ASCON TECNOLOGIC - TLZ 20
-
OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 – ISTR-MTLZ20IEFD02 - PAG. 8
après lesquels, le led DEF s’allumera et l’instrument réalisera un cycle de
dégivrage.
4.6 - FONCTIONNEMENT DE LA TOUCHE “U”
- La fonction de la touche U
peut être définie par le paramètre
“USrb”
et peut être configuré pour les
fonctionnements suivants :
= OFF
: La touche n’effectue aucune fonction.
= 1
: En appuyant sur la touche pour au moins 1 sec., on peut commuter
l’instrument de l’état de ON à l’état de Stand-by et vice-versa.
4.7 - CONFIGURATION DES PARAMETRES AVEC “KEY 01”
- L’instrument
est muni d’un connecteur qui permet le transfert de et vers l’instrument des
paramètres de fonctionnement à travers le dispositif
TECNOLOGIC KEY01
avec connecteur
à 5 pôles
.
Pour de plus amples informations et des indications sur les causes d’erreur, il
faut voir le manuel d’utilisation relatif au dispositif KEY 01.
5 - TABLEAU DES PARAMETRES PROGRAMMABLES
Par.
Description
Range
Def.
Note
1
SPLL
Set Point minimum
-58.0 ÷ SPHL
-50.0
2
SPHL
Set Point maximum
SPLL ÷ 302.0
100.0
3
SEnS
Type de sonde
Ptc - ntc
Ptc
4
OFS
Calibrage de la sonde
-30.0 ÷ 30.0
°C/°F
0.0
5
Unit
Unité de mesure
°C - °F
°C
6
dP
Point décimal
On - OFF
On
7
FiL
Filtre de mesure
OFF ÷ 20.0
sec
2.0
8
HSEt
Différentiel
0.0 ÷ 30.0
°C/°F
2.0
9
tonE
Temps d’activation de la
sortie OUT pour sonde
abîmée
OFF ÷ 99.59
min.sec
OFF
10
toFE
Temps de déconnexion de
la sortie OUT pour sonde
abîmée
OFF ÷ 99.59
min.sec
OFF
11
Func
Mode de fonctionnement de
la sortie OUT:
HEAt= Chauffage
CooL= Refroidissement
HEAt - CooL
CooL
12
dint
Intervalle dégivrages
OFF ÷ 24.00
hrs.min
6.00
13
dEFE
Durée dégivrages
0.01 ÷ 99.59
min.sec
30.00
14
dCt
Mode de comptage des
intervalles dégivrages :
rt = temps réel
ct= temps sortie OUT on
rt - ct
rt
15
dLo
Blocage
display
en
dégivrage :
OFF= Non actif
On = actif avec valeur
mémorisée
Lb = actif avec label
On - OFF - Lb
OFF
16
Etdu
Différentiel de déblocage du
display de dégivrage
0.0 ÷ 30.0
°C/°F
2.0
17
PSC
Type de protection du
compresseur :
1= retard allumage
2= retard après extinction
3=
retard
entre
les
allumages
1 - 2 - 3
1
18
PtC
Temps de protection du
compresseur
OFF ÷ 99.59
min.sec
OFF
19
od
Retard de la réalisation des
sorties à l’allumage
OFF ÷ 99.59
min.sec
OFF
20
dALd
Temps débloc. display de
dégivrages
OFF ÷ 24.00
hrs.min
1.00
21
USrb
Mode de fonctionnement de
la touche U :
OFF= Aucun
1= ON/STAND-BY
OFF / 1
OFF
22
PASS
Password
d’accès
aux
paramètres
de
fonctionnement
OFF ÷ 9999
OFF
23
SP
Set Point
SPLL ÷ SPHL
0.0
6 - PROBLEMES, ENTRETIEN ET GARANTIE
6.1 - SIGNALISATIONS
Erreur
Motivation
Action
E1
-E1
La
sonde
peut
être
interrompue ou en court
circuit, ou bien mesurer une
valeur en dehors du range
permis
Vérifier la connexion correcte de la
sonde avec l’instrument et ensuite
vérifier le fonctionnement correct
de la sonde
EEPr
Erreur de mémoire interne
Vérifier et si cela est nécessaire
programmer
de
nouveau
les
paramè-tres de fonctionnement.
Dans la condition d’erreur de la sonde, la sortie OUT se comporte selon ce qui
a été établi par les paramètres “tonE” et “toFE”.
Signalisation
Motif
od
Retard à l’allumage en cours
dEF
Dégivrage en cours avec “dLo”=Lb
PdEF
Post dégivrage en cours avec “dLo”=Lb
6.2 - NETTOYAGE
- On recommande de nettoyer l’instrument seulement avec
un tissu légèrement imbibé d’eau ou de détergent non abrasif et ne contenant
pas de solvants.
6.3 - GARANTIE ET REPARATIONS
- L’instrument est garanti des vices de
construction ou défauts de matériau relevés dans les 12 mois à partir de la date
de livraison. La garantie se limite à la réparation ou à la substitution du produit.
L'ouverture éventuelle du récipient, l’altération de l’instrument ou l’utilisation et
l’installation non conforme du produit comporte automatiquement la déchéance
de la garantie. Si le produit est défectueux pendant la période de garantie, il faut
contacter le service des ventes de la Société TECNOLOGIC pour obtenir
l'autorisation à l’expédition. Le produit défectueux, ensuite, accompagné des
indications du défaut relevé, doit parvenir avec une expédition en port franc à
l’usine TECNOLOGIC sauf accords différents.
7 - DONNEES TECHNIQUES
Alimentation : 12 VAC/VDC, 24 VAC/VDC, 100..240 VAC +/- 10%
Fréquence AC: 50/60 Hz
Absorption : 3 VA environ
Entrée : pour sondes de température PTC (KTY 81-121, 990
Ω
@ 25° C) ou
NTC (103AT-2, 10 K
Ω
@ 25 °C).
Sortie : à relais SPST-NO (16A-AC1, 6A-AC3 250 VAC) ou SPDT 16A-AC1,
6A-AC3 250 VAC)
Vie électrique des sorties à relais : OUT SPST-NO: 100000 op. ; SPDT: 50000
op. (om. VDE)
Catégorie de l’installation : II
Catégorie de mesure : I
Classe de protection contre les décharges électriques : Frontale en Classe II
Isolements : Renforcé entre les parties en basse tension (alimentation de type
H et sorties à relais) et frontale; Renforcé entre les parties en basse tension
(alimentation de type H et sorties à relais) et les parties en très très basse
tension (entrées); Renforcé entre l’alimentation et les sorties à relais ; Aucun
isolement entre l’alimentation de type F et les entrées.
Boîtier : en matière plastique avec autoextinction UL 94 V0
Dimensions : 33 x 75 mm, prof. 64 mm
Poids : 100 g environ
Installation : A encaissement à panneau (épaisseur max. 29 ou 12 mm en
fonction de la broche utilisée) avec trou de 29 x 71 mm
Raccordements : Bornes à vis de 2,5 mm
2
Degré de protection frontale : IP 65 avec garniture
Degré de pollution : 2
Température ambiante de fonctionnement : 0 ... 50 °C
Humidité ambiante de fonctionnement : 30 ... 95 RH% sans condensation
Température de transport et stockage : -10 ... +60 °C
Réglage de la Température : ON/OFF
Contrôle des dégivrages : à intervalles pour arrêt du compresseur
Etendue de mesure : PTC: -50...150 °C / -58 ... 302 °F;
NTC: -50...109 °C / -58...228 °F
Résolution de la visualisation : 1 ° ou 0,1°
Précision totale: +/- 0,5 % fs
Temps d’échantillonnage de la mesure : 130 ms
Display: 4 Digit Rouge h 12 mm
Conformité : Directive CEE EMC 2004/108/CE (EN 61326), Directive CEE BT
2006/95/CE (EN 61010-1)
Homologations : C-UL (file n. E212227)
CODIFICATION DE L’INSTRUMENT: TLZ 20 a b cc d
a : ALIMENTATION
H
= 100...240 VAC
L
= 24 VAC/VDC
F
= 12 VAC/VDC
b : SORTIE OUT
S
= Relais SPDT 16A-AC1
R
= Relais SPST-NO 16A-AC1
cc : CODES SPECIAUX
d : VERSION SPECIAUX
