Atag BrainQ RSC/2 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 75

RREESSEETT

Reset:

With the readiness for reset (SET) flashing press the
rotary pushbutton for approx. 5 seconds, until the
unit restarts.

Note:

re-setting will automatically reset the control to
dutch (NL)

SSYYSSTT

Parameter reset

With this function all changes made in the programming levels
can be reset to the factory setting.

Exceptions:

Time-date, operating times

SSEETT

PPAARRAAMM.. RREESSEETT

SSYYSSTT

Important:

A reset should only be made if all individually
entered values are to be replaced by the fac-
tory settings!

Page GB-26

8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 26

Содержание BrainQ RSC/2

Страница 1: ...BrainQ RSC 2 8A 52 09 02 09 13 Wijzigingen voorbehouden Changes reserved E O E Bedieningshandleiding GB User manual NL...

Страница 2: ...NL GB F I Nederlands English...

Страница 3: ...tuur NL 7 Keuze van het programma voor verwarming en warm water NL 8 Functie van de programma s vakantie afwezig party automaat zomer verwarmen verlaagd standby NL 9 Installatie informatie NL 10 Info...

Страница 4: ...MWATER DIRECTE GROEP NL 22 Niveau SYSTEEM taalkeuze klokprogramma bedieningsmodus zomer ECO temperatuur terug naar standaard display parameter reset NL 23 Niveau WARMWATER nachttemperatuur anti legion...

Страница 5: ...menten Programmakeuzetoets met corresponderende programmasymbolen Infotoets voor temperaturen en bedrijfstoestanden Display Druk draaiknop Tijdbalk verwarmingsperioden Heersende temperatuur Datum Tijd...

Страница 6: ...knop dan wordt de het laatst ingestelde waarde na ca 60 seconden automatisch overgenomen Draaien selecteren wijzigen Drukken overnemen opslaan Display De regeling is uitgerust met een groot LCD displa...

Страница 7: ...ingestelde klokprogramma dat op dat moment actief is Na afloop van dat tijdblok zal de temperatuur gel den die in het volgende tijdblok van het klokpro gramma is vastgelegd 2 21 10 0 D DG G R RU UI I...

Страница 8: ...emp Standby CV uit Vorstbev actief Met deze toets wordt het gewenste programma voor het verwarmings resp warmwatercircuit geselecteerd Deze verschijnt in het display in tekst tegelijkertijd wijst een...

Страница 9: ...opgegeven tem peraturen en 3 programma Individuele schakel tijdprogrammering zie pagina 14 Instelbereik P1 Onderbreking van verwarming en warm waterbedrijf tot aan de volgende inschakeltijd z pagina 1...

Страница 10: ...verwarmingssysteem draai tegen de klok in Indicatievoorbeelden 1 13 3 5 5 B BU UI IT TE EN N T TE EM MP P C Buitentemperatuur A AA AN N D DG G A AU UT TO O D DA AG G 1 14 4 5 5 8 8 0 0 B BU U M MI IN...

Страница 11: ...TE E T T D DG G Ruimtetemperatuur Direct verwarmingscircuit Ruimtevoeler gedeactiveerd of C of Info Tijd Nadat er geen toets meer bediend is zal na een in te stellen tijd de standaard weergave getoon...

Страница 12: ...r Weekdag ma zo Verwarmingscyclus 1 3 Kopieerfunctie Parameter 01 Nachttemperatuur warmwater verlaagde warm watertemperatuur Parameter 02 Anti legionella dag Weekdag 1 7 Parameter 01 Nachtverlaging EC...

Страница 13: ...de niveau wordt geactiveerd door de druk draaiknop aan te tippen de eerste waarde resp parameter verschijnt knipperend Deze kan indien nodig met de druk draaiknop gewijzigd en door vervolgens aan te t...

Страница 14: ...verwarming en warm waterbedrijf aangemaakt worden Hierbij wordt al naargelang selectie van het betreffende circuit het vanuit de fabriek ingestelde standaardprogramma P1 opgeroepen en kan dit individ...

Страница 15: ...2 0 00 0 0 2 4 6 10 12 18 22 20 14 16 24 C 8 Dag en periode kiezen Inschakeltijd wijzigen Uitschakeltijd wijzigen Temperatuur wijzigen Instelbereik 0 00 24 00 uur Instelbereik 0 00 24 00 uur Bij het...

Страница 16: ...W WW W kiezen Bevestigen Voorbeeld Direct verwarmingscircuit Bevestigen D DA AG G K KO OP PI IE E 2 21 1 0 0 M MA A 1 1 0 06 6 0 00 0 2 22 2 0 00 0 0 2 4 6 10 12 18 22 20 14 16 24 C 8 kiezen Kopi ren...

Страница 17: ...opi ren volgens hetzelfde schema zie eerste doel kopi ren 1 1 5 5 N NA AA AR R K KO OP PI IE E O OK K D DA AG G K KO OP PI IE E Instelbereik Maandag MA zondag ZO N NA AA AR R K KO OP PI IE E M MA A Vo...

Страница 18: ...ppen overgenomen worden De sprong terug naar de vorige stap gebeurt met de toets de sprong terug naar de basisindicatie met de toets of automatisch na ca 60 seconden kiezen Verwarmings circuit 3 sec S...

Страница 19: ...00 63 Verwarming DG ma zo Warmwater WW ma zo Circuit Dag Schakeltijden van temp van temp van temp 07 00 08 00 20 08 00 16 00 19 5 16 00 22 30 21 07 00 08 00 20 13 00 22 30 21 07 00 23 00 21 05 00 08...

Страница 20: ...ot Cyclus 2 van tot Cyclus 3 van tot Klokprogramma P1 Klokprogramma P2 Klokprogramma P3 Dag ma Warmwatercircuit di wo do vr za zo Cyclus 1 van tot Cyclus 2 van tot Cyclus 3 van tot Cyclus 1 van tot Cy...

Страница 21: ...t zijn ingesteld vanuit de fabriek en hoeven in de regel niet gecorrigeerd te worden De interne voorgeprogrammeerde kalender zorgt voor een automatische tijdomstelling bij de jaarlijks terugkerende zo...

Страница 22: ...n verschijnt in het display Het telkens knipperende cijfer wordt met de druk draaiknop aan de hand van het codegetal ingesteld en door aantippen overge nomen De overige cijfers worden op dezelfde mani...

Страница 23: ...e taal Deze parameter legt het aantal vrijgeschakelde klokprogram ma s vast Bij instelling P1 is er slechts n programma beschik baar bij instelwaarde P1 P3 worden alle drie de programma s vrijgeschake...

Страница 24: ...escheiden fabrieksinstelling 1 selectie D DG G P PR RO OG GR RA AM MM MA AK KE EU UZ ZE E Circuit selecteren Overnemen Bedrijfsmodus DG WW verder zoals bij gemeenschappelijke selectie Gemeenschappelij...

Страница 25: ...n corrosie elke dag gedurende ca 20 seconden ingeschakeld anti blokkeerbescherming Bij instelling UIT is de zomeruitschakeling niet actief De warmwaterbereiding wordt niet be nvloed door de zomer uits...

Страница 26: ...Met deze functie kunnen alle aangebrachte wijzigingen in de programmeerniveaus worden teruggezet op de fabrieksinstelling Uitzonderingen tijd datum schakeltijden S SE ET T P PA AR RA AM M R RE ES SE...

Страница 27: ...met code 1234 Dit niveau bevat de parameters voor de instelling van de nacht temperatuur warmwater en van de legionellabescherming De instellingen voor warmwater zijn alleen zichtbaar indien er een ex...

Страница 28: ...VERWARMEN en ZOMER en dient als uitgangswaarde voor de warmwatertemperaturen in de automatische programma s Toepassing Vastleggen van de warmwaterbasistemperatuur eenvoudige verstelling voor alle warm...

Страница 29: ...verne men door de druk draaiknop aan te tippen Daarna parameterwaarde wijzigen en bevesti gen door de druk draaiknop opnieuw aan te tip pen Toepassing Gebouwen met goede isolatie Toepassing Gebouwen m...

Страница 30: ...eters die verband houden met de ruimtetemperatuur vrij De volgende functies kunnen gekozen worden UIT De invloed van de ruimtevoeler is volledig uitgescha keld De met de ruimtetemperatuur verband houd...

Страница 31: ...wenste gewenste ruimtecorr ruimtenom afwijking x ruimtefactor R RC C P PA AR RA AM ME ET TE ER R 0 04 4 Parameter 4 Ruimtevoelerfunctie Instelbereik UIT 1 500 RC Fabrieksinstelling RC D DG G Voorbeeld...

Страница 32: ...bij zuivere ruimteregeling d w z parameter 4 ruimtefactor RC Deze parameter zorgt voor een automatische aanpassing d w z adaptie van de steilheid van de stooklijn aan de karak teristieken van het geb...

Страница 33: ...kking op het verwarmingsbe gin maar op het bezettingsbegin d w z het moment waarop de gewenste ruimtetemperatuur bereikt is volgende parameter Parameter 25 Dagtemperatuur basiswaarde Instelbereik 5 0...

Страница 34: ...one en de con structieve omstandigheden van het gebouw Deze parameter bepaalt de steilheid van de stooklijn De instelling van de stooklijn is afhankelijk van de installatie en geeft aan welke aanvoert...

Страница 35: ...etreffende storingsmel ding Bij alle storingsmeldingen moet in principe de installateur op de hoogte worden gebracht 1 12 2 0 0 E ER RR RO OR R A AA AN NV VO OE ER R 3 30 0 2 2 E ER RR RO OR R T TO OE...

Страница 36: ...NL Aantekeningen Pagina NL 36 8A520900_NL qxd 12 11 2004 14 46 Seite 36...

Страница 37: ...D Behuizingsmateriaal ABS met antistaticum Aansluittechniek 2 draads techniek schroefklemaansluiting Aanbevolen aansluitkabel 0 6 mm 2 aderige Maximaal toegelaten kabellengte 50 m Gegevensopslag en sc...

Страница 38: ......

Страница 39: ...GB 7 Operational mode selection for heating and hot water Synoptic GB 8 Functions of operational modes holiday absent party automatic summer heating reduced standby GB 9 Plant information GB 10 Info...

Страница 40: ...DHW UNMIXED CIRC GB 22 SYSTEM level language selection timeprograms separate operation summer ECO temperature return to standard display parameter reset GB 23 DHW level night temperature legionella pr...

Страница 41: ...ts Program selection key with corresponding program symbols Displaying operating information including temperatures LCD display Rotary pushbutton Time bar heating times Actual room temperature Date Ti...

Страница 42: ...epted after approx 60 seconds Turn select change Press confirm store LCD display The control is equipped with a large display all information appears in plain text and several lan guages are available...

Страница 43: ...uration of the current time block of the set timeprogram After expiration of the corresponding time block the temperature is applied that was set in the next time block of the timeprogram 2 21 10 0 H...

Страница 44: ...y temp Set back HC perma nent night temp Standby HC off frost protection active With this button the required operational mode for heating and hot water circuit is selected It appears in the text on t...

Страница 45: ...tures and 3 Pro gram Programming of in dividual timepro grams see page 14 Setting range P1 Interruption of heating and domestic hot water operation untilthenextactivation period s page 19 20 timeprog...

Страница 46: ...ti clockwise direction Examples 1 13 3 5 5 O OU UT TS SI ID DE E C Outside temperature O ON N H HC C A AU UT TO O D DA AY Y 1 14 4 5 5 8 8 0 0 O OU UT T M MI IN N M MA AX X 6 65 5 0 0 H HE EA AT T G G...

Страница 47: ...with tank thermostat R RO OO OM M T TE EM MP P H HC C Room temperature Unmixed heating circuit room sensor deactivated or C or Info time The standard display will appear after a set time if no key is...

Страница 48: ...KDAY Mo Su Heating cycle 1 3 Copying function Parameter 01 Night temperature Domestic hot water reduced domestic hot water temperature Parameter 02 Legionella protec tion day Weekday 1 7 Parameter 01...

Страница 49: ...level is activated by touching the rotary pushbutton the first value or parameter flashes If necessary it can be changed by means of the rotary push button and subsequently accepted by quickly pressi...

Страница 50: ...individual timeprograms can be generated for heating and hot water mode For this purpose the factory preset standard program P1 is called up after selecting the res pective circuit and can be individu...

Страница 51: ...0 00 0 0 2 4 6 10 12 18 22 20 14 16 24 C 8 Day and cycle select Switching on time change Switch off time change Temperature change Setting range 0 00 24 00 h Setting range 0 00 24 00 h For heating cir...

Страница 52: ...ter timeprogram level Standard display D DH HW W select accept Example Direct circuit accept D DA AY Y C CO OP PY Y 2 21 1 0 0 M MO O 1 1 0 06 6 0 00 0 2 22 2 0 00 0 0 2 4 6 10 12 18 22 20 14 16 24 C...

Страница 53: ...are required continue copying in the same way see first target copy 1 1 5 5 T TO O C CO OP PY Y O OK K D DA AY Y C CO OP PY Y Setting range Monday MO Sunday SU T TO O C CO OP PY Y M MO O next target...

Страница 54: ...n again Return to the previous step by means of button return to stan dard display by means of button or automatically after approx 60 seconds select Heating circuit 3 sec D DE EF FA AU UL LT T T TI I...

Страница 55: ...Domestic hot water Mo Su DHW Circuit Day Time programs from Temp from Temp from Temp 07 00 08 00 20 08 00 16 00 19 5 16 00 22 30 21 07 00 08 00 20 13 00 22 30 21 07 00 23 00 21 05 00 08 00 63 15 30 2...

Страница 56: ...rom to Cycle 2 from to Cycle 3 from to Timeprogram P1 Timeprogram P2 Timeprogram P3 Day Mo Hot water circuit Tu We Th Fr Sa Su Cycle 1 from to Cycle 2 from to Cycle 3 from to Cycle 1 from to Cycle 2 f...

Страница 57: ...y The time and calendar data are factory preset and normally do not need to be corrected The internal pre programmed calendar provides for an auto matic time change at the annually occurring change of...

Страница 58: ...est for the code Each flashing digit is set by means of the rotary pushbutton in accordance with the code and confirmed by pressing the button All other digits are entered in the same way After correc...

Страница 59: ...instrument in the corresponding lan guage area This parameter specifies the number of the cleared timepro grams With setting P1 only one timeprogram is available with setvalue P1 P3 all three program...

Страница 60: ...common selection 2 separate selection Factory setting 1 H HC C P PR RO OG GR RA AM M Circuit select Accept Operational mode HC DHW continue as with common selection Common selection The operating mod...

Страница 61: ...ircuit pump is activa ted each day for approx 20 seconds to protect it against cor rosion anti blocking protection With setting OFF summer switching off is not in effect Hot water preparation is not a...

Страница 62: ...utch NL S SY YS ST T Parameter reset With this function all changes made in the programming levels can be reset to the factory setting Exceptions Time date operating times S SE ET T P PA AR RA AM M R...

Страница 63: ...e Only accessible with code 1234 This level includes the necessary parameters to adjust the dome stic hot water night temperature and the legionella protection The settings for DHW are only visible wh...

Страница 64: ...and SUMMER and serves as a base value for the dome stic hot water temperatures in the automatic programs Application Determination of the domestic hot water standard temperature simple adjustment for...

Страница 65: ...sing the rotary pushbutton Then change the parame ter value and accept by pressing the rotary push button again Application Building with high insulation values Application Building with low insulatio...

Страница 66: ...d with the room temperature The following operating modes can be selected OFF The effect of the room sensor is completely disabled The parameters related with the room temperature have no function In...

Страница 67: ...tnom Deviation x Room factor R RC C P PA AR RA AM ME ET TE ER R 0 04 4 Parameter 4 Room sensor function Setting range OFF 1 500 RC Factory setting RC H HC C Example adjusted room setvalue 21 C actual...

Страница 68: ...reached Note The heating curve adaptation is not in effect in case of pure room control i e parameter 4 room factor RC This parameter triggers an automatic adaptation of the hea ting curve slope to th...

Страница 69: ...of heating but to the start of occupation i e the point in time at which the desired room temperature is reached next parameter Parameter 25 Day temperature standard value Setting range 5 0 30 0 C Fa...

Страница 70: ...ng climatic zone and the con struction specific conditions This parameter determines the slope of the heating curve The adjustment of the heating curve depends on the type of installation and determin...

Страница 71: ...standard display in succession with the respective error message In case of error messages the heating spe cialist has to be informed 1 12 2 0 0 E ER RR RO OR R F FL LO OW W 3 30 0 2 2 E ER RR RO OR...

Страница 72: ...GB Notes Page GB 36 8A520900_GB qxp 12 11 2004 13 17 Seite 36...

Страница 73: ...x 28 mm WxHxT Casing material ABS antistatic Electrical connections 2 wire mode with screw plug connection Recommended connecting cable screened 0 6 mm 2 strands Maximum permitted cable length 50m Dat...

Страница 74: ...Art 0451003403 0445 20...

Страница 75: ...www atagheating com...

Результаты поиска

Содержание BrainQ RSC/2

Отзывы:

Похожие инструкции для BrainQ RSC/2

Бренды по названию

Популярные бренды

Atag BrainQ RSC/2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BrainQ RSC/2

Отзывы:

Похожие инструкции для BrainQ RSC/2

Бренды по названию

Популярные бренды