t et poussez la vers le centre de la partie sup rieure du four 2 Penchez la grille lat rale environ 45 3 Tirez la partie inf rieure de la grille lat...

Страница 95: ...crou molet rond dans le sens inverse des aiguilles d une mon tre Maintenez la r sistance La r sistance se d fait l avant 2 Apr s le nettoyage replacez la r sis tance en haut du four et vissez de nouve...

Страница 96: ...DPSRXOH DUULqUH HW QHWWR DJH GH OD SURWHFWLRQ HQ YHUUH 1 Retirez la protection en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Au besoin remplacez l ampoule par une ampoule pour four de 2...

Страница 97: ...agr 4XH IDLUH ORUVTXH OH IRXU QH FKDXIIH SDV DSUqV OH UpJODJH GH OD IRQFWLRQ GX IRXU HW GH OD WHPSpUDWXUH Le probl me peut r sider au niveau des branchements lectriques internes Contactez le service d...

Страница 98: ...ret de securite H IRXU FRQWLQXH GH IRQFWLRQQHU j OD WHPSpUDWXUH Gp QLH SHQGDQW XQH p riode prolong e WHLJQH OH IRXU HW UHWLUH OHV DOLPHQWV DLVVH OH IRXU UHIURLGLU DYDQW GH O XWLOLVHU j QRXYHDX Une err...

Страница 99: ...1K OX6492F Alimentation 230 V 50 Hz Sortie de l alimentation 3400 W Max LPHQVLRQV 3 Ext rieur Volume int rieur du four 598 x 595 x 566 mm 440 x 365 x 405 mm 9ROXPH FDSDFLWp XWLOLVDEOH 65 L Poids Net A...

Страница 100: ...pour vous rappeler de jeter s par ment les appareils lectrom nagers Ce symbole indique qu au terme de son utilisation le produit ne doit pas tre limin en tant que d chet urbain Il doit tre remis l un...

Страница 101: ...18 Verwendung des Backofens 19 27 Betriebsart einstellen 19 Betriebsart 20 Backofentemperatur einstellen 21 Backofen ausschalten 21 Ausschaltzeit einstellen 21 22 Garzeit einstellen 22 Garzeitende vor...

Страница 102: ...Stahl 40 Graphitschwarze Ofenfronten 40 Zubeh r 40 Katalyseplatte reinigen OX6411K 41 Manuelle Reinigung 41 Reinigen bei hohen Temperaturen 41 Ger tet r reinigen 42 43 Seitenf hrungsgitter reinigen 4...

Страница 103: ...ER 2 DISPLAY 3 ZEIT TEMPERATURWAHLSCHALTER 4 BELEUCHTUNGSTASTE 5 KINDERSICHERUNGSTASTE 6 UHRZEITTASTE 7 TIMER TASTE 8 TASTE F R GARZEITENDE 9 GARZEIT TASTE BEDIENFELD OX6411F OX6492F 4 5 6 7 8 9 1 2 3...

Страница 104: ...KXEK KH I U YLHOH 6SHLVHQ XQG HULFKWH QGHQ 6LH LQ GHQ LQ dieser Bedienungsanleitung abgedruckten Gartabellen BESCHREIBUNG 1 Bedienfeld 2 Seitenf hrungsgitter 3 Katalyseplatte 4 Backofenbeleuchtung 5 G...

Страница 105: ...Achtung Vergewissern Sie sich dass das Zubeh r ordnungsgem am Gestell befestigt ist Bleche m ssen in einem Abstand von mindestens 2 cm vom Boden des Ofens eingesetzt werden da anderenfalls ihre Emaill...

Страница 106: ...HVWHQV FP YRQ GHU RGHQ lFKH GHV DFNRIHQV HQWIHUQW VHLQ Teleskopische Schienen OX6411K Die teleskopische Schiene und das Ofenzubeh r werden sehr hei Sch tzen Sie Ihre lQGH GDKHU LPPHU PLW FKHQKDQGVFKXK...

Страница 107: ...enrost Backblech und Fettpfanne Ofenrost einsetzen Schieben Sie den Ofenrost auf der gew nschten Einschubh he ein Backblech oder Fettpfanne einsetzen Schieben Sie das Backblech und oder die Fettpfanne...

Страница 108: ...dieses Backofens verf gt ber eine Thermoabschaltung Wenn der Backofen berm ig hohe Temperaturen erreicht schaltet das System die Stromversorgung der Heizelemente f r eine gewisse Zeit ab K hlgebl se...

Страница 109: ...iese Bedienungsanleitung enth lt wichtige Informationen zur Sicherheit und Anweisungen die Ihnen helfen sollen Ihr Ger t zu EHGLHQHQ XQG X S HJHQ LWWH QHKPHQ 6LH VLFK YRU GHP HUVWPDOLJHQ Verwenden Ihr...

Страница 110: ...rte Reparaturen k nnen Sie und andere erheblichen Risiken aussetzen Wenn Ihr Backofen repariert werden muss setzen Sie sich bitte ber Ihren Fachh ndler mit dem Atag Kundendienst in Verbindung Um unsic...

Страница 111: ...usgelegt lKUHQG GHV HWULHEV ZHUGHQ GLH QQHQZlQGH GHV DFNRIHQV so hei dass sie Verbrennungen verursachen k nnen Ber hren 6LH NHLQH HL HOHPHQWH RGHU QQHQ lFKHQ GHV DFNRIHQV RKQH diesen ausreichend Zeit...

Страница 112: ...Sie sehr feuchte Kuchen backen verwenden Sie die Fettpfanne 6WHOOHQ 6LH NHLQH DFNIRUPHQ XVZ DXI GLH RIIHQH HUlWHW U OHLQHUH 0HQJHQ YHUODQJHQ HLQH N U HUH XEHUHLWXQJV HLW HQQ die in den rezepten angege...

Страница 113: ...er Stromversorgung getrennt ist Wenn n tig schalten Sie die Sicherungen im Sicherungskasten aus Der K chenschrank in den das Ger t eingebaut wird muss die Stabilit tsanforderungen von DIN 68930 erf ll...

Страница 114: ...etz angeschlossen ist wird die Elektronik des Backofens initialisiert Dabei wird die Beleuchtung f r einige Sekunden ausgeschaltet Das Elektrokabel H05 RR F oder H05 VV F min 1 5 m 1 5 2 5 mm muss aus...

Страница 115: ...n 2 Beispiel 1 30 einstellen Drehen Sie den Zeit Temperatur wahlschalter um die Stunden ein zustellen 3 Dr cken Sie die Uhrzeittaste Die Anzeigen und 00 beginnen zu blinken 4 Drehen Sie den Zeit Tempe...

Страница 116: ...ren Zubeh rteile sowie die Seitenf hrungsgitter mit warmem Wasser und etwas Sp lmittel Polieren und trocknen Sie das Ger t mit einem weichen sauberen Tuch 3 Reinigen Sie den Innenraum des Backofens au...

Страница 117: ...DE 19 Betriebsart einstellen W hlen Sie mit dem Funktionswahlschalter die gew nschte Betriebsart aus Der Ofen startet automatisch nach 5 Sekunden OX6411K OX6411F OX6492F VERWENDUNG DES BACKOFENS...

Страница 118: ...wie zum HLVSLHO EHOHJWH 7LHIN KO DJXHWWHV DFNFDPHPEHUW RGHU LVFK OHWV D QXU das kleinere mittige Heizelement in Betrieb ist empfehlen wir die Speisen in die Mitte des Ofenrostes zu legen Unterhitze u...

Страница 119: ...neben der eingestellten Temperatur ein Punkt oder blinkt C Wenn der Ofen die eingestellte Temperatur erreicht hat verschwindet der Punkt oder C leuchtet weiter Backofen ausschalten Zum Ausschalten st...

Страница 120: ...zeit einstellen Sie k nnen die Garzeit w hrend des Garens einstellen 1 Dr cken Sie die Garzeit Taste 2 Drehen Sie den Zeit Temperatur wahlschalter um die gew nschte Garzeit einzustellen 3 Dr cken Sie...

Страница 121: ...sp tere Startzeit ein 1 Dr cken Sie die Taste f r Garzeit ende Beispiel die aktuelle Zeit ist 17 00 Uhr und die gew nschte Garzeit betr gt 3 Stunden 2 Drehen Sie den Zeit Temperatur wahlschalter um d...

Страница 122: ...Backofen dann eine sp tere Startzeit ein 1 Dr cken Sie die Garzeit Taste Beispiel die aktuelle Zeit ist 15 00 Uhr und die gew nschte Endzeit ist 17 00 Uhr 2 Drehen Sie den Zeit Tempera turwahlschalte...

Страница 123: ...tur wahlschalter um die gew nschte Zeit einzustellen Beispiel 5 Minuten 3 Dr cken Sie die Timer Taste um den Timer zu starten Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist ert nt ein Signal ton U FNHQ 6LH...

Страница 124: ...wahl des Pro gramms warten Sie 5 Sekunden dann stellen Sie das Gewicht ein Bei einem Programm mit nur einer m glichen Gewichtseinstellung beginnt der Gar vorgang direkt 3 Drehen Sie den Zeit Temperatu...

Страница 125: ...uf die Position Aus Halten Sie die Kindersicherungstaste erneut 3 Sekunden lang gedr ckt um die Kindersicherung wieder auszuschalten HL DNWLYLHUWHU LQGHUVLFKHUXQJ VLQG alle Tasten und Bedienelemente a...

Страница 126: ...OHW J Auf beiden Seiten mehrfach einschneiden und mit l betr ufeln 3 Backblech 200 13 20 7LHIN KO XUJHU DXV DFN HLVFK mit Schinken K se oder Pilzf llung 350 1000 g Mit l betr ufeln 3 Backblech 200 25...

Страница 127: ...g Marinieren 2 Backblech 180 230 80 120 Ganzes H hnchen 800 1300 g Mit l bestreichen und w rzen 2 1 Ofenrost Fettpfanne 190 200 40 65 Fleisch oder Fischsteaks 400 800 g Mit l betr ufeln salzen und pfe...

Страница 128: ...hokolade dazugeben 5 10 g N sse in die Einschnitte geben einige Tropfen Zuckerwasser dazugeben in Alufolie einwickeln 3 Ofenrost 220 240 15 25 Back pfel 5 8 pfel 150 200 g Kerngeh use entfernen Rosine...

Страница 129: ...richt Einschub h he Zubeh r Temperatur C Garzeit Min W rstchen 5 10 St ck 4 3 Ofenrost Fettpfanne 220 5 8 wenden 5 8 Grobe Bratwurst fein z B N rnberger Art 8 12 St ck 4 3 Ofenrost Fettpfanne 220 4 6...

Страница 130: ...bert 2 4 St ck 75 g In den kalten Backofen legen ohne Vorheizen mit l betr ufeln 3 Ofenrost 200 10 12 Tiefk hl Baguette belegt Tomate Mozzarella oder Schinken K se 3 2 Ofenrost Backblech 200 15 20 Tie...

Страница 131: ...KO SIHO DPPNXFKHQ 350 700 g 3 Ofenrost 180 200 15 20 Tiefk hl Bl tterteigtaschen 300 600 g Mit Eigelb bepinseln und in den kalten Backofen legen ohne Vorheizen 3 Backblech 180 200 20 25 Fleischb llche...

Страница 132: ...ilen Sie die tiefgek hlte Kartoffelkroketten gleichm ig auf dem Backblech Nach 2 3 der Garzeit wenden 4 Frische Lasagne 1 0 3 0 5 2 0 8 1 0 Ofenrost 3 Verwenden Sie ein hitzefestes Glasgef Die Lasagne...

Страница 133: ...el verschlie en Gef auf den Ofenrost stellen Wenn der Fisch gebr unt werden soll die Haut des Fisches mit Oliven l bestreichen und Gef ohne Deckel verwenden 14 Fisch gegrillt 1 0 5 0 7 2 0 8 1 0 Grill...

Страница 134: ...sungen auf der Verpackung Geben Sie den Sauerteig in eine geeignete rechteckige Backform Den Teig mit Wasser bestreichen Der L nge nach mit einem Messer einschneiden 25 Br tchen Ciabatta 1 0 2 0 4 2 0...

Страница 135: ...chm ig auf dem Backblech Nach 2 3 der Garzeit wenden 4 Frische Lasagne 1 0 3 0 5 2 0 8 1 0 Ofenrost 3 Verwenden Sie ein hitzefestes Glasgef Die Lasagne selbst gemacht aus K hlregal in die Mitte des Ba...

Страница 136: ...ben Sie den Sauerteig in eine geeignete rechteckige Backform Den Teig mit Wasser bestreichen Der L nge nach mit einem Messer einschneiden 15 Br tchen Ciabatta 1 0 2 0 4 2 0 6 0 8 Backblech 3 Die erste...

Страница 137: ...t r und nehmen Sie das berz hlige Wasser mit einem Schwamm auf Lassen Sie berz hliges Wasser nicht f r l ngere Zeit z B ber Nacht im Ofen stehen Reinigen Sie den Ofen mit einem Schwamm oder einem mild...

Страница 138: ...as u ere des Ofens XP 5HLQLJHQ GHU QQHQ lFKHQ GHV 2IHQV YHUZHQGHQ 6LH HLQ VDXEHUHV 7XFK XQG HLQ mildes Reinigungsmittel oder warmes Seifenwasser Verwenden Sie zum Trocknen ein K chentuch oder ein troc...

Страница 139: ...sam machen HQQ 6LH GLH QQHQ lFKHQ GHV DUUDXPV PLW DFNRIHQVSUD UHLQLJHQ P FKWHQ P VVHQ Sie zuerst die Katalyseplatte aus dem Backofen nehmen Reinigen bei hohen Temperaturen 9RU GHP 5HLQLJHQ GHU DWDO VH...

Страница 140: ...hmen Achtung Die Ger tet r ist schwer 70 2 1 70 1 Klappen Sie die Abdeckungen an beiden Scharnieren auf 2 Stellen Sie die Ger tet r auf einen Winkel von etwa 70 und ziehen Sie die Ger tet r vollst ndi...

Страница 141: ...HQ 5lQGHUQ GHU YRUGHUHQ Scheibe berm ig viel Kraft anwenden Ger tet r zerlegen Die Ger tet r besteht aus drei bereinander liegenden Glasscheiben Die innere und die mittlere Glasscheibe k nnen zum Rein...

Страница 142: ...Dr cken Sie die Gegenf hrung in die Mitte der Oberkante aus der F hrung 2 Kippen Sie die Gegenf hrung ungef hr 45 3 Ziehen Sie die Gegenf hrung an der Unterseite aus den ffnungen und entfernen Sie di...

Страница 143: ...bmutter gegen den Uhrzeigersinn los Halten Sie das Element fest Das Element klappt an der Vorder seite nach unten 2 Nach dem Reinigen klappen Sie das Element wieder nach oben und drehen die runde Kerb...

Страница 144: ...WDJ XQGHQGLHQVW HUKlOWOLFK Hintere Backofenlampe austauschen und Glasabdeckung reinigen 1 Drehen Sie die Glasabdeckung gegen den Uhrzeigersinn um sie zu l sen Tauschen Sie ggf die Gl hlampe aus bis 3...

Страница 145: ...rufen Sie einen zugelassenen Elektriker Was ist zu tun wenn der Ofen nicht aufheizt obwohl die Ofenfunktion und die Temperatur eingestellt wurden M glicherweise bestehen Probleme mit den internen elek...

Страница 146: ...mperatur Backofen ausschalten und Gericht entnehmen Lassen Sie den Back ofen vor der weiteren Benutzung abk hlen Ein Fehler des Backofens kann zu schwacher Leistung und Sicher heitsproblemen f hren Sc...

Страница 147: ...OX6411F OX6411K OX6492F Eingangsspannung und Frequenz 230 V 50 Hz Ausgangsleistung PD Abmessungen B x H x T Geh use Garraum PP PP Volumen Nutzraum 65 L Gewicht Netto Gewicht mit Verpackung Ca 37 38 3...

Страница 148: ...ukt mit einer durchgestrichenen M lltonne gekennzeichnet Dies bedeutet dass das Ger t am Ende seiner Lebensdauer nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden darf Das Ger t muss zu einem speziellen Zent...

Страница 149: ...n the oven 18 Using the oven Setting the Oven Temperature 21 Switching the Oven Off 21 Oven functions 1 Conventional 28 2 Top Heat Convection 29 3 Convection 30 4 Large Grill 31 5 Small Grill 32 6 Bot...

Страница 150: ...knob 2 Window display 3 Time temp control knob 4 Lamp button 5 Child lock button 6 Clock button 7 Kitchen timer button 8 End time button 9 Cook time button CONTROL PANEL OX6411F OX6492F 4 5 6 7 8 9 1...

Страница 151: ...in this manual to determine the appropriate shelf levels for your dishes OVEN FEATURES 1 Control panel 2 Side Runner 3 Catalytic enameled cover casing 4 Oven light 5 Glass door 6 Top heating elements...

Страница 152: ...ire rack should be used for roasting Always use the roast wire rack in combination with a baking tray Note Be sure to attach the accessory correctly to the racks Trays need to have at least 2 cm space...

Страница 153: ...Note When using the deep baking tray or the baking tray to collect drippings from cooking foods ensure that the pan or tray is properly placed in the side runners Allowing these accessories to contac...

Страница 154: ...Use kitchen gloves or other suitable protection Telescopic slide guides are located inside the oven to the right and to the left in three different levels To insert the baking tray or wire rack first...

Страница 155: ...n s electrical circuitry features a thermal shut off system If the oven heats to abnormally high temperatures the system will shut off the power supply to the heating elements for a period of time Coo...

Страница 156: ...USING THIS MANUAL Thank you for purchasing an ATAG built in oven First read the user instructions carefully and completely before starting to use the appliance and keep them carefully for future refe...

Страница 157: ...an only Improper repair may result in considerable danger to you and others If your oven needs repair contact the Atag Customer Service or your dealer If the supply cord is defective it must be replac...

Страница 158: ...arning difficulties or with a lack of experience and knowledge provided they are supervised and instructed in the safe use of the appliance and understand the associated dangers Do not allow children...

Страница 159: ...n door must be closed during cooking Do not line the oven bottom with aluminium foil and do not place any baking trays or tins on it The aluminium foil blocks the heat which may result in damage to th...

Страница 160: ...ible for connecting the appliance to the mains and in so doing for observing the relevant safety regulations Ensure protection from live parts when installing the oven The kitchen cabinet in which the...

Страница 161: ...s must be made as per the connection plate fixed to the back of the appliance by an electrical fitter who must ensure that the appliance has been connected up in accordance with fitting instructions a...

Страница 162: ...e back cover of the oven at the bottom using a flat bladed screwdriver and completely unscrew the connection screw and the cable clamp before fitting conducting wires into the appropriate terminals Th...

Страница 163: ...link 2 Example to set 1 30 Turn the Time Temp Control Knob to set the hour of the day 3 Press the Clock Button The clock symbol and 00 will blink 4 Turn the Time Temp Control Knob to set the minute of...

Страница 164: ...p 2 Clean all oven trays accessories and side runners with warm water or washing up liquid and polish dry with a soft clean cloth 3 Wash the oven interior in the same way 4 Wipe the front of the appli...

Страница 165: ...ated by two fans This setting provides uniform heating and is ideal for frozen convenience food as well as cake and croissants This mode can be used for baking on two levels Large Grill Food is heated...

Страница 166: ...rosting frozen food by low temperature heat and the fan We recommend to turn over the food during the process Food Item Shelf Level Accessory Time min Note Chicken 1000 1400g 2 1 Wire rack Deep baking...

Страница 167: ...eft side near the temperature that is set a dot or C is blinking When the oven has reached the temperature that has been set the dot disappears or C will light continuously Switching the Oven Off To s...

Страница 168: ...trol Knob for better results Setting the Cook Time You can use the set cook time function in operating status 1 Press the Cook Time button 2 Turn the Time Temp Control Knob to set the desired cook tim...

Страница 169: ...me are calculated and if necessary the oven sets a delayed start point 1 Press the End Time button Example current time is 15 00 and the desired cook time is 5 hours 2 Turn the Time Temp Control Knob...

Страница 170: ...calculated and if necessary the oven sets a delayed start point 1 Press the Cook Time button Example current time is 15 00 and the desired end time is 17 00 2 Turn the Time Temp Control Knob to set th...

Страница 171: ...Turn the Time Temp Control Knob to set the desired time Example 5 minutes 3 Press the Kitchen Timer button to start the kitchen timer When the set time has elapsed an audible signal sounds Press and h...

Страница 172: ...he right and left Wait to select weight 5 seconds after selecting a recipe For a recipe with weight xed start cooking immediately 3 Select the desired weight by turning the Time Temp control knob to t...

Страница 173: ...symbol will appear in the display eld 2 Turn Cook Function Select Knob to Off position Press the Child Lock button Hold for 3 seconds again to unlock When locked all buttons and knobs except the Child...

Страница 174: ...side DROP OIL 3 Baking tray 200 13 20 Frozen cutlets 350 1000g minced meat with ham cheese or mushroom ling DROP OIL 3 Baking tray 200 25 35 Frozen cutlets from minced carrot beetroot or potato 350 10...

Страница 175: ...INATE 2 Baking tray 180 230 80 120 Whole chicken 800 1300g BRUSH WITH OIL SPICES 2 1 Wire rack Deep baking tray 190 200 40 65 Meat or sh steaks 400 800g DROP OIL ADD SALT PEPPER 3 Wire rack Deep bakin...

Страница 176: ...5g chocolate 5 10g nuts into cuts drop sugar water wrap in aluminium foil 3 Wire rack 220 240 15 25 Baked apples 5 8pcs each 150 200g Take out the hearts add raisins and jam Use ovenproof dish 3 Wire...

Страница 177: ...rge Grill mode Food Item Shelf Level Accessory Temperature C Time min Sausages thick 5 10pcs 4 3 Wire rack Deep baking tray 220 5 8 turnover 5 8 Sausages thin 8 12pcs 4 3 Wire rack Deep baking tray 22...

Страница 178: ...vel Accessory Temperature C Time min Frozen Oven Camembert 2 4 each 75g PUT IN COLD OVEN 3 Wire rack 200 10 12 Frozen Baguettes with topping Tomato Mozzarella or Ham Cheese 3 2 Wire rack Baking tray 2...

Страница 179: ...apple frozen 350 700g 3 Wire rack 180 200 15 20 Puff pastry small pies with lling frozen 300 600g BRUSH EGG YOLK PUT IN COLD OVEN before preheat 3 Baking tray 180 200 20 25 Meat balls in sauce 250 500...

Страница 180: ...of cooking time 4 Ready Lasagne 1 0 3 0 5 2 0 8 1 0 Wire rack 3 Put ready prepared lasagne into a suitable sized ovenproof dish Put dish in the centre of oven 5 Beef Steaks 1 0 3 0 6 2 0 6 0 8 Roast...

Страница 181: ...4 Roast Fish 1 0 5 0 7 2 0 8 1 0 Roast wire rack Deep baking tray 4 3 Put shes head to tail on the roast wire rack First setting is for 2 shes the second setting is for 4 shes The program is suitable...

Страница 182: ...ur dough into suitable rectangular baking dish Brush top of dough with water Cut length with a knife 25 Bread Rolls Ciabatta 1 0 2 0 4 2 0 6 0 8 Baking tray 3 The rst setting in suitable for dough use...

Страница 183: ...We recommend to turnover after 2 3 of cooking time 4 Ready Lasagne 1 0 3 0 5 2 0 8 1 0 Wire rack 3 Put ready prepared lasagne into a suitable sized ovenproof dish Put dish in the centre of oven 5 Bee...

Страница 184: ...eat and rye our Follow instruction on package Put leaven sour dough into suitable rectangular baking dish Brush top of dough with water Cut length with a knife 15 Bread Rolls Ciabatta 1 0 2 0 4 2 0 6...

Страница 185: ...ven has cooled down 1 Remove all accessoiries from the oven 2 Pour 400 ml 3 4 pint of water onto the bottom of the oven 3 Close oven door 4 Set the operation knob to aqua cleaning When the display sta...

Страница 186: ...ent into the stubborn soil before activating the oven cleaning function Leave the oven door ajar at 15 after cleaning to allow the interior enamel surface to dry thoroughly Warning Make sure the oven...

Страница 187: ...r each use Otherwise further baking and roasting will cause the deposits to bake on even harder and cleaning may become difficult and in extreme cases impossible Cleaning by hand Make sure the oven is...

Страница 188: ...length of time will depend on the degree of soiling It is a good idea to set the finish time for the process using the end time setting in case you forget to switch the oven off at the end Any remain...

Страница 189: ...r or washing up liquid and polish dry them with a soft clean cloth Door glass attaching Repeat steps 1 2 and 3 in reverse order When assembling the inner glass 1 put printing to the lower direction At...

Страница 190: ...Detaching the Side Runners 1 Press the central part of the side runner top portion 2 Rotate the side runner by approximately 45 3 Pull the side runner out of the two holes in the bottom and remove the...

Страница 191: ...lar by turning it anti clockwise while holding the top of the heater The front of the top heater inclines downwards 2 When the cleaning has been done lift the top of the heater back to its original le...

Страница 192: ...he ATAG Customer Service Replacing the rear oven lamp and cleaning the glass cap 1 Remove the cap by turning anticlockwise and remove the metal ring the sheet ring and clean the glass cap If necessary...

Страница 193: ...do if even though the oven function and temperature have been set the oven does not heat up There may be problems with the internal electrical connections Call your local service centre What should I...

Страница 194: ...nued operating at set temperature for prolonged time Turn the oven off and remove food Allow oven to cool down before using again An error of the oven may cause low performance and problems in safety...

Страница 195: ...F OX6411K OX6492F Power Source 230 V 50 Hz Output Rating max 3400 W Dimensions W x H x D Outside Oven cavity net 598 x 595 x 566 mm 440 x 365 x 405 mm Volume usable capacity 65 L Weight Net Shipping 3...

Страница 196: ...ated processing is compulsory to avoid any negative effects on the environment and publichealth This means that at the end of its working life you must hand it in at a special refuse collection centre...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды