background image

FANTINI cOSMI S.p.A.

Via dell’Osio, 6 - 20090 caleppio di Settala, Milano, Italia

Tel. +39 02 956821 | Fax +39 02 95307006 | info@aspira.it

5679694 - 11/2014

www.aspira.it

Model: ...............................

Code:.................................

Date of purchase:

.............................................

IN CASE OF 

COMPLAINTS 

RETURN THIS TALLY.

Cause of defect:

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

CONDITIONS OF GUARANTEE

All electrical appliances produced by Aspira are guaranteed by the Company for 2 YEARS against faulty materials or 

workmanship. If any part is found to be defective for the above mentioned reasons within the period of the guarantee from 

the date of purchase, we or our authorised service agents, will replace or, at our evaluation, repair that part without any 

charge of materials or labour or transportation, provided that the appliance has been used only in accordance with the 

instructions provided with each appliance and has been not connected to an unsuitable electricity supply, or subject to 

misuse, neglect or damage or modified or repaired by any person not authorised by us.

The correct electricity supply voltage is shown on the rating label attached to the appliance.

This guarantee is valid only to the original purchase of the appliance

Should any defect arise in any of our products and a claim under guarantee become necessary, the appliance should be 

carefully packaged and returned to your local service agent.

This portion of guarantee should be attached to the appliance.

The guarantee is valid only if all the details are fully and correctly indicated.

THIS GUARANTEE IS NOT EFFECTIVE IN THE EXTRA EUROPEAN COUNTRIES. 

THIS GuARANTEE MuST BE ATTAcHEd TO THE APPlIANcE IN 

cASE SHOuld BE RETuRNEd FOR SERVIcING

Name and Address of supplier

date of return

date of purchase

GUARANTEE

Fantini Cosmi S.p.A. 

Via dell’Osio, 6 - 20090 caleppio di Settala, Milano, Italia

2

 

YEARS

To be retained

GUARANTEE

2

 

YEARS

Mailing date

Name and Address of supplier

date of purchase

Name

Postal code

Surname

Town

Street

country

PlEASE uSE BlOcK lETTERS

I have read and understood the terms and conditions of this guarantee 

and i authorise the processing of my personal details.

Signature

Fantini Cosmi S.p.A. 

Via dell’Osio, 6 - 20090 caleppio di Settala, Milano, Italia

To be forwarded within 7 days from the date of purchase

Содержание AP0904

Страница 1: ...ADOR Y TEMPORIZADOR CON HIGROSTATO Manual de uso e instalaci n PAG 7 ap0904 ASPIRTIMER N ap0906 ASPIRHYGRO TIMER TEMPORISATEUR ET TEMPORISATEUR AVEC HYGROSTAT Manuel d utilisation et d installation PA...

Страница 2: ...2 A B C Fig Abb Afb 1 Fig Abb Afb 4 Fig Abb Afb 2 Fig Abb Afb 5 Fig Abb Afb 3 Fig Abb Afb 6...

Страница 3: ...del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D Lgs n 22 1997 articolo 50 e seguenti del D Lgs n 22 1997 ATTENZIONE Informazione importante per lo s...

Страница 4: ...e disposal of waste equipments avoids unnecessary damage to the environment and possible related health risk and promotes also recycling of the materials used in the appliance OPERATION OF ASPIRHYGRO...

Страница 5: ...s raccordements lectriquesvoirfig 6 Si on veut varier le niveau d humidit op rer comme suit Couper le circuit d alimentation Agir l aide d un tournevis sur le trimmer C fig 5 dans la direction voulue...

Страница 6: ...der Geh use einschrauben und die Einstellung s ffnung des Timers mit dem an der Dichtung befestigten Verschluss schlie en Abb 5 FUNKTIONSWEISE ASPIRHYGRO TIMER AP0906 Der Sauger tritt in Funktion wenn...

Страница 7: ...tor de la ficha Hygro a la ficha Timer fig 4 Enganchar los dos c rteres de protecci n enroscar los tornillos de fijaci n al c rter y cerrar el orificio de regulaci n del Timer con el tap n unido a la...

Страница 8: ...karticuvremenskogprekida asl 4 Zaka iteobadvaza titnakartera pritegnitevijke za fiksiranjekartera i zatvoriterupu za pode avanjevremenskogprekida a s poklopcemnabrtvisl 5 RADASPIRHYGRO TIMER AP0906 As...

Страница 9: ...mer 4 Timer 5 Zaka iteobadvaza titnakartera pritegnitevijke za fiksiranjekartera i zatvoriterupu za pode avanjevremenskogprekida a s poklopcemnabrtvisl 5 ASPIRHYGRO TIMER AP0906 RH RH TIMER 45 20 RH 4...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...arazione o sostituzione gratuita dei componenti risultanti difettosi per cause di fabbricazione accertate dalla ditta Aspira Non sono coperti da garanzia i prodotti usati in modo non conforme alle ind...

Страница 12: ...is shown on the rating label attached to the appliance This guarantee is valid only to the original purchase of the appliance Should any defect arise in any of our products and a claim under guarantee...

Отзывы: