background image

6

d E u T S c H

6.  ENTSORGuNG

dieses Produkt entspricht der Eu-Richtlinie 2002/96/EG. das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass am 

Ende ihrer Nutzungsdauer, das Produkt getrennt vom Hausmüll gesammelt werden muss.

 der Benutzer muss das Produkt an einer Sammelstelle für Abfälle übernehmen elektrische und elektronische Geräte, oder 

senden Sie es an einen Händler beim Kauf eines Ersatzfahrzeugs. Andernfalls kann entstehen durch die Sanktionen Gesetze 

Abfallbeseitigung festgelegt.

  Richtiger  differential  Sammlung  und  das  anschließende  Recycling,  Aufbereitung  und  umweltgerechte  Entsorgung  von 

Abfällen Geräte vermeidet unnötige Schäden an der umwelt und mögliche gesundheitliche Risiken und fördert auch das 

Recycling der Materialien, die in das Gerät eingesetzt.

AcHTuNG:

Wichtige Informationen für eine umweltfreundliche Entsorgung des Gerätes

INSTAllATION uNd STROMANScHluSS

1.   den Versorgungskreis abschalten

2.  den deckel der Motorhalterung abnehmen

3.  die Verbindungen des Motors vom Klemmenbrett abziehen und dieses abnehmen Abb. 1

4.  die Karte und die dichtung gemäß Angabe in Abb. 2 positionieren

5.  den Motor mit dem Klemmenbrett A verbinden, und die Stromanschlüsse gemäß Schema Abb. 6 ausführen.

FÜR  ASPIRTIMER N  (AP0904)

•  das Schutzgehäuse befestigen, die Befestigungsschrauben des Gehäuses einschrauben, und die Einstellungsöff-

nung des Timers mit dem an der dichtung befestigten Verschluss schließen Abb. 3.

FÜR  ASPIRHYGRO TIMER (AP0906)

•  die Verbindung zwischen den beiden Karten durch Befestigen des Verbinders der Karte Hygro an der Karte Timer 

herstellen Abb. 4.

•  die beiden Schutzgehäuse befestigen, die Befestigungsschrauben der Gehäuse einschrauben, und die Einstellung-

söffnung des Timers mit dem an der dichtung befestigten Verschluss schließen Abb. 5.

FuNKTIONSWEISE  ASPIRHYGRO TIMER (AP0906)

der  Sauger  tritt  in  Funktion,  wenn  das  Niveau  der  relativen  Feuchtigkeit  RH,  die  im  Raum  vorhanden  ist,  den 

voreingestellten Aktivierungspunkt überschreitet, und funktioniert weiterhin, bis der Wert RH unter den voreingestellten 

Grenzwert absinkt. Wenn der entsprechende Grenzwert erreicht wird, ermöglicht die Funktion TIMER dem Sauger, 

weiterhin für einen programmierbaren Zeitraum von 45 Sek. bis etwa 20 Min. zu funktionieren, sodass der Wert der 

relativen Feuchtigkeit, die im Raum vorhanden ist, weiterhin reduziert wird.  der Wert der relativen Feuchtigkeit RH kann 

von einem minimalen Wert von 40% RH auf einen maximalen Wert von 80% RH eingestellt werden.

dieser Sauger kann manuell auch in der Funktion TIMER (für elektrische Verbindungen siehe Abb. 6) verwendet werden.

Wenn das Feuchtigkeitsniveau geändert werden soll, gehen Sie bitte wie folgt vor:

•  den Versorgungskreis abschalten.

•  Mit einem Schraubenzieher in der gewünschten Richtung auf den Trimmer (c - Abb. 5) einwirken.

 

NB: den Verschluss an der dichtung der Karte Hygro abnehmen.

die Einstellungsöffnung der entsprechenden Karte MuSS offen sein.

FuNKTIONSWEISE  ASPIRTIMER N (AP0904)

AcHTuNG: 

der Timer schaltet den Sauger bei Einschaltung des lichts ein. Bei Ausschaltung des lichts funktioniert der 

Sauger weiterhin für eine programmierbare Zeit von 45 Sek. bis etwa 20 Min.

der Timer wird mit der minimalen Eichung von 45 Sek. geliefert.

Wenn die Betriebszeit geändert werden soll, gehen Sie bitte wie folgt vor:

•  den Versorgungskreis abschalten.

•  Mit einem Schraubenzieher in der gewünschten Richtung auf den Trimmer einwirken, der sich unter der Matte (B - 

Abb. 3) befindet.

•  Prüfen, ob die Betriebszeit der gewünschten dauer entspricht.

Содержание AP0904

Страница 1: ...ADOR Y TEMPORIZADOR CON HIGROSTATO Manual de uso e instalaci n PAG 7 ap0904 ASPIRTIMER N ap0906 ASPIRHYGRO TIMER TEMPORISATEUR ET TEMPORISATEUR AVEC HYGROSTAT Manuel d utilisation et d installation PA...

Страница 2: ...2 A B C Fig Abb Afb 1 Fig Abb Afb 4 Fig Abb Afb 2 Fig Abb Afb 5 Fig Abb Afb 3 Fig Abb Afb 6...

Страница 3: ...del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D Lgs n 22 1997 articolo 50 e seguenti del D Lgs n 22 1997 ATTENZIONE Informazione importante per lo s...

Страница 4: ...e disposal of waste equipments avoids unnecessary damage to the environment and possible related health risk and promotes also recycling of the materials used in the appliance OPERATION OF ASPIRHYGRO...

Страница 5: ...s raccordements lectriquesvoirfig 6 Si on veut varier le niveau d humidit op rer comme suit Couper le circuit d alimentation Agir l aide d un tournevis sur le trimmer C fig 5 dans la direction voulue...

Страница 6: ...der Geh use einschrauben und die Einstellung s ffnung des Timers mit dem an der Dichtung befestigten Verschluss schlie en Abb 5 FUNKTIONSWEISE ASPIRHYGRO TIMER AP0906 Der Sauger tritt in Funktion wenn...

Страница 7: ...tor de la ficha Hygro a la ficha Timer fig 4 Enganchar los dos c rteres de protecci n enroscar los tornillos de fijaci n al c rter y cerrar el orificio de regulaci n del Timer con el tap n unido a la...

Страница 8: ...karticuvremenskogprekida asl 4 Zaka iteobadvaza titnakartera pritegnitevijke za fiksiranjekartera i zatvoriterupu za pode avanjevremenskogprekida a s poklopcemnabrtvisl 5 RADASPIRHYGRO TIMER AP0906 As...

Страница 9: ...mer 4 Timer 5 Zaka iteobadvaza titnakartera pritegnitevijke za fiksiranjekartera i zatvoriterupu za pode avanjevremenskogprekida a s poklopcemnabrtvisl 5 ASPIRHYGRO TIMER AP0906 RH RH TIMER 45 20 RH 4...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...arazione o sostituzione gratuita dei componenti risultanti difettosi per cause di fabbricazione accertate dalla ditta Aspira Non sono coperti da garanzia i prodotti usati in modo non conforme alle ind...

Страница 12: ...is shown on the rating label attached to the appliance This guarantee is valid only to the original purchase of the appliance Should any defect arise in any of our products and a claim under guarantee...

Отзывы: