ASSOS BOILERS SOLARNET SOL 120, Инструкция по установке, обслуживанию и эксплуатации

Страница: 19 / 25

Parallel connection of multiple systems
σημειώσεις:
1. Όλοι οι κλάδοι προς τις δεξα­
μενές θα πρέπει να έχουν
ίδιο μήκος και ίδια γεωμετρία
(διάμετρος σωλήνα, καμπύ­
λες… κτλ).
2. Η πτώση πίεσης (ΔΡ) θα
πρέπει να είναι περίπου ίδια
στους σωλήνες κρύου και
ζεστού νερού.
notes:
1. All the branch lines to the
storage tanks must have
same length and geometry
(diameter of tube, curves…
etc)
2. Pressure drop (Δp) must be
almost the same in hot and
cold­water tubes
παΡαΛΛηΛη συΝΔΕση ΤΡΙΩΝ ηΛΙαΚΩΝ θΕΡΜOσΙΦΩΝΩΝ
∅ 20mm (3/4")
∅ 15mm (1/2")
∅ 20mm (3/4")
∅
25mm (1")
∅ 25mm (1")
COLD WATER
INLET
HOT
WATER
OUTLET
ΕΙΣOΔOΣ ΚΡΥOΥ
ΝΕΡOΥ
ΕΞOΔOΣ
ΖΕΣΤOΥ
ΝΕΡOΥ
Serial connection of multiple systems
(It is recommended the installation of maximum five appliances)
Σε συστήματα όπου χρη­
σιμοποιείται η ηλεκτρική
αντίσταση, θα πρέπει να
αποφεύγετε να συνδέετε
την ηλεκτρική αντίστα­
ση στις δεξαμενές των
δύο πρώτων συσκευών.
Αυτές οι συσκευές θα
χρησιμοποιηθούν για να
προθερμάνουν τον νερό
κατανάλωσης. Για αυτό
τον τύπο εγκατάστασης (ή γενικά για περισσό­
τερους από 3 ηλιακούς
θερμοσίφωνες συνδε­
δεμένους σε σειρά) θα
πρέπει να ζητάτε στην
παραγγελία σας για στό­
μια «εισόδου/εξόδου»
3/4" στη δεξαμενή. Σας
συνιστούμε να χρησι­
μοποιείτε το πολύ πέντε
συσκευές ανά σειρά. In multiple connec­
tions where the elec­
tric resistance is used,
you should avoid con­
necting the electric
resistance in the stor­
age tanks of the first
two appliances. These
appliances will be used
to pre­heat the water
for the consumption. For this kind of instal­
lation (or for more than
three solar water heat­
ers connected in a row)
you have to make a
special request for 3/4"
inlets­outlets pipes on
the storage tank. We
recommend you to
use a maximum of five
appliances.
σΕΙΡΙαΚη συΝΔΕση πΕΝΤΕ ηΛΙαΚΩΝ θΕΡΜOσΙΦΩΝΩΝ
(συνιστάται η τοποθέτηση μέχρι πέντε συσκευών)
COLD
WATER
INLET
HOT
WATER
OUTLET
∅
(3/4")
∅
(3/4")
ΕΙΣOΔOΣ
ΚΡΥOΥ
ΝΕΡOΥ
ΕΞOΔOΣ
ΖΕΣΤOΥ
ΝΕΡOΥ
20