Astrel Group rialto Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 3 / 40

background image

| 3 |

Summary
IT

Manuale installazione ...............................................6

Descrizione generale ..........................................................................6
Avvertenze di sicurezza .......................................................................7

...............................................................................8

Installazione ......................................................................................10
Specifiche tecniche ...........................................................................12
Conformità ........................................................................................13
Sicurezza e smaltimento ..................................................................13
Informazioni ed assistenza ................................................................13

Installation manual ................................................14

General description ...........................................................................14
Safety warnings ................................................................................15

.............................................................................16

Installation ........................................................................................18
Technical specifications ....................................................................20
Conformity ........................................................................................21
Safety and disposal ..........................................................................21
Information and support ....................................................................21

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание rialto

Страница 1: ...Smart Relay Installation manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Installazione 10 Specifiche tecniche 12 Conformit 13 Sicurezza e smaltimento 13 Informazioni ed assistenza 13 EN Installation manual 14 General description 14 Safety warnings 15 Rialto Smart Relay 16...

Страница 4: ...Conformit 29 S curit et limination 29 Informations et assistance 29 DE Installations und Bedienungsanleitung 30 Allgemeine Beschreibung 30 Sicherheitshinweise 31 Rialto Smart Relay 32 Installation 34...

Страница 5: ...Codice Code Nome Name ZR RELAY RI Rialto Smart Relay IT Leggere e conservare queste istruzioni EN Read and keep these instructions FR Lisez et conservez ce manuel DE Diese Anleitung lesen und aufbewah...

Страница 6: ...lto con la funzione di rel remoto attuatore radio wireless per l attivazione di caldaie stufe a pellet pompe di calore o altri dispositivi che prevedano la gestione tramite comando remoto Ha inoltre f...

Страница 7: ...ti per il raggiungimento dei risultati previsti dal singolo prodotto La responsabilit di Astrel Group in relazione ai propri prodotti regolata dalle Condizioni generali di vendita Astrel Group consult...

Страница 8: ...8 IT Rialto Smart Relay 1 2 1 LED di segnalazione 2 Pulsante...

Страница 9: ...t Relay non collegato alla rete wireless Rialto Funzione pulsante tab 2 Funzione Comando Significato Prima configurazione Pressione breve circa 1 sec Associazione rete wireless Rialto Reset Pressione...

Страница 10: ...andare 4 Ripristinare l alimentazione dell impianto 5 VerificarecheilLEDdisegnalazionesiaacceso rossolampeggiante v tab 1 6 Avviare la App Rialto selezionare Aggiungi un dispositivo per iniziare la pr...

Страница 11: ...ccedere alla pagina di gestione del nuovo dispositivo aggiunto 10 Provare ad accendere e spegnere il dispositivo attraverso il comando ON OFF se correttamente collegato si sentir scattare il rel e cam...

Страница 12: ...230Vac corrente massima 13A Parametri ambientali Condizioni di utilizzo 0 50 C 80 U R n c Condizioni di stoccaggio 20 70 C 80 U R n c Grado di protezione IP30 Isolamento Classe II Grado di inquinament...

Страница 13: ...li ed alle disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014 53 UE RED La dichiarazione di conformit pu essere consultata sul sito www astrelgroup com Sicurezza e smaltimento Apparecchiatura elet...

Страница 14: ...to Thermostat func tioning as a remote relay wireless radio actuator for activating boilers pellet stoves heat pumps or other devices that can be managed by remote control It also functions as a Rialt...

Страница 15: ...roducts to the end of obtaining the ben efits and advantages they afford The liability of the Astrel Group in respect of its products is regulated by the Astrel Group General Conditions of Sale publis...

Страница 16: ...16 EN Rialto Smart Relay 1 2 1 Indicator Leds 2 Button...

Страница 17: ...F Red Blink Smart Relay not connected to Rialto wireless network Operation of button table 2 Function Command Meaning First configuration Press briefly 1 second approx Pair with Rialto wireless networ...

Страница 18: ...manufacturer of the device to be controlled 4 Restore electrical power 5 Check that the indicator Led is alight red and blinking see table 1 6 Start the Rialto App select Add device to initiate the p...

Страница 19: ...to the page for management of the new device added 10 Check the operation of the device using the ON OFF control if the con nections have been made correctly the click of the relay will be heard and t...

Страница 20: ...230Vac max current 13A Ambient parameters Operating conditions 0 to 50 C 80 R H n c Storage conditions 20 to 70 C 80 R H n c Degree of protection IP30 Insulation Class II Degree of pollution PD 2 Ove...

Страница 21: ...th essential requirements and other pertinent provisions established under Directive 2014 53 UE RED The declaration of conformity can be viewed at www astrelgroup com Safety and disposal Electrical an...

Страница 22: ...nction de relais distance d clencheur radio sans fil pour l activa tion de chaudi res de po les granul s de pompes chaleur ou d autres dispositifs g r s par t l commande Il a aussi la fonction de r p...

Страница 23: ...l ob tention des r sultats escompt s pour chacun des produits La responsabilit d Astrel Group en ce qui concerne ses produits est r gie par les conditions g n rales de vente Astrel Group disponibles s...

Страница 24: ...24 FR Rialto Smart Relay 1 2 1 LED de signalisation 2 Touche...

Страница 25: ...ay non connect au r seau sans fil Rialto Fonction touche tableau 2 Fonction Commande Signification Premi re configuration Pression br ve env 1 sec Couplage au r seau sans fil Rialto R initialisation P...

Страница 26: ...l appareil commander 4 R tablissez l alimentation de l installation 5 V rifiezquelaLEDdesignalisationestallum e clignoteenrouge cf tableau1 6 Lancez l appli Rialto s lectionnez Ajouter un dispositif...

Страница 27: ...la page de gestion du nouveau dispositif ajout 10 Essayez d allumer et d teindre le dispositif avec la commande marche arr t s il est correctement connect vous entendrez le relais se d clencher et la...

Страница 28: ...230 Vac courant maximum 13 A Param tres environnementaux Conditions d utilisation 0 50 C 80 H R s c Conditions de stockage 20 70 C 80 H R s c Degr de protection IP30 Isolation Classe II Degr de pollu...

Страница 29: ...es et aux autres dispositions pertinentes fix es par la di rective 2014 53 UE RED La d claration de conformit est disponible sur le site www astrelgroup com S curit et limination L quipement lectrique...

Страница 30: ...ostat mit Funktion als entferntes Relais drahtloser Funkaktor f r die Einschaltung von Heiz kesseln Pellet fen W rmepumpen oder anderen fernsteuerbaren Ger ten gekoppelt werden Dar ber hinaus dient es...

Страница 31: ...hen der f r jedes Produkt vorgesehenen Ergebnisse Die Haftung der Astrel Group f r die eigenen Produkte ist durch die allgemeinen Gesch ftsbedingungen der Astrel Group auf der Website www astrelgroup...

Страница 32: ...32 DE Sie das Produkt bei St rungen nicht auseinander oder versuchen Sie keine eigenm chtige Reparaturen um den Garantieanspruch nicht zu verlieren Rialto Smart Relay 1 2 1 Anzeige LEDs 2 Taste...

Страница 33: ...y nicht mit dem drahtlosen Rialto Netz verbunden Tastenfunktion Tab 2 Funktion Schaltbefehl Bedeutung Erstkonfigu ration Kurzes Dr cken ca 1 Sek Kopplung mit drahtlosem Rialto Netz Reset Langes Dr cke...

Страница 34: ...euernden Ger ts her 4 Schalten Sie die Versorgung der Anlage wieder ein 5 Pr fen Sie ob die LED des Ger ts in Rot blinkt s Tab 1 6 Starten Sie die App Rialto w hlen Sie Ein Ger t hinzuf gen um das Hin...

Страница 35: ...nd rufen Sie die Seite zur Verwaltung des hinzugef gten neuen Ger ts auf 10 Versuchen Sie das Ger t ber den Schaltbefehl ON OFF ein und aus zuschalten Bei korrektem Anschluss l st das Relais h rbar au...

Страница 36: ...lemmen Schaltrelais Kontakte 230Vac Maximale Stromst rke 13A Umgebungsparameter Betrieb 0 50 C 80 RF n k Lagerung 20 70 C 80 RF n k Schutzart IP30 Isolation Klasse II Verschmutzungsgrad PD 2 berstromk...

Страница 37: ...rungen und den anderenVorschriften der Richtlinie 2014 53 EG RED entspricht Die Konformit tserkl rung ist auf der Website www astrelgroup com einsehbar Sicherheit und Entsorgung Elektro und Elektronik...

Страница 38: ...38 Note Notes Notes Anmerkungen...

Страница 39: ......

Страница 40: ...onzo 21 E 34070 Mossa GO Italy www astrelgroup com www rialtocomfort com 03N012010R1 0 Rialto Smart Relay Installation manual IT EN FR DE 05 05 2017 ASTREL GROUP reserves its rights to make changes or...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для rialto

Бренд: Sel Страницы: 24

Бренд: Sel Страницы: 370

Бренд: F&F Страницы: 2

Бренд: F&F Страницы: 2

Бренд: F&F Страницы: 2

Бренд: F&F Страницы: 4

Бренд: F&F Страницы: 7

Бренд: EUCHNER Страницы: 40

Бренд: LEGRAND Страницы: 2

Бренд: LEGRAND Страницы: 2

Бренд: LEGRAND Страницы: 4

Бренд: LEGRAND Страницы: 4

Бренд: LEGRAND Страницы: 4

Бренд: ZiFiSense Страницы: 15

Бренд: TE Connectivity Страницы: 4

Бренд: GE Страницы: 30

Бренд: ABB Страницы: 20

Бренд: Novatek-electro Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды