asecos smoke&talk, Руководство пользователя

Страница: 7 / 17

16 17 16 17
EN
6.2. MALFUNCTION • ACTION
Please follow the advice below in the event of a malfunction:
Function/malfunction: Reason/action
Green LED illuminates or flashes Function is normal
>> System OK
Fan/lighting is not activated Is the mains cable inserted? Does the socket
supply power?
Red LED lit or flashes Filter must be changed / inform the service
department.
Unusual noise or smell Withdraw the mains plug and inform the
service departmen
CONTACT:
If any of the above faults - or any other fault - is found on your cabin, please tele-
phone asecos on this number:
Tel: +49 180 - 5 92 20 92 service@smokeandtalk.com
7. ADJUSTING / MONITORING THE CABIN‘S VENTILATION EQUIPMENT
Efficient, reliable retention of the pollutants in the cabin is provided by a 5-stage filter system
using a fresh air curtain system.
8. ENVIRONMENTAL PROTECTION / DISPOSAL
None of the materials used present an environmentally significant problem.
They can all be recycled as separated materials.
9. TECHNICAL DATA
DESIGN LINE
st.203 st.266 st.328 st.453
External dimensions
width
2.030 mm 2.660 mm 3.280 mm 4.530 mm
depth 1.354 mm 1.354 mm 1.354 mm 1.354 mm
height 2.270 mm 2.270 mm 2.270 mm 2.270 mm
Internal dimensions
passage way
2.000 mm 2.000 mm 2.000 mm 2.000 mm
height 2.160 mm 2.160 mm 2.160 mm 2.160 mm
width 1.350 mm 1.930 mm 2.600 mm 3.850 mm
depth 1.304 mm 1.304 mm 1.304 mm 1.304 mm
Interior
glas elements
3 3 3 4
tables 1 2 2 3
height of tables 1.100 mm 1.100 mm 1.100 mm 1.100 mm
Weight
total weight 580 kg 690 kg 750 kg 950 kg
Noise level
at full load
ca. 45 dB(A) ca. 45 dB(A) ca. 45 dB(A) ca. 45 dB(A)
Stand-by ca. 35 dB(A) ca. 35 dB(A) ca. 35 dB(A) ca. 35 dB(A)
Electrics
radial fan radial fan radial fan radial fan
movement sensor movement sensor movement sensor movement sensor
power socket with power socket with power socket with power socket with
2 fuses 2 fuses 2 fuses 2 fuses
mains cable mains cable mains cable mains cable
led interior lighting led interior lighting led interior lighting led interior lighting
led edge lighting led edge lighting led edge lighting led edge lighting
line laser line laser line laser line laser
Voltage
230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
Power requirement
at full load 260 Watt 260 Watt 450 Watt 500 Watt
Stand-by 100 Watt 100 Watt 190 Watt 190 Watt
ECONOMY LINE / HORECA LINE
st.203-E st.328-E st.453-E
External dimensions
width
2.030 mm 3.280 mm 4.530 mm
depth 1.354 mm 1.354 mm 1.354 mm
height 2.270 mm 2.270 mm 2.270 mm
Internal dimensions
passage way
2.100 mm 2.100 mm 2.000 mm
height 2.160 mm 2.160 mm 2.160 mm
width 1.350 mm 2.600 mm 3.850 mm
depth 1.304 mm 1.304 mm 1.304 mm
Interior
glas elements
1 1 1
tables 1 2 3
height of tables 1.100 mm 1.100 mm 1.100 mm
Weight
total weight 500 kg 600 kg 800 kg
Noise level
at full load
ca. 45 dB(A) ca. 45 dB(A) ca. 45 dB(A)
Stand-by ca. 35 dB(A) ca. 35 dB(A) ca. 35 dB(A)
Electrics
radial fan radial fan radial fan
movement sensor movement sensor movement sensor
power socket with power socket with power socket with
2 fuses 2 fuses 2 fuses
mains cable mains cable mains cable
fluorescent lamp 2 x fluorescent lamp 4 x fluorescent lamp 6 x
Voltage
230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
Power requirement
at full load
260 Watt 470 Watt 550 Watt
Stand-by 100 Watt 190 Watt 190 Watt