© 20
21 United Stat
es Stov
e Comp
any
7
CONSIGNES DE SÉC
URITÉ
AV
ERTISSEMENT :
LISEZ CE MANUEL DU PROP
RIÉTAIRE A
TTENTIV
E-
MENT ET COMP
LÈTEMENT A
VANT DE TENTER
D’ASSEMBLER, DE F
AIRE FONC
TIONNER OU DE
DÉPANNER L'
APP
AREIL. T
OUTE MODIFIC
ATION
FAITE SUR CET AP
PAREIL OU SUR SES C
OMMANDES
PEU
T ÊTRE
DANGEREUSE
. UNE INS
TALL
ATION
OU UNE UTILISA
TION INAPP
ROPRIÉE P
EUT
CA
USER DES BLESSURES GRAV
ES OU LA MOR
T
PAR
LE FEU
, DES
BRÛLURES
, DES
EX
PLOSIONS
,
UNE ÉLECTROC
UTION ET UNE INT
OX
ICA
TION AU
MONOX
YDE DE CARBONE
.
Cet
te cuisinièr
e est un produit v
entilé. Cet
te cuisinièr
e
doit êtr
e cor
rec
tem
ent installée
par
un(e) tec
hnicien(ne)
qualifié(e). La
porte
vitrée
doit êtr
e cor
rec
tem
ent pla
cée
et scellée. Si c
et appar
eil n’est p
as cor
rec
tem
ent installé
par
un(e) tec
hnicien(ne)
qualifié(e) a
vec
la por
te
vitrée
cor
rec
tem
ent placée et sc
ellée, des fuites de c
ombustion
peuvent se pr
oduire.
INTO
XIC
ATION A
U MONOX
YDE DE
CARBONE
Les
signes
préc
oces
d’intoxication
au m
onox
yde
de
carbon
e ressemblent aux s
ymptôm
es typiques de la
grippe,
avec
des maux
de t
ête,
des ét
ourdissem
ents
et/ou de la nausée. Si v
ous ave
z ces s
ymptôm
es, cela
suggère
que la
cuisinière
n'a peut
-êtr
e p
as ét
é installée
cor
rec
tem
ent.
Sorte
z imm
édiatem
ent à
l'air fr
ais!
Fait
es proc
éder à une inspec
tion et à un entretien p
ar
un(e) t
echnicien(n
e) qualifié(e).
Cer
taines
personn
es
peuvent
être
davanta
ge aff
ectées
par
le m
onox
yde
de
carbon
e. Ces per
sonnes in
cluent les f
emmes en
ceint
es,
les personn
es présentant des pr
oblèmes car
diaques,
pulmonair
es ou
d'anémie,
les per
sonnes
sous influen
ce
de l’alc
ool, et c
elles se tr
ouvant à
haute al
titude. Le
prop
ane/
prop
ane liquide et le gaz natur
el sont tous les
deux sans odeur. Un pr
oduit odorant est ajout
é à cha
cun
de ces gaz
. Cet
te odeur v
ous perm
et de détec
ter les fuit
es
de gaz. C
ependant
, l'odeur qui est ajoutée à c
es gaz peut
se dissiper
. Des
gaz peuv
ent se
dégager
mêm
e s’il
n’y
a aucune odeur
. Assur
ez-
vous de lir
e et de compr
endr
e
tous les a
ver
tissements. C
onserve
z ce manuel c
omme
réf
éren
ce. Il s'a
gît de votr
e guide pour une utilisation
sécuritair
e et appropr
iée de cet
te cuisinièr
e.
1.
Cet app
areil n
’est c
ompatible qu’
avec le t
ype de gaz
indiqué
sur la
plaque
signalétique. C
et app
areil
n’est
pas c
ompatible a
vec d’
autres t
ypes de gaz, à m
oins
d'utiliser la trousse a
gréée à c
et effet
.
2.
Pour les cuisinièr
es au prop
ane/
prop
ane liquide,
ne pla
cez p
as le ou les réser
voir
s d’alim
entation au
prop
ane/
prop
ane liquide à l’int
érieur de la struc
ture.
Place
z le(s) réser
voir
(s) d’alim
entation au prop
ane/
prop
ane liquide à l’
ext
érieur
. Pour é
viter t
out
problèm
e de
perfor
mance,
n’utilise
z p
as de réser
voir
au prop
ane/
prop
ane liquide de cap
acit
é infér
ieure à
100 gallons.
3.
Si vous déc
elez un
e odeur de gaz :
• c
oupez l’
alimentation en gaz
.
• n
’allum
ez aucun app
areil.
• n
’appuy
ez sur aucun int
errupt
eur électr
ique et
n’utilise
z aucun téléph
one dans le b
âtiment
.
• r
ende
z-v
ous ch
ez v
otre v
oisin et appelez
immédiat
ement
votr
e four
nisseur de gaz
. Suiv
ez
les
instructions du f
ournisseur de gaz
.
4.
N’installez jamais la cuisinièr
e :
• dans un v
éhicule récr
éatif
•
où il
y a
des ride
aux, des
meubles,
des v
êtem
ents ou
d'autres
objets inflammables
à m
oins de
42
po en
avant
, au-dessus ou sur les c
ôtés de la cuisinièr
e
• dans les z
ones à f
ort p
assage
• dans les z
ones v
enteuses ou à c
ourants d’
air
5.
Cet
te
cuisinière
atteint
des tempér
atures
élevées.
Ten
ez les enf
ants et les adul
tes éloign
és des surfac
es
chaudes
pour évit
er les
brûlures
et les
vêt
ements
de
s'enflamer
. L
a cuisinièr
e rest
era
brûlante
un c
ertain
temps
après
son ar
rêt
. L
aissez
les surf
aces
ref
roidir
avant
de les
touc
her
. L
es v
êtem
ents et
les autr
es
matér
iaux inflammables
ne
doivent
pas
être
déposés
sur l’app
areil ni pr
ès de celui-
ci.
6.
Une
surveillan
ce
étroit
e doit
être
exer
cée
lorsque
de
jeunes enf
ants se tr
ouvent
dans la pièc
e où
l’app
areil
est installé.
Les
tout
-petits, les
jeunes
enfants
et
autres sont susc
eptibles de se brûler par c
ontact
accident
el. Nous rec
ommandons l'installation d'un
e
bar
rièr
e physique s’il y a des per
sonnes à r
isque dans
la maison. Pour r
estrein
dre l’
acc
ès à un foy
er ou à une
cuisinière, installe
z une b
arrièr
e de sécurité ajustable
pour empêc
her
les tout
-petits, les
jeunes
enfants
et
les autres per
sonnes à r
isque de s'approc
her de la
pièce et r
ester loin des surf
aces c
haudes.
7.
Ne m
odifiez
en aucun
cas le
brûleur ou
la cuisinièr
e.
Tout
e pièc
e retir
ée pour
entretien
doit êtr
e rempla
cée
avant la r
emise en march
e de la cuisinière.
8.
Éteign
ez et laisse
z ref
roidir la cuisinièr
e avant de
l'entret
enir, de l'installer ou de la r
épar
er. Seul(e) un(e)
tec
hnicien(ne)
qualifié(e) de
vrait
installer, entr
etenir
ou rép
arer la cuisinièr
e. L’inspec
tion du syst
ème de
combustion
doit êtr
e eff
ectuée
annuellement
par
un(e) tec
hnicien(ne) qualifié(e).
9.
L'installation et
la rép
aration
devr
aient êtr
e eff
ectuées
par
un(e) tec
hnicien(ne)
qualifié(e). L'app
areil
devr
ait
être
inspecté
avant
utilisation et
au m
oins un
e fois
par an p
ar un(e) tec
hnicien(ne) pr
ofessionn
el(le).
Un entr
etien plus
fréquent
peut êtr
e n
écessair
e
en raison des peluc
hes de tapis, de lit
erie, et
c. Il est
Содержание AG23
Страница 47: ... 2021 United States Stove Company 47 NOTES ...
Страница 48: ...48 2021 United States Stove Company NOTES ...
Страница 49: ... 2021 United States Stove Company 49 NOTES ...
Страница 77: ......