© 20
21 Unit
ed Stat
es St
ove
Comp
any
9
INSTRUC
TIONS D’U
TILISATION INS
TALL
ATION
COMMANDES DU T
ABLEAU
Les
ventilat
eurs
et
l’alim
entation
en
carbur
ant
automatique
sont contr
ôlés à
par
tir d’un
pann
eau
situé
sur le
dessus de
cet
appar
eil. L
es fon
ctions
du p
anneau
de comman
de sont les suivant
es.
A.
INTERRUPTEUR
ON/OFF
(BOUTON
DE MISE
EN
MARCHE)
•
En
appuyant
sur
ce
bouton,
le
poêle
s’allum
e
automatiquem
ent.
Aucun
autre
allume-f
eu
n’est
néc
essaire.
L’allum
eur rest
e ac
tivé
pendant
au m
oins 10
minutes
et jusqu’
à 12
minutes
en fon
ction
du m
oment
où le
seuil de
détec
tion de
feu
est at
teint
. Le
feu
devr
ait
démarrer en 5 minut
es envir
on.
•
Le
tém
oin rouge
situé au-
dessus du
bouton
« PO
WER
» passe
au ver
t lor
squ’il est
enfon
cé
et rest
e ver
t jusqu’
à
l’ar
rêt du poêle.
•
Après
l’appui
sur le
bouton
« PO
WER
», le
mot
eur de
la tar
ière
fon
ctionn
e pen
dant 3,5
minutes,
puis s’
arrêt
e
pendant
1 minut
e. P
endant
le rest
e de
la pér
iode de
démarra
ge, le
mot
eur de
la tar
ière
fon
ctionn
e sur
le
régla
ge « 1 » de niveau de c
hauffage.
•
Pen
dant le
démarra
ge, le
régla
ge du
niveau
de
chauff
age
(touc
hes
H et
L) m
odifie le
niveau
du
tém
oin de
plage
de c
haleur,
mais les
con
ditions de
fon
ctionn
ement du poêle n
e chan
gent pas a
vant la fin
de la période de démar
rage.
•
Pen
dant la
période
de démar
rage,
le feu
doit démar
rer
en 12
minutes,
sinon
le poêle
passe
en m
ode d’
erreur
et
affich
e le code E
4.
•
Pen
dant la
phase de
démarra
ge, la
touc
he
Mode n
’est
pas f
onctionn
elle.
B.
TOUCHES FLÉ
CHÉES DE NIV
EAU / TEMP
ÉRATURE
•
Ces
touc
hes
perm
ettent
de régler
le débit
d’alim
entation
des gr
anulés, et
par
conséquent
la pr
oduction
ou la
plage de c
haleur du poêle.
•
Les
niveaux
de pr
oduction
de c
haleur c
hangent
progr
essivem
ent sur le diagr
amme en b
arres, p
assant
du niveau « 1 » au niv
eau « 5 » de c
hauffage.
C.
Touc
he °
C / °F
•
La
touc
he
°C
/ °F
fait
passer
l’affic
hage
à deux
chiff
res
des degr
és C
elsius aux
degrés
Fahr
enheit
et vic
e-v
ersa.
D.
TOUCHE m
ode (M/T)
•
Le
Mode de
fon
ctionn
ement
du poêle
peut êtr
e
Manuel ou
comman
dé p
ar un
Ther
mostat
. Des
diodes distin
ctes,
à gauch
e de
l’écr
an à
deux c
hiffres,
indiquent le m
ode de fon
ctionn
ement – Manuel ou
T-stat
. Le
poêle doit
être
en m
ode de
fon
ctionn
ement
nor
mal pour pouvoir p
asser du mode Manuel au m
ode
T-Stat
.
•
Le
mode
Manuel f
onctionn
e c
onfor
mém
ent aux
5
niveaux
de régla
ge d’
alimentation
sur le
diagr
amme,
du niveau de c
hauffage « 1 » au niv
eau « 5 »
.
Le m
ode T-stat f
onctionn
e de la manière suiv
ante:
•
Le
poêle est
équipé d’un
ther
mostat
intégr
é dans
ses c
ommandes.
Le
capteur
de t
empératur
e du
ther
mostat
se tr
ouve
à l’
arrièr
e du
poêle, der
rièr
e le
pann
eau d’
afficha
ge.
•
Une
fois
le poêle
en m
ode de
fon
ctionn
ement
, il
est
possible de le placer en m
ode T-stat
.
•
Les
touc
hes
fléch
ées Haut
et Bas
de Niv
eau
/
Tempér
ature
perm
ettent
de m
odifier la
tempér
ature
de déclen
ch
ement (point de c
onsigne).
•
Une
fois
la tempér
ature
souhaitée
atteint
e, l’
écran
à
deux chiff
res c
lignot
e pendant quatr
e secon
des et
indique la t
empératur
e réelle de la pièc
e.
•
Lor
sque le
poêle at
teint
une
plage
de 3
°F aut
our du
point de
consign
e souhait
é, il
revient
à la
plage
de
chaleur
pour la
quelle il
était r
églé a
vant
de p
asser
en m
ode T
-stat (si
le poêle
était réglé
sur le
niveau
de c
hauffage
« 5
» a
vant
de p
asser en
mode
T-stat
, il
revient
à niv
eau
de c
hauffage
« 5
» lor
squ’il at
teint
la
plage de 3 °F aut
our du point de consign
e.
•
Lor
sque le
poêle at
teint
le point
de consign
e souhait
é,
il passe au niv
eau de c
hauffage « 1 »
.
•
Lor
sque la
tempér
ature
ambiante
passe
sous le
point
de c
onsigne
souhaité,
le poêle
chauff
e de
nouv
eau
jusqu’à la t
empératur
e souhaitée.
AV
ERTISSEMENT
:
N'UTILISEZ P
AS DE PRODUITS CHIMIQUES OU
DE FLUIDES POUR ALL
UMER LE FEU - N'UTILISEZ
JAMAIS D
'ESSENCE, DE C
OMBUSTIBLE POUR
LANTERNE DE T
YPE ESSENCE
, DE KÉROSÈNE, DE
LIQUIDE À BRIQUET À CHARBON OU DE LIQUIDES
SIMILAIRES POUR ALL
UMER OU «RAFRAÎCHIR» UN
FEU DANS CE POÊLE
. GARDEZ TOUS CES LIQUIDES
ÉLOIGNÉS DU POÊLE P
ENDANT SON U
TILISATION.
NE JAMAIS U
TILISER CE PRODUIT SANS SURV
EILLANCE
Содержание AP5790
Страница 27: ... 2021 United States Stove Company 27 NOTES ...
Страница 28: ...28 2021 United States Stove Company NOTES ...
Страница 29: ... 2021 United States Stove Company 29 NOTES ...