background image

EN 21

MAINTENANCE

Filters and collect tray

Grease filter indicator

In the display the grease filter indicator ‘F’ will light up after 40 (worktop extractor) 
operating hours. During use, the indicator flashes alternating with the chosen suction mode. 
Press either the ‘+’ or ‘-’ button to stop the flashing. The suction mode is displayed. When the 
downdraft is switched off, the grease filter indicator F is shown in the display again. 
•  The grease filters should then be cleaned.
•  Reset the memory by press and hold the worktop extractor ‘+’ key 3 seconds until the 

grease filter indicator ‘F’ disappears from the display.

Cleaning the grease filter

These must be cleaned once a month (or when the filter saturation indication system indicates 
this necessity) using non aggressive detergents, either by hand or in the dishwasher, which 
must be set to a low temperature and a short cycle. The openings must be placed downwards 
to let the water run out of the filters. The cleaning agents will make the aluminium filter turn dull, 
this is normal.

Cleaning the fluid/food collect tray

Clean the fluid/food collect tray as soon as a pan has boiled over or food has fallen in the 
extraction opening. Clean the tray either by hand or in the dishwasher.

Removing the grease filter and fluid/food collect tray

1.  Press the extractor ‘+’ key 3 seconds to switch on the cleaning function
2.  Follow the instructions below (illustrations) to remove the grease filter and the fluid/food 

collect tray (no unscrewing is needed).

Содержание HIDD9471LV

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing inductiekookplaat met afzuigunit Instructions for use induction hob with extractor HIDD9471LV HIDD9472LV...

Страница 2: ...NL Handleiding NL 3 NL 26 EN Manual EN 3 EN 26 Gebruikte pictogrammen Pictograms used Belangrijke informatie Important information Tip Tip...

Страница 3: ...en het vermogen instellen 13 De timer of kookwekker instellen 13 De automatische verhittingsfunctie inschakelen 15 Bridge induction zones koppelen 15 Een kookzone uitschakelen 16 Pauzeren 16 De functi...

Страница 4: ...r optimale veiligheid is de inductiekookplaat uitgerust met meerdere temperatuurbeveiligingen en een restwarmte indicator waardoor u kunt zien welke kookzones nog heet zijn In deze handleiding staat b...

Страница 5: ...links 180 x 220 mm 3 7 kW zone kan worden gekoppeld aan de zone links 6 Bediening voor downdraft 7 Bridge zone middenrechts 180 x 220 mm 3 7 kW zone kan worden gekoppeld aan de zone rechts 8 Slide con...

Страница 6: ...raft toets 2 Downdraft toets 3 Menutoets 4 Slider vermogen 5 toets timer 6 Pauzetoets 7 Aan uittoets 8 Toets chef functie 9 toets timer 10 Downdraft display 11 Bridge functie actief 12 Display voor ko...

Страница 7: ...elijk van de gekozen stand wordt de kookduur als volgt begrensd Kookstand Maximale gebruikstijd uur minuten Automatische verhitting sec Lage temp 2 3 8 uur 1 8 uur 36 min 40 2 6 uur 42 min 72 3 5 uur...

Страница 8: ...laat is uitgeschakeld Pannen Plaats een pan altijd in het midden van een kookzone Gebruik bij de bridge functie altijd een vis pan die minimaal n van de middenposities van de gekoppelde zones bedekt P...

Страница 9: ...zodra u een kookzone uitschakelt Het vermogen instellen De kookzones hebben 9 standen Daarnaast is er nog een boost stand P Nadat u de kookplaat hebt ingeschakeld kunt u binnen 5 seconden de gewenste...

Страница 10: ...s of de slider klinkt er een geluidssignaal Meldingen in de display Op display Status Vermogen van kookzone 1 lage stand 9 hoge stand Boost functie actief Geen geschikte pan op de kookzone symbool voo...

Страница 11: ...iken voor smelten of sudderen Er zijn drie instellingen die u kunt selecteren lage stand voor het smelten van chocolade enz middelste stand om voedsel warm te houden hoge stand voor sudderen Auto mati...

Страница 12: ...etten bakken van gekookte aardappelen frituren van voedsel Gebruik stand 7 en 8 voor bakken van dikke pannenkoeken bakken van dikke lappen gepaneerd vlees bakken van bacon vet koken van rauwe aardappe...

Страница 13: ...vermogensstand 2 Druk gelijktijdig op de en toetsen om de timer in te schakelen Op het display van de timer wordt 0 00 weergegeven en het timersymbool rechts van het display gaat branden Dit is het s...

Страница 14: ...ntroleren Op het display van de timer wordt de eerste ingestelde timerstand weergegeven het timersymbool rechts van het display van de betreffende kookzone brandt feller dan de andere symbolen 1 Druk...

Страница 15: ...nipperend A 4 Bridge induction zones koppelen 1 Schakel de kookplaat in 2 Druk gelijktijdig op beide sliders voor de linkerzone of rechterzone om de bridge zone in te schakelen 3 Druk op de slider aan...

Страница 16: ...eemaal drukken of Pauzeren 1 Druk op de pauzetoets 2 De pauzestand uitschakelen Druk op de pauzetoets De slider uiterst rechts gaat branden 3 Schuif binnen 5 seconden vanaf links naar rechts over de r...

Страница 17: ...ag 1 2 of 3 keer drukken De chef functie inschakelen 1 Schakel de kookplaat in 2 Druk op de toets voor de chef functie om koken met de chef functie te selecteren In de chef modus is alleen de kookwekk...

Страница 18: ...Houd de toets ingedrukt om de downdraft uit te schakelen Vertragingstijd instellen 1 Houd de toets ingedrukt om de functie vertragingstijd te activeren Na 10 minuten vertraging zal de downdraft autom...

Страница 19: ...owndraft menu worden ingesteld Standaard is de indicatie voor het reinigen van het vetfilter actief Instellen van de filter indicatie voor gebruik als recirculatiekap koolstoffilter 1 Druk gelijktijdi...

Страница 20: ...reinigingsmiddel gebruiken Droog de glasplaat vervolgens met keukenpapier of met een droge doek Hardnekkige vlekken Ook hardnekkige vlekken zijn te verwijderen met een mild reinigingsmiddel bijvoorbe...

Страница 21: ...aangegeven dat reinigen nodig is Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen en reinig het filter handmatig of in de vaatwasser op een lage temperatuur en met een kort programma Plaats de filters met...

Страница 22: ...en afzuigstand knipperen Druk op de of toets om het knipperen te stoppen De afzuigstand wordt weergegeven Bij uitschakelen van de downdraft verschijnt de vetfilterindicator F opnieuw in het display Ve...

Страница 23: ...aal en verdwijnt na enkele keren koken Ventileer de keuken De kookpannen maken geluid tijdens het koken Dit wordt veroorzaakt door de energie die van de kookplaat naar de pan stroomt Bij een hoge kook...

Страница 24: ...sluiting vervangen Knipperend symbool U hebt op twee of meer toetsen tegelijk gedrukt Bedien maar n toets tegelijk Foutcode Er47 Communicatiefout tussen regelaars en de inductiegenerator Controleer of...

Страница 25: ...ogie Inductiekook zones en kookgebieden Inductiekook zones en kookgebieden Voor ronde elektrische kookzones de diameter van het bruikbare oppervlak per elektrisch verwarmde kookzone in cm Voor niet ro...

Страница 26: ...iste vuilnisbak aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd Het toestel moet naar een speciaal centrum voor gescheiden a...

Страница 27: ...tting the power 13 Setting the kitchen timer 13 Switch on the Automatic heat up function 15 How to link bridge induction zones 15 Switch off a cooking zone 16 Pause cooking 16 Switch on an Automatic w...

Страница 28: ...uipped with several temperature protections and a residual heat indicator which shows which cooking zones are still hot This manual describes how you can make the best possible use of the induction ho...

Страница 29: ...Bridge zone mid left 180 x 220 mm 3 7 kW zone can be linked to zone left 6 Control for worktop extraction 7 Bridge zone mid right 180 x 220 mm 3 7 kW zone can be linked to zone right 8 Slide control...

Страница 30: ...key 2 Worktop extractor key 3 Menu key 4 Power slider 5 Timer key 6 Pause key 7 On off key 8 Chef function key 9 Timer key 10 Display settings Worktop extraction 11 Bridge function active 12 Display...

Страница 31: ...e will be limited as follows Cooking level Maximum operating time hours minutes Automatic heat up Sec Low temp 2 3 8 h 1 8 h 36 m 40 2 6 h 42 m 72 3 5 h 18 m 120 4 4 h 18 m 176 5 3 h 30 m 256 6 2 h 18...

Страница 32: ...d off Pans Always place a pan in the middle of a cooking zone In Bridge function always use a fish pan where at least one of the centre middle positions of the linked zones is covered Pans for inducti...

Страница 33: ...e As soon as you switch a cooking zone off the cooking process stops immediately Power level setting The cooking zones have 9 levels Beside it there is a level boost P If you have switched on the hob...

Страница 34: ...te the controls with any other objects Each key or the slider sctivation is followed by a sound signal Indications in the display In display Status Power setting cooking zone 1 low setting 9 high sett...

Страница 35: ...food warm Hence this function can also be used as melting or simmer function There are three setting to select Low setting for melting chocolate etc mid setting to keep warm high setting to simmer Aut...

Страница 36: ...r meats cook fish cook omelettes fry boiled potatoes deep fry foods Use setting 7 and 8 to fry thick pancakes fry thick slices of breaded meat fry bacon fat cook raw potatoes make French toast fry bre...

Страница 37: ...ing zone and power level 2 Press the and key simultaneously to switch on the timer The timer s display shows 0 00 and the timer symbol to the right of the display of the first active cooking zone from...

Страница 38: ...sting operation Checking remaining cooking time The timer displays shows the first finished timer setting the timer symbol to the right of the display of the cooking zone in question has a lighting st...

Страница 39: ...imiter Hold Flashing A 4 How to link bridge induction zones 1 Switch on the hob 2 Press both left or both right zone sliders simultaneously to switch on the bridge zone 3 Press the left or mid right s...

Страница 40: ...he hob Press twice or Pause cooking 1 Press the pause key 2 To switch off pause Press the pause key The most right slider lights up 3 Within 5 seconds scroll from the left to the right over the right...

Страница 41: ...ow mid high high mid low Press 1x 2x or 3x Switch on the chef function 1 Switch on the hob 2 Press the Chef function key to select chef cooking In chef mode only the kitchen timer is available Grains...

Страница 42: ...speed level P 3 2 1 4 Press and hold the key to switch off the extraction Delay timer setting 1 Press and hold the key to switch on the delay time function After 10 minutes delay time the worktop ext...

Страница 43: ...be selected in the downdraft menu Default the grease filter indication is active Setting the indication for use as a recirculation hood with carbon filter 1 Press simoultaneously the and key within th...

Страница 44: ...leaning is a damp cloth with a mild cleaning agent Dry with kitchen paper or a dry teacloth Stubborn stains Stubborn stains can also be removed with a mild cleaning agent such as washing up liquid Rem...

Страница 45: ...be cleaned once a month or when the filter saturation indication system indicates this necessity using non aggressive detergents either by hand or in the dishwasher which must be set to a low temperat...

Страница 46: ...ng with the chosen suction mode Press either the or button to stop the flashing The suction mode is displayed When the downdraft is switched off the grease filter indicator F is shown in the display a...

Страница 47: ...nce is heating up This is normal and will disappear once it has been used a few times Ventilate the kitchen The pans make a noise while cooking This is caused by the energy flowing from the hob to the...

Страница 48: ...our connection be changed Flash symbol You have pressed two or more keys at the same time Do not operate more than one key at the same time Error code Er47 Communication error between controls and ind...

Страница 49: ...technology Induction cooking zones and cooking areas Induction cooking zones and cooking areas For circular electric cooking zones diameter of useful surface area per electric heated cooking zone in...

Страница 50: ...pliances separately the product is marked with the symbol of a crossed out wheeled dustbin This means that at the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be...

Страница 51: ...EN 27...

Страница 52: ...plaatje Stick the appliance identification card here Houd wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling het complete typenummer bij de hand When contacting the service department have the complete...

Отзывы: