background image

7

E S P A Ñ O l

6.  dISPOSAl

ATTENTION:

Informations importantes pour l'élimination respectueuse de l'environnement de l'unité

ce produit conforme à la directive européenne 2002/96/cE. le symbole de la poubelle barré indique que, à la fin de la durée 

de vie utile, le produit doit être collectés séparément des déchets domestiques.

 l'utilisateur devra prendre le produit à un centre de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques, ou le 

retourner à un détaillant à l'achat d'un remplaçant. Ne pas le faire mai courbes et les pénalités forfaitaires établis par les 

lois régissant l'élimination des déchets.

 l'élimination appropriée de collecte différencié et le recyclage ultérieur, le traitement et compatible avec l'environnement 

des  déchets  d'équipements  inutiles  évite  les  dommages  à  l'environnement  et  risque  pour  la  santé  liés  possible  et 

également la promotion du recyclage des matériaux utilisés dans l'appareil.

INSTAlAcIóN Y cONEXIóN ElÉcTRIcA

1.  desenchufar el circuito de alimentación

2.  desenganchar la tapa del soporte motor

3.  desenchufar las conexiones del motor de la caja de terminales y extraerla fig. 1

4.  Posicionar la ficha y la junta como se indica en la fig. 2

5.  conectar el motor a la caja de terminales A y efectuar las conexiones eléctricas como se indica en el esquema fig.6

PARA ASPIRTIMER N  (AP0904)

•  Enganchar el cárter de protección, enroscar el tornillo de fijación en el cárter y cerrar el orificio de regulación del 

Timer con el tapón unido a la junta fig. 3.

PARA ASPIRHYGRO TIMER (AP0906)

•  Efectuar la conexión entre las dos fichas enganchando el conector de la ficha Hygro a la ficha Timer fig.4

•  Enganchar los dos cárteres de protección, enroscar los tornillos de fijación al cárter y cerrar el orificio de regulación 

del Timer con el tapón unido a la junta fig. 5.

FuNcIONAMIENTO ASPIRHYGRO TIMER (AP0906)

El  aspirador  comienza  a  funcionar  cuando  el  nivel  de  humedad  relativa  RH  del  local  excede  el  punto  de  activación 

preconfigurado y continúa funcionando hasta que el valor  RH desciende por debajo del límite preestablecido. cuando se 

alcanza ese límite, la función TIMER permite que el aspirador continúe funcionando durante un tiempo programable de 45 

seg. a 20 min. aproximadamente reduciendo aún más el valor de humedad relativa del local. El valor de humedad relativa 

RH puede regularse desde un valor mínimo de 40% RH a un valor máx. de 80% RH.

Este aspirador se puede emplear manualmente también en la función TIMER (para las conexiones eléctricas, véase fig.6).

Si se desea modificar el nivel de humedad, proceder del siguiente modo:

•  Interrumpir el circuito de alimentación.

•  Accionar el trimmer (c - fig. 5) con un destornillador en la dirección deseada.

 

NOTA: Quitar la tapa de cierre de la junta en el caso de la ficha Hygro.

El orificio de regulación de esta ficha dEBE estar abierto.

FuNcIONAMIENTO ASPIRTIMER N (AP0904)

ATENcIóN: 

El timer activa el aspirador cuando se enciende la luz. Al apagar la luz, el aspirador continúa funcionando 

durante un tiempo programable de 45 seg. a 20 min. aproximadamente.

El timer se entrega calibrado con el tiempo mínimo de 45 seg.

Si se desea modificar el tiempo de funcionamiento, proceder del siguiente modo:

•  Interrumpir el circuito de alimentación.

•  con un destornillador, accionar el trimmer, colocado bajo la tapa (B - fig. 3), en la dirección deseada.

•  controlar que el tiempo de funcionamiento sea el deseado.

Содержание AP0904

Страница 1: ...ADOR Y TEMPORIZADOR CON HIGROSTATO Manual de uso e instalaci n PAG 7 ap0904 ASPIRTIMER N ap0906 ASPIRHYGRO TIMER TEMPORISATEUR ET TEMPORISATEUR AVEC HYGROSTAT Manuel d utilisation et d installation PA...

Страница 2: ...2 A B C Fig Abb Afb 1 Fig Abb Afb 4 Fig Abb Afb 2 Fig Abb Afb 5 Fig Abb Afb 3 Fig Abb Afb 6...

Страница 3: ...del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D Lgs n 22 1997 articolo 50 e seguenti del D Lgs n 22 1997 ATTENZIONE Informazione importante per lo s...

Страница 4: ...e disposal of waste equipments avoids unnecessary damage to the environment and possible related health risk and promotes also recycling of the materials used in the appliance OPERATION OF ASPIRHYGRO...

Страница 5: ...s raccordements lectriquesvoirfig 6 Si on veut varier le niveau d humidit op rer comme suit Couper le circuit d alimentation Agir l aide d un tournevis sur le trimmer C fig 5 dans la direction voulue...

Страница 6: ...der Geh use einschrauben und die Einstellung s ffnung des Timers mit dem an der Dichtung befestigten Verschluss schlie en Abb 5 FUNKTIONSWEISE ASPIRHYGRO TIMER AP0906 Der Sauger tritt in Funktion wenn...

Страница 7: ...tor de la ficha Hygro a la ficha Timer fig 4 Enganchar los dos c rteres de protecci n enroscar los tornillos de fijaci n al c rter y cerrar el orificio de regulaci n del Timer con el tap n unido a la...

Страница 8: ...karticuvremenskogprekida asl 4 Zaka iteobadvaza titnakartera pritegnitevijke za fiksiranjekartera i zatvoriterupu za pode avanjevremenskogprekida a s poklopcemnabrtvisl 5 RADASPIRHYGRO TIMER AP0906 As...

Страница 9: ...mer 4 Timer 5 Zaka iteobadvaza titnakartera pritegnitevijke za fiksiranjekartera i zatvoriterupu za pode avanjevremenskogprekida a s poklopcemnabrtvisl 5 ASPIRHYGRO TIMER AP0906 RH RH TIMER 45 20 RH 4...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...arazione o sostituzione gratuita dei componenti risultanti difettosi per cause di fabbricazione accertate dalla ditta Aspira Non sono coperti da garanzia i prodotti usati in modo non conforme alle ind...

Страница 12: ...is shown on the rating label attached to the appliance This guarantee is valid only to the original purchase of the appliance Should any defect arise in any of our products and a claim under guarantee...

Отзывы: