Ascon tecnologic TLZ 20 Скачать руководство пользователя страница 3

ASCON TECNOLOGIC - TLZ 20

 

-

 

OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 – ISTR-MTLZ20IEFD02 - PAG. 3 

naturalmente  viene  annullata  la  prevista  attuazione  dell'uscita

Attraverso  il 

parametro

 

"PSC",  è  possibile  stabilire  il  tipo  di  protezione  del  compressore  e 

quindi da quando deve partire il conteggio del tempo di inibizione “PtC”. 
Il parametro “PSC”  può essere quindi impostato come: 

= 1

 : Ritardo all'accensione 

= 2

 : Ritardo dopo lo spegnimento

 

= 3

 : Ritardo tra accensioni  

La  funzione  risulta  disattivata  programmando  “PtC”  =  0.  Durante  le  fasi  di 
ritardo  accensione  dell’uscita  OUT  per  inibizione  della  funzione  “Compressor 
Protection”  il led OUT è lampeggiante. Inoltre è possibile impedire l'attivazione 
dell’uscita OUT dopo l'accensione dello strumento per il tempo impostato al par. 

“od”

. La funzione risulta disattivata per “od” = OFF. Durante la fase di ritardo 

all’accensione  il  display  mostra  l’indicazione 

od

  alternata  alla  normale 

visualizzazione della temperatura. 

4.4  -  CONTROLLORE  DI  SBRINAMENTO 

-  Il  modo  di  controllo  automatico 

dello sbrinamento, che è del tipo per fermata compressore, agisce in funzione 
dei seguenti parametri: 

"dCt"

 : Modo di conteggio intervallo sbrinamenti 

- rt - conteggia il tempo totale di funzionamento (strumento on)

 

- ct - conteggia solo il tempo di funzionamento compressore (uscita OUT on) 

“dint”

 : Intervallo tra gli sbrinamenti 

“dEFE”

 : Durata dello sbrinamento 

Lo  strumento  provvede  ad  ogni  scadenza  del  tempo  “dint”  (tempo  di 
funzionamento  dello  strumento  se  “dCt”  =  rt,  oppure  somma  dei  tempi  di 
funzionamento  dell’uscitaOUT  se  “dCt”  =  ct)  a  disattivare  l’uscita  OUT  per  il 
tempo “dEFE”. Il ciclo di sbrinamento in corso è segnalato dall’accensione del 
led  DEF.  Mediante  i  parametri 

“dLo”

,

  “Etdu” 

e

  “dALd”

  è  possibile  inoltre 

stabilire il comportamento del display

 

durante lo sbrinamento. Il parametro “dLo” 

consente  il  blocco  della  visualizzazione  del  display  sull'ultima  lettura  di 
temperatura (“dLo” = On) durante tutto un ciclo di sbrinamento e sino a quando 
, finito lo sbrinamento, la temperatura non è tornata al di sotto del valore [”SP” + 
“Etdu”]  o  è  scaduto  il  tempo  impostato  al  par.  "dALd".  Oppure  permette  la 
visualizzazione della scritta 

"dEF"

 (“dLo” = Lb) durante lo sbrinamento e, dopo 

il termine dello sbrinamento, della scritta

 "PdEF"

  sino a quando la temperatura 

non  è  tornata  al  di  sotto  del  valore  [”SP”  +  “Etdu”]  o  è  scaduto  il  tempo 
impostato  al  par.

 

"dALd".  Diversamente  (“dLo”  =  OFF)  il  display  durante  lo 

sbrinamento continuerà a visualizzare la temperatura misurata dalla sonda. 

4.5 - SBRINAMENTI MANUALI

 - Per avviare un ciclo di sbrinamento manuale 

premere il tasto UP/DEFROST quando non si è in modo di programmazione, e 
mantenerlo  premuto  per  circa  5  secondi  trascorsi  i  quali,  il  led  DEF  si 
accenderà e lo strumento realizzerà un ciclo di sbrinamento. 

4.6  -  FUNZIONAMENTO  DEL  TASTO  “U”

  -  La  funzione  del  tasto  U  può 

essere  definita  mediante  il  parametro 

“USrb”

  e  può  essere  configurato  per  i 

seguenti funzionamenti: 

= OFF

 : Il tasto non esegue nessuna funzione. 

= 1

 : Premendo il tasto per almeno 1 sec. è possibile commutare lo strumento 

dallo stato di ON allo stato di Stand-by e viceversa. 

4.7  -  CONFIGURAZIONE  PARAMETRI  CON  “KEY  01”

  -  Lo  strumento  è 

dotato  di  un  connettore  che  permette  il  trasferimento  da  e  verso  lo  strumento 
dei parametri di funzionamento attraverso il dispositivo 

TECNOLOGIC KEY01 

con connettore

 a 5 poli

 

Per  maggiori  informazioni  e  le  indicazioni  delle  cause  di  errore  vedere  il 
manuale d’uso relativo al dispositivo KEY 01.

 

 

5 - TABELLA PARAMETRI PROGRAMMABILI

 

 

Par.

 

Descrizione

 

Range

 

Def.

 

Note

 

SPLL

  Set Point minimo 

-58.0 ÷ SPHL 

-50.0   

SPHL

  Set Point massimo 

SPLL ÷ 302.0 

100.0   

SEnS

  Tipo di sonda 

Ptc - ntc 

Ptc 

 

OFS

  Calibrazione sonda 

-30.0 ÷ 30.0 

°C/°F 

0.0 

 

Unit

  Unità di misura 

°C - °F 

°C 

 

dP

 

Punto decimale 

On - OFF 

On 

 

FiL

 

Filtro di misura 

OFF ÷ 20.0 

sec 

2.0 

 

HSEt

  Differenziale 

0.0 ÷ 30.0 

°C/°F 

2.0 

 

tonE

  Tempo attivazione uscita 

OUT per sonda  guasta 

OFF ÷ 99.59 

min.sec 

OFF 

 

10 

toFE

  Tempo disattivazione  

uscita OUT per sonda  
guasta 

OFF ÷ 99.59 

min.sec 

OFF 

 

11 

Func

  Modo 

di 

funzionamento 

uscita OUT: 
HEAt= Riscaldamento 
CooL= Raffreddamento 

HEAt - CooL 

CooL   

12 

dint

 

Intervallo sbrinamenti 

OFF ÷ 24.00 

hrs.min 

6.00 

 

13 

dEFE

  Durata sbrinamento 

0.01 ÷ 99.59 

min.sec 

30.00   

14 

dCt

 

Modo  conteggio  intervalli 
sbrinamenti: 
rt = tempo reale 
ct= tempo uscita OUT on 

rt - ct 

rt 

 

15 

dLo

 

Blocco 

display 

in 

sbrinamento: 
OFF= Non attivo 
On  =  attivo  con  valore 
memorizzato 
Lb = attivo con label 

On - OFF - Lb 

OFF 

 

16 

Etdu

  Differenziale 

sblocco 

display da sbrinamento 

0.0 ÷ 30.0  

°C/°F 

2.0 

 

17 

PSC

  Tipo 

di 

protezione 

compressore: 
1= ritardo accensione 
2= 

ritardo 

dopo  

spegnimento 
3= ritardo tra accensioni 

1 - 2 - 3 

 

18 

PtC

 

Tempo 

di 

protezione 

compressore 

OFF ÷ 99.59  

min.sec 

OFF 

 

19 

od

 

Ritardo  attuazione  uscite 
all'accensione 

OFF ÷ 99.59 

min.sec 

OFF 

 

20 

dALd

  Tempo  sblocco  display  da 

sbrinam. 

OFF ÷ 24.00 

hrs.min 

1.00 

 

21 

USrb

  Modo 

di 

funzionamento 

tasto U: 
OFF= Nessuno 
1= ON/STAND-BY 

OFF / 1 

OFF 

 

22 

PASS

  Password  di  accesso  ai 

parametri  

OFF ÷ 9999 

OFF 

 

23 

SP

 

Set Point  

SPLL ÷ SPHL 

0.0 

 

 

5 - PROBLEMI, MANUTENZIONE E GARANZIA

 

6.1 - SEGNALAZIONI

 

Errore

 

Motivo

 

Azione 

 

E1 

-E1

 

La  sonda  può  essere  interrotta 

in 

cortocircuito, 

oppure 

misurare  un  valore  al  di  fuori 
dal range consentito 

Verificare 

la 

corretta 

connessione  della  sonda  con  lo 
strumento  e  quindi  verificare  il 
corretto 

funzionamento 

della 

sonda  

EEPr

 

Errore di memoria interna 

Verificare 

se 

necessario 

riprogrammare  i  parametri  di 
funzionamento. 

Nella  condizione  di  errore  sonda  l’uscita  OUT  si  comporta  come  stabilito  dai 
parametri “tonE” e “toFE”. 

Segnalazione

 

Motivo

 

od

 

Ritardo all’accensione in corso 

dEF

 

Sbrinamento in corso con “dLo”=Lb 

PdEF

 

Post-sbrinamento in corso con “dLo”=Lb 

6.2  -  PULIZIA

  -  Si  raccomanda  di  pulire  lo  strumento  solo  con  un  panno 

leggermente  imbevuto  d’acqua  o  detergente  non  abrasivo  e  non  contenente 
solventi.

 

6.3  -  GARANZIA  E  RIPARAZIONI

  -  Lo  strumento  è  garantito  da  vizi  di 

costruzione  o  difetti  di  materiale  riscontrati  entro  12  mesi  dalla  data  di 
consegna.  La  garanzia  si  limita  alla  riparazione  o  la  sostituzione  del  prodotto. 
L'eventuale apertura del contenitore, la manomissione dello strumento o l'uso e 
l'installazione  non  conforme  del  prodotto  comporta  automaticamente  il 
decadimento della garanzia. In caso di prodotto difettoso in periodo di garanzia 
o  fuori  periodo  di  garanzia  contattare  l'ufficio  vendite  TECNOLOGIC  per 
ottenere  l'autorizzazione  alla  spedizione.  Il  prodotto  difettoso,  quindi  , 
accompagnato  dalle  indicazioni  del  difetto  riscontrato,  deve  pervenire  con 
spedizione in porto franco presso lo stabilimento TECNOLOGIC salvo accordi 
diversi. 
 

7 - DATI TECNICI

 

Alimentazione: 12 VAC/VDC, 24 VAC/VDC, 100..240 VAC +/- 10% 
Frequenza AC: 50/60 Hz 
Assorbimento: 3 VA circa 
Ingresso/i: 1 ingresso  per sonde di temperatura PTC (KTY 81-121, 990 

 @ 

25° C) o NTC (103AT-2, 10 K 

 @ 25 °C). 

Uscita/e :  A relè: OUT SPST-NO o SPDT (16A-AC1, 6A-AC3 250 VAC, 1HP 
250VAC, 1/2HP 125 VAC). 
Vita  elettrica  uscite  a  relè:  SPST-NO:  100000  op.  ;  SPDT:  50000  op.  (om. 
VDE) 
Categoria di installazione:  II 
Categoria di misura :  I 
Classe di protezione contro le scosse elettriche: Frontale in Classe II 

Содержание TLZ 20

Страница 1: ...ON TECNOLOGIC S r l qui interdit absolument la reproduction et la divulgation m me partielle si elle n est pas express ment autoris e La Soci t ASCON TECNOLOGIC S r l se r serve d apporter des modific...

Страница 2: ...eguata ventilazione ed evitare l installazione in contenitori dove sono collocati dispositivi che possano portare lo strumento a funzionare al di fuori dai limiti di temperatura dichiarati Installare...

Страница 3: ...ivo KEY 01 5 TABELLA PARAMETRI PROGRAMMABILI Par Descrizione Range Def Note 1 SPLL Set Point minimo 58 0 SPHL 50 0 2 SPHL Set Point massimo SPLL 302 0 100 0 3 SEnS Tipo di sonda Ptc ntc Ptc 4 OFS Cali...

Страница 4: ...levels The first level visible parameters is accessed according to the procedure described above with or without password request while the second level hidden password can be accessed according to t...

Страница 5: ...e set as 1 Power on delay 2 Delay after power off 3 Delay between power on phases The function is disabled by programming PtC 0 During the power on delay phases of the OUT output by inhibiting the fun...

Страница 6: ...n des param tres et pour activer les d givrages manuels 4 Touche U Elle peut tre programm e par le par USrb pour effectuer la fonction de ON OFF Stand by Dans la modalit de programmation des param tre...

Страница 7: ...re Unit on peut s lectionner l unit de mesure de la temp rature C ou F et par le param tre dP la solution de mesure d sir e OFF 1 On 0 1 L instrument permet le calibrage de la mesure qui peut tre util...

Страница 8: ...la sonde la sortie OUT se comporte selon ce qui a t tabli par les param tres tonE et toFE Signalisation Motif od Retard l allumage en cours dEF D givrage en cours avec dLo Lb PdEF Post d givrage en c...

Страница 9: ...M glichkeit den Parameter PASS zu berpr fen und abzu ndern was sehr n tzlich ist wenn z B das eingegebene Passwort vergessen wurde 2 5 ON STAND BY FUNKTION Nachdem das Ger t eingeschaltet wurde kann...

Страница 10: ...arameter dCt Abtauzyklus in Schaltzeiten rt z hlt die gesamte Betriebszeit Ger t on ct z hlt lediglich die Betriebszeit des Verdichters Ausgang OUT on dint Intervall zwischen zwei Abtauzyklen dEFE Dau...

Страница 11: ...r PTC KTY 81 121 990 25 C oder NTC 103AT 2 10 K 25 C Ausgang Ausg nge 1 Relaisausg ng OUT SPST NO oder SPDT 16A AC1 6A AC3 250 VAC 1HP 250VAC 1 2HP 125 VAC Elektrische Lebensdauer der Relaisausg ng OU...

Отзывы: