Atag KF8178WDL, Руководство пользователя, Страница: 6 / 12

Montage du bandeau décoratif entre deux appareils côte à côte et installation du couvercle
FR
Le montage du bandeau décoratif requiert deux personnes afi n d’éviter tout accident et tout dommage sur les appareils. Il est préférable que deux
techniciens du service après-vente se chargent de cette intervention. Si vous décidiez toutefois de procéder vous-même au montage, veuillez suivre
les instructions ci-dessous.
Pour installer le bandeau, il vous faut un tournevis cruciforme Philips et un tournevis Torx T25 ; toutes les pièces détachées nécessaires sont
fournies.
1. Avant de placer les deux appareils côte à côte, coupez le ruban adhésif à la longueur convenable et collez-le sur le pourtour de l’une des deux
parois latérales qui seront juxtaposées (Figure 1.).
2. Reliez entre eux les panneaux arrière des deux appareils en vissant les deux plaques d’assemblage avec les vis ST4.2 x 9.5 que vous placerez
dans les trous existants sur la carrosserie (Figure 2.).
3. En bas de la façade de l’appareil, enlevez les caches et les vis et fi xez à leur place le profi lé d’assemblage avec deux vis ST4.2 x 13 (Figure 3. –
a., b., c., d.).
4. Enlevez les enjoliveurs des charnières sur les deux appareils, en haut. Installez la plaque d’assemblage et fi xez-là avec les six vis M5 x 14
fournies. Laissez un espace de 7,5 mm entre les deux appareils (Figure 4. – a., b.).
5. Placez les appareils désormais solidaires à l’endroit souhaité et, si nécessaire, mettez-les à niveau en ajustant leurs pieds réglables. Si la surface
n’est pas plane, utilisez les deux cales fournies dans le sachet pour mettre les deux appareils à l’horizontale. Veillez particulièrement à ce que les
bords supérieurs des portes des deux appareils soient au même niveau.
6. Si, côté poignée, le coin supérieur de l’armoire à vin n’est pas parfaitement aligné avec le couvercle, utilisez les cales fournies dans le sachet pour
mette la porte à niveau (Figure 6. – a., b.).
7. Vérifi ez qu’ils sont à la même hauteur. Retirez le fi lm protecteur du bandeau décoratif “A” puis alignez ce dernier avec le bord supérieur de
l’appareil et collez-le sur toute sa longueur (Figure 7 – a., b.).
8. Retirez avec précaution le couvercle de son emballage et placez-le au-dessus des deux appareils. Fixez-le à l’arrière avec deux vis (Figure a.). À
l’avant, fi xez le couvercle avec les vis fournies dans le sachet en les insérant dans les trous des charnières supérieures de l’appareil de gauche et
de l’appareil de droite (Figure b.).
* Applicable lorsque vous installez un couvercle en haut des deux appareils.
Het decoratieve paneel en de afdekking monteren op twee apparaten
die naast elkaar zijn geplaatst
NL
Het decoratieve paneel en de afdekking moeten door ten minste twee personen worden gemonteerd om lichamelijk letsel of schade aan apparaten
te voorkomen. Bij voorkeur moet de montage door twee servicemonteurs worden uitgevoerd. Als u besluit het paneel zelf te monteren, volg dan
onderstaande instructies.
Voor de montage hebt u een kruiskopschroevendaaier en een torx 25-schroevendraaier nodig. Alle benodigde onderdelen worden meegeleverd.
1. Voordat u de apparaten naast elkaar zet, bevestigt u de zelfklevende afdichttape aan de binnenzijde van een van de twee apparaten. Knip de tape
eerst op maat (afbeelding 1.).
2. Bevestig de achterzijden van de twee apparaten aan elkaar met de twee verbindingsplaatjes en ST 4,2 x 9,5-schroeven (afbeelding 2.). Gebruik
de bestaande gaten in de behuizing van de apparaten.
3. Verwijder de decoratieve doppen en de schroeven aan de onderzijde van de voorzijde van de apparaten en bevestig het verbindingsstuk met
behulp van twee ST 4,2 x 13-schroeven (afbeelding 3. – a., b., c., d.).
4. Verwijder de scharnierafdekkingen op de bovenkant van beide apparaten, monteer het verbindingsplaatje en zet dit vast met de zes meegeleverde
M5 x 14-schroeven. Zorg ervoor dat er 7,5 mm ruimte tussen de apparaten overblijft (afbeelding 4. – a., b.).
5. Plaats de aan elkaar gemonteerde apparaten op de gewenste plaats en zet ze indien nodig waterpas met de verstelbare voetjes. Als de
ondergrond ongelijk is, gebruik dan de wiggen uit de zak om de twee apparaten waterpas te zetten. Besteed met name aandacht aan het
waterpas maken van de bovenste rand van de deuren van de apparaten.
6. Als de bovenste hoek van de wijnkoeler aan de kant van de handgreep niet goed is uitgelijnd met de afdekking, gebruik dan een wig uit de zak om
de deur waterpas te maken (afbeelding 6. – a., b.).
7. Zorg ervoor dat de deuren even hoog zijn. Verwijder de beschermfolie van het decoratieve paneel “A”, lijn het paneel uit zodat dit gelijk ligt met de
bovenste rand van de apparaten en zet het over de hele lengte van de apparaten vast (afbeelding 7. – a., b.).
8. * Neem de afdekking voorzichtig uit de verpakking en leg deze boven op de twee apparaten. Zet de afdekking aan de achterzijde vast met twee
schroeven (afbeelding a.). Gebruik voor de voorzijde de schroeven uit de zak om de afdekking vast te zetten in het gat in het bovenste scharnier
van het linkerapparaat en in het gat in het bovenste scharnier van het rechterapparaat (afbeelding b.).
* Van toepassing wanneer u een afdekking monteert!
6