13
English
We reserve the right to make technical and operationally relevant changes
to the products and devices described in this documentation at any time
and without prior notice.
1. Contents
1.
Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.
General safety regulations and protective measures 14
3.
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.
Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.
Proper use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6
.
System components fitted to the gate
. . . . . . . . 16
7.
Device overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.1
Signal indicators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.2
Connection terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.
Connecting the device. . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.1
Prerequisites
Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
8.2
Supply voltage
Supply voltage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
8.3
Connecting the stationary coil core . . . . . . . . . . . . 17
8.4
Connecting the stationary contact edges . . . . . . . . . 17
8.5
Connecting the control circuits . . . . . . . . . . . . . . 17
9.
Connecting the travelling sensors. . . . . . . . . . 18
9.1
Connecting to the travelling coil core . . . . . . . . . . . 18
9.2
Connecting several sensors per sensor circuit . . . . . . . 18
10. Commissioning and functional test. . . . . . . . . . 18
11. Error diagnosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
12. Taking out of service and disposal . . . . . . . . . 20
13
. Technical specifications
. . . . . . . . . . . . . . . 20
14. EC declaration of conformity . . . . . . . . . . . . 21
ISK 71-24 + ISK 71-94
Inductive Safety Relay
