ASCON TECNOLOGIC - TLZ 20
-
OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 – ISTR-MTLZ20IEFD02 - PAG. 6
22
PASS
Access
Password
to
parameter functions
OFF ÷ 9999
OFF
23
SP
Set Point
SPLL ÷ SPHL
0.0
6 - PROBLEMS, MAINTENANCE AND GUARANTEE
6.1 - SIGNALLING
Error
Reason
Action
E1
-E1
The probe may be interrupted
or in short circuit, or may
measure a value outside the
range allowed
Check the correct connection of
the probe with the instrument
and check the probe works
correctly
EEPr
Internal memory error
Check and if necessary re-
programme
the parameters
function.
In probe error status, the output OUT behaves as set by the parameters
“tonE” and “toFE”.
Message
Reason
od
Delay in switching on in progress
dEF
Defrosting in progress with “dLo”=Lb
PdEF
Post-defrosting in progress with “dLo”=Lb
6.2 - CLEANING -
We recommend cleaning of the instrument with a slightly
wet cloth using water and not abrasive cleaners or solvents which may
damage the instrument.
6.3 - GUARANTEE AND REPAIRS
- The instrument is under warranty
against manufacturing flaws or faulty material, that are found within 12 months
from delivery date. The guarantee is limited to repairs or to the replacement of
the instrument. The eventual opening of the housing, the violation of the
instrument or the improper use and installation of the product will bring about
the immediate withdrawal of the warranty’s effects. In the event of a faulty
instrument, either within the period of warranty, or further to its expiry, please
contact our sales department to obtain authorisation for sending the
instrument to our company. The faulty product must be shipped to
TECNOLOGIC with a detailed description of the faults found, without any fees
or charge for Tecnologic, except in the event of alternative agreements.
7 - DATA
7 - TECHNICAL DATA
Power supply: 12 VAC/VDC, 24 VAC/VDC, 100..240 VAC +/- 10%
Frequency AC: 50/60 Hz
Power consumption: 3 VA approx.
Input/s: 1 input for temperature probes: PTC (KTY 81-121, 990
Ω
@ 25 °C) or
NTC (103AT-2, 10K
Ω
@ 25 °C); 1 digital input for free voltage contacts
Output/s: 1 relay output: OUT SPST-NO or SPDT (16A-AC1, 6A-AC3 250
VAC, 1HP 250VAC, 1/2HP 125 VAC).
Electrical life for relay outputs: SPST-NO: 100000 op. ; SPDT: 50000 op. (om.
VDE)
Installation category: II
Measurement category: I
Protection class against electric shock: Class II for Front panel
Insulation:
Reinforced insulation between the low voltage part (supply H type
and relay output) and front panel; Reinforced insulation between the low
voltage section (supply type H and relay output) and the extra low voltage
section (inputs); Reinforced between supply and relay output; No insulation
between supply F type and inputs.
Housing: Self-extinguishing plastic, UL 94 V0
Dimensions: 33 x 75 mm, depth 64 mm
Weight: 115 g approx.
Mounting: Flush in panel in 29 x 71 mm hole
Connections: 2,5 mm
2
screw terminals block
Degree of front panel protection : IP 65 mounted in panel with gasket
Pollution situation: 2
Operating temperature: 0 ... 50 °C
Operating humidity: 30 ... 95 RH% without condensation
Storage temperature: -10 ... +60 °C
Temperature Control: ON/OFF mode
Defrost control: interval cycles by stopping compressor
Measurement range: PTC: -50...150 °C / -58 ... 302 °F;
NTC: -50...109 °C / -58...228 °F
Display resolution: 1 ° or 0,1°
Overall accuracy: +/- 0,5 % fs
Sampling rate: 130 ms.
Display: 4 Digit Red h 12 mm
Compliance: ECC directive EMC 2004/108/CE (EN 61326), ECC directive LV
2006/95/CE (EN 61010-1)
Approvals: C-UL (file n. E212227)
INSTRUMENT ORDERING CODE : TLZ 20 a b cc d
a : POWER SUPPLY
H
= 100...240 VAC
L
= 24 VAC/VDC
F
= 12 VAC/VDC
b : OUTPUT OUT TYPE
S
= Relay SPDT 16A-AC1
R
= Relay SPST-NO 16A-AC1
cc : SPECIAL CODES
d : SPECIAL VERSIONS
1 - DESCRIPTION DE L’INSTRUMENT
Def
TLZ 20
1
5
2
3
4
Out
6
7
1 - Touche P
: Utilisée pour l’établissement du Set point et pour la
programmation des paramètres de fonctionnement
2 - Touche DOWN
: Utilisée pour le décroissement des valeurs à établir et
pour la sélection des paramètres.
3 - Touche UP/DEFROST
: Utilisée pour l’accroissement des valeurs à établir,
pour la sélection des paramètres et pour activer les dégivrages manuels.
4 - Touche U :
Elle peut être programmée par le par. “USrb” pour effectuer la
fonction de ON/OFF(Stand-by). Dans la modalité de programmation des
paramètres “masqués” elle peut être utilisée pour modifier la visibilité des
paramètres (voir par. 2.4).
5 - Led SET
: Il indique l’entrée dans la modalité de programmation et le niveau
de programmation des paramètres. En outre, il sert pour indiquer l’état de
Stand-by.
6 - Led OUT
: Il indique l’état de la sortie du compresseur (ou du dispositif de
contrôle de la température) on (allumé), off (éteint) ou interdit (clignotant)
7 - Led DEF :
Il indique l’état du dégivrage en cours
2 - PROGRAMMATION
2.1 - ETABLISSEMENT DU SET POINT
- Appuyer sur la touche
P
puis la
relâcher et le display visualisera
SP
alterné à la valeur établie. Pour le modifier,
il faut appuyer sur les touches UP pour augmenter la valeur ou sur DOWN
pour la diminuer. La sortie du mode d'établissement du Set s’effectue en
appuyant sur la touche P ou bien automatiquement en agissant sur aucune
touche pour 10 secondes environ, après ce temps le display reviendra au mode
de fonctionnement normal.
2.2 - PROGRAMMATION DES PARAMETRES
- Pour avoir accès aux
paramètres de fonctionnement de l’instrument, il faut appuyer sur la touche
P
et
la laisser appuyer pour 5 secondes environ, après ce temps le led SET
s’allumera, le display visualisera le code qui identifie le premier paramètre et
avec les touches UP et DOWN, on pourra sélectionner le paramètre que l’on
veut éditer. Une fois que l’on a sélectionné le paramètre désiré, il faut appuyer
sur la touche P, le display visualisera alternativement le code du paramètre et
son établissement qui pourra être modifié avec les touches UP ou DOWN.
Après avoir établi la valeur désirée, il faut appuyer de nouveau sur la touche P:
la nouvelle valeur sera mémorisée et le display montrera de nouveau seulement
le sigle du paramètre sélectionné. En agissant sur les touches UP ou DOWN,
on peut sélectionner un autre paramètre et le modifier selon la description. Pour
sortir du mode de programmation, il ne faut agir sur aucune touche pour 20
secondes environ, ou bien laisser appuyer la touche UP ou DOWN jusqu’à
sortir de la modalité de programmation.
2.3 - PROTECTION DES PARAMETRES PAR PASSWORD -
L’instrument
dispose d’une fonction de protection des paramètres par password
personnalisable à travers le par.
“PASS”.
Si l’on veut disposer de cette
protection, il faut établir au paramètre “PASS” le numéro de password désiré.
Quand la protection est active, pour pouvoir avoir accès aux paramètres, il faut
appuyer sur la touche P et la laisser appuyer pour 5 secondes environ, après
ce temps le led SET clignotera et le display visualisera “0” . A ce point, il faut
établir, par les touches UP et DOWN, le numéro de password programmé et
appuyer sur la touche "P". Si la password est correcte le display visualisera le
code qui identifie le premier paramètre et on pourra programmer l’instrument
avec les mêmes modalités décrites au paragraphe précédent. La protection par
password est déconnectée en établissant le par. “PASS” = OFF.
2.4 - NIVEAUX DE PROGRAMMATION DES PARAMETRES
- L’instrument
est muni de deux niveaux de programmation des paramètres. Au premier
niveau (paramètres “visibles”) on accède selon la procédure décrite aux
paramètres précédents (sans ou avec demande de password) alors qu’au
second niveau (paramètres “masqués”) on y accède selon la procédure
suivante. Enlever l’alimentation à l’instrument, appuyer sur la touche P et
redonner l’alimentation à l’instrument en laissant appuyer la touche. Après 5
sec. environ le led SET s’allumera, le display visualisera le code qui identifie le
premier paramètre et on pourra établir les paramètres de l’instrument avec la
même procédure de programmation décrite précédemment. Une fois
sélectionné le paramètre, si le led SET est allumé, cela signifie que le
paramètre est programmable même au premier niveau (c’est-à-dire “visible”), si
au contraire, il est éteint, cela signifie que le paramètre est programmable
seulement à ce niveau (c’est-à-dire “masqué”). Pour modifier la visibilité du
paramètre, il faut appuyer sur la touche U : le led SET changera d’état en
