Asco JOUCOMATIC PULSTRONIC 605 Series Скачать руководство пользователя страница 12

12

PULSTRONIC

INSTALLATION

P3 = Modification de la pente

P4 = Réglage du zéro -20 % ... +50 %

P5 = Gain proportionnel (5 ... 50)

P6 = Réglage du pressostat (largeur de fenêtre)

±2,5 ... ±10 % (en option)

RACCORDEMENT ELECTRIQUE

Les vannes PULSTRONIC sont munies d'un socle à 4 broches mâles. Raccordement électrique par connecteur taille 15 à 4 broches

femelles avec presse-étoupe, passage de câble Ø6 mm.

Repérage vu côté raccordement du connecteur femelle

1 - + 24V (POWER)
2 - GND (POWER)
3 - Consigne (0 - 10 V / 0 - 20 mA / 4 - 20 mA)
4 - Option: Valeur instantanée de pression ou pressostat

(La broche 4 n'est pas un raccordement de mise à la terre)

2

1

3

4

1) La vanne doit être alimentée en 24V, courant continu, variation ±10 %, avec un taux d'ondulation maxi. de 10% (pas

d'alimentation par pont de diodes). Une surtension ou un taux d'ondulation supérieur à 10 % peuvent détériorer

l'électronique.

2) Le courant maxi. sur la borne 4 est de 500 mA. La borne 4 est protégée contre les court-circuits et les surcharges.

3) Si vous connectez un relais (charge inductive) sur la sortie pressostat, il est nécessaire d'utiliser une diode de roue libre

ou une varistance.

4) La vanne peut être reliée à la terre par l'intermédiaire d'une borne de masse extérieure, à l'aide du trou ØM3 prévu à cet

effet sur le corps de vanne.

5) Utiliser un câble blindé contre les parasites et les effets électrostatiques.

6) Lors du réglage de l'appareil, respecter les recommandations prescrites dans ce manuel et notamment celles relatives

aux précautions ESD.

!

CONSIGNE ANALOGIQUE

La vanne PULSTRONIC à commande analogique est proposée en versions :

• Consigne en tension :0 - 10 V (version : 0)

• Consigne en courant :0 - 20 mA (version : 1)

4 - 20 mA (version : 2)

En standard (version : 0) la vanne PULSTRONIC est réglée en usine et livrée pour être utilisée avec une consigne 

0 - 10V

.

Sur site, il est possible de faire une mise au point par réglage du zéro compris entre -2V et +5V (impédance 240 k

Ω

)

Informations sur les réglages usine

Les vannes PULSTRONIC sont réglées en usine pour avoir :

- Une pression de sortie de 0 bar pour 0 V de consigne (

*

)

.

- Une pente égale à 10 volts pour la pression maximale de régulation (100%) (

*

)

.

- Un gain proportionnel maximum (

*

)

.

(

*

)

  La modification de ces réglages est cependant accessible à l'utilisateur pour les besoins d'applications spécifiques (voir pages

suivantes).

Procédure de réglage

Réglage du zéro en premier, puis si nécessaire, réglage du gain proportionnel.

1) Régler la pression de sortie mini pour la consigne minimale : potentiomètre P4.

2) Si nécessaire, possibilité de réduire le gain proportionnel : potentiomètre P5.

Position des potentiomètres

Oter le bouchon supérieur

Vue de dessus

P3

Содержание JOUCOMATIC PULSTRONIC 605 Series

Страница 1: ...uch Electropneumatic pressure regulator 3 way proportional valve series 605 R gulateur de pression lectropneumatique vanne proportionnelle 3 orifices s rie 605 Elektropneumatischer Druckregler 3 Wege...

Страница 2: ...codes des produits concern s CeproduitestconformeauxexigencesessentiellesdelaDirective89 336 CEEsurlaCompatibilit Electromagn tique et amendements Une d claration de conformit peut tre fournie sur sim...

Страница 3: ...on W ELECTRICAL CHARACTERISTICS Spade plug size 15 connector DIN 43650 9 4 mm industry standard B rotatable by 90 delivered with solenoid valve Voltage residual ripple max 10 Protection degree Electri...

Страница 4: ...Port 2 Instant fitting for hose 4mm 3 x M3 depth 8 Electrical connection by connector size 15 with 4 pins Pg7P Exhaust Threaded connection for grounding screw M3 depth 6 1 Supply pressure 2 Output pr...

Страница 5: ...0002 G1 2 34600409 34600004 Silencers Plastic body Bronze body CODES Recommendations for pneumatic connection To achieve tightness use a cylindric fitting with fitting sealing disc or a tapered fittin...

Страница 6: ...refully follow the instructions given in this installation manual and all ESD handling procedures ANALOG SETPOINT The PULSTRONIC valve with analog control is available in the following versions Voltag...

Страница 7: ...aximum input pressure defined above Turn potentiometer P4 counterclockwise Turn potentiometer P4 clockwise Saturation zone MIN b a r MAX b a r 1 1 5 2 2 2 5 5 3 3 5 5 6 6 5 8 10 10 5 12 Max output pre...

Страница 8: ...soon as the output pressure corresponds to the setpoint NOTE The window size of the output signal is factory adjusted to 5 of the maximum output pressure Max output pressure 100 Setpoint not reached...

Страница 9: ...MATERIEL de raccordement de passage DN mm D bit 6 bar l min ANR 7 550 1250 4000 0 5 4 7 12 Coupleurs instantan s 4 mm ext G 1 8 G 1 4 G 1 2 ACCESSOIRES Clips de maintien pour adaptation sur rail sym t...

Страница 10: ...de l lectronique Pg 13 5 Raccordement lectrique par connecteur taille 15 4 broches Pg7P VERSIONS G 1 8 DN 4 G 1 4 DN 7 G 1 2 DN 12 Evidement pour clip de maintien 334 00 036 pour adaptation sur profil...

Страница 11: ...ODES Recommandations de raccordement pneumatique L tanch it est r aliser par raccord cylindrique avec joint plat ou par raccord conique en utilisant un liquide d tanch it en veillant mettre ce produit...

Страница 12: ...de du trou M3 pr vu cet effet sur le corps de vanne 5 Utiliser un c ble blind contre les parasites et les effets lectrostatiques 6 Lors du r glage de l appareil respecter les recommandations prescrite...

Страница 13: ...ression d alimentation soit toujours inf rieure au maxi d fini ci dessus Tourner le potentiom tre P4 dans le sens inverse horaire Tourner le potentiom tre P4 dans le sens horaire Zone de d crochage MI...

Страница 14: ...diaire du potentiom tre P6 Le courant de sortie maximal d livr sur la borne 4 est de 500 mA sous 24 V CC PNP Le signal se d clenche lorsque la pression de sortie correspond la consigne NOTA La tol ra...

Страница 15: ...I n s tallationshandbuch Elektropneumatischer Druckregler 3 Wege Proportionalventil Baureihe 605 PULSTRONIC MS P305 1 3834600 DE...

Страница 16: ...der EU Richtlinie 89 392 EWG Anhang II B ist auf Anfrage erh ltlich Geben Sie bitte f r die entsprechenden Produkte die Auftragsnummer und Seriennummer an Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 89...

Страница 17: ...10 5 12 bar O OPTIONEN 0 Ohne 1 Istwertausgang 0 10 V 2 Druckschalter PNP 5 Nur jeweils eine Option m glich Sonderausf hrungen auf Anfrage S SOLLWERT 0 0 10 V 1 0 20 mA 2 4 20 mA BESTELL CODE 6 0 5 A...

Страница 18: ...G 1 8 DN 4 G 1 4 DN 7 G 1 2 DN 12 Ma e mm Nennweite Gewichte kg 2 1 3 4 VERSION DN 0 5 MIT STECKANSCHL SSEN 4 AUSSEN Gewicht 175 g ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Aussparung f r Befestigungsclip 334 00 036 f...

Страница 19: ...hall d mpfer Kunststoff Geh use Bronze Geh use BESTELL CODES Empfehlungen f r den pneumatischen Anschluss Die Dichtheit ist mit zylindrischen Verschraubungen mit passender Flachdichtung oder mit konis...

Страница 20: ...eisungen und die Hinweise zur Handhabung elektrostatisch gef hrdeter Bauteile zu beachten ANALOGER SOLLWERT Das PULSTRONIC Ventil mit Analogansteuerung ist in den folgenden Versionen erh ltlich Spannu...

Страница 21: ...gegen den Uhrzeigersinn drehen Potentometer P4 im Uhrzeigersinn drehen bersteuerungszone MIN b a r MAX b a r 1 1 5 2 2 2 5 5 3 3 5 5 6 6 5 8 10 10 5 12 Max Ausgangsdruck EINSTELLUNG DER SPANNE Potenti...

Страница 22: ...st sobald der Ausgangsdruck dem Sollwert entspricht ANMERKUNG Die Fensterbreite ist werkseitig auf 5 des max Ausgangsdrucks eingestellt Sollwert nicht erreicht Anschluss Steckanschluss 1 8 1 4 1 2 Fu...

Страница 23: ...23 YOUR NOTES VOS NOTES NOTIZEN...

Отзывы: