Arrow T50DCD Скачать руководство пользователя страница 18

34

35

GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS

Arrow Fastener garantiza al comprador original que todas 

las piezas de sus productos que contienen componentes 

eléctricos o electrónicos (a excepción de las baterías) están 

libres de defectos de material o fabricación durante dos 

años desde la fecha de compra.
Arrow Fastener reparará o reemplazará, GRATUITAMENTE, 

durante el periodo de garantía, cualquier producto que 

resulte defectuoso en material o fabricación bajo el uso 

normal. Si la reparación no es práctica, Arrow Fastener 

puede optar por reemplazar el producto o reembolsar 

el precio de compra a cambio de retorno del producto 

defectuoso. Para un mejor rendimiento, use grapas 

auténticas Arrow

®

.

Póngase en contacto con Arrow Fastener llamando al  

1-800-776-2228 o por escrito a:
Arrow Fastener Company, LLC 

271 Mayhill Street 

Saddle Brook, NJ 07663 

Attn: Product Warranty Department.
Los gastos de mano de obra incurridos por el comprador 

original para reparar el producto quedan excluidos. Esta 

garantía limitada no cubre daño al producto relacionado 

con desgaste normal, mal uso, abuso o negligencia. No se 

ofrece ninguna garantía para las baterías.
El comprador original tiene que presentar la prueba de 

compra para todo reclamo bajo la garantía. Ésta es la 

garantía exclusiva de Arrow Fastener para sus productos 

que contienen piezas o componentes eléctricos o 

electrónicos (aparte de las baterías)..
Garantías implícitas. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO 

PERMITA, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO 

CUALQUIER GARANTÍA  DE COMERCIALIZACIÓN O 

IDONEIDAD, SE LIMITE  A LA MISMA DURACIÓN QUE 

LA GARANTÍA EXPRESA APLICABLE. En algunos estados 

no se permiten limitaciones a la duración de una garantía 

implícita, por lo tanto la limitación anterior puede no 

aplicarse en su caso.
Limitación de responsabilidad
Arrow Fastener NO SERÁ RESPONABLE POR DAÑOS 

ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SE 

PRODUZCAN YA SEA POR VIOLACIÓN DE LA GARANTÍA, 

INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRA 

MANERA.  En algunos estados no se permite la exclusión de 

daños incidentales o consecuentes, por lo tanto la exclusión 

anterior puede no aplicarse en su caso.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y Ud. 

también puede poseer otros derechos que varían según el 

estado. En Canadá, las disposiciones susodichas quedarán 

sin efecto donde sea prohibido por la ley y no impedirán 

la aplicación de cualquier estatuto provincial de protección 

que pudiera en ciertas circunstancias extender esta garantía 

expresa expuesta aquí.
Clientes australianos: Nuestros productos vienen con 

garantías que no pueden ser excluidos bajo El Derecho 

Australiano de Consumidor. Usted tendrá derecho a una 

sustitución o al reembolso para un fallo importante de 

funcionamiento y indemnización por pérdidas o daños 

razonablemente previsibles.
Tendrá derecho también a que reparen o reemplacen los 

productos si no son de una calidad aceptable y la falla 

no es grave. Para obtener los beneficios de esta garantía, 

debe enviar el producto, empaquetado adecuadamente con 

prueba de compra y franqueo prepagado a: 

Service Department, Arrow Fastener Co., LLC,  

271 Mayhill Street, Saddle Brook, New Jersey 07663

GARANTÍA

MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA Y ACCESORIOS

MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA

Su T50DCD™ es prácticamente libre de mantenimiento. 

Manténgala limpia y libre de polvo. Límpiela con un paño 

suave; no use químicos fuertes para limpiar.  La T50DCD™ 

no contiene piezas que el usuario puede reparar. En el 

evento poco probable que su T50DCD™ necesite servicio, 

póngase en contacto con:
Arrow Fastener Co., LLC 

271 Mayhill Street 

Saddle Brook, N.J. 07663 

Tel. 201 843-6900
Nota: Este equipo ha sido comprobado y se ha determinado 

que cumple con los límites para dispositivos digitales de 

clase B,  conforme al apartado 15 de las normas de la 

FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar 

protección razonable contra interferencias perjudiciales 

en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza 

y puede irradiar ondas de radiofrecuencia, y, si no se 

instala o utiliza de acuerdo con las instrucciones, podría 

ocasionar interferencias perjudiciales para la recepción de 

radiocomunicaciones. Sin embargo, no se puede garantizar 

que dicha interferencia no ocurra en una instalación 

determinada. Si este equipo ocasiona interferencias 

perjudiciales en la recepción de radio o televisión, que 

puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo, se 

recomienda que intente corregir la interferencia mediante 

una de las siguientes acciones:
• Cambie la orientación o ubicación de la antena receptora.

• Aumente la separación entre el aparato y el receptor.

•  Conecte el aparato a una fuente de alimentación que  

esté en un circuito distinto a aquél donde esté conectado 

el receptor.

•  Consulte con el distribuidor o con un técnico 

especializado en radio/TV para obtener asistencia.

  

¡ADVERTENCIA! 

Este producto puede contener sustancias 

químicas que según el Estado de California provocan 

cáncer, defectos de nacimiento o afectan a la fecundidad.  

Lávese las manos después de tocar.

ACCESORIOS

Las grapas Arrow

®

 son disponibles en los puntos de venta, 

las ferreterías, almacenes de madera y donde sea que 

vendan las herramientas de calidad.

Declaración de conformidad – Fabricante CE

Arrow Fastener Co. LLC, declara que este

producto cumple con las siguientes directivas de la UE:

Directiva 2006/42/CE sobre maquinaria

Directiva 2006/95/CE de la UE sobre bajo voltaje

Directiva sobre compatibilidad electromagnética

Normas EN60745-1 / EN50411-1 / EN50144-2-16

Directiva ROHS

#508™

#506™

#505™

#504™

T50DCD

T50DCDEU

T50DCDUK

T50DCDAUS

E216890

Содержание T50DCD

Страница 1: ...PMT50DCD 8n Rev 08 16 Arrow T50DCD Cordless Electric Stapler Arrow T50DCD Grapadora el ctrica inal mbrica Arrow T50DCD Agrafeuse lectrique Sans Fil 50DCD...

Страница 2: ...se please read the instruction manual before operation Pour viter tout risque de blessures et une mauvaise utilisation pri re de lire le manuel d utilisation avant l utilisation A fin de evitar lesion...

Страница 3: ...ence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection with side s...

Страница 4: ...fety glasses with side shields Everyday glasses have only impact resistant lenses They are NOT safety glasses Following this rule may reduce the risk of eye injury 4 Protect your hearing Wear hearing...

Страница 5: ...s down to 32 F 0 C and in higher temperatures up to 104 F 40 C HOW TO DETERMINE PROPER STAPLE LEG SIZE In choosing the proper staple leg length for a job there are two basic things to consider 1 Thick...

Страница 6: ...tery is charged when the air temperature is between 65 F and 75 F 18 24 C DO NOT charge the tool battery in an air temperature below 40 F 4 5 C or above 105 F 40 5 C This will prevent serious damage t...

Страница 7: ...e not intended to operate where prohibited by law and do not preclude the operation of any applicable provincial protection statute which may in certain circumstances extend the express warranty herei...

Страница 8: ...iles Un cordon d alimentation endommag ou emm l augmente le risque de choc lectrique Le terme outil lectrique utilis dans les avertissements se rapporte votre outil lectrique sans fil fonctionnant sur...

Страница 9: ...l ment de fixation peut tre d vi de la cible Assurez vous que l interrupteur d alimentation est en position Arr t et veillez maintenir l outil d branch de la source d alimentation lorsque l l ment de...

Страница 10: ...GE 1 Assurez vous que vous avez lu toutes les consignes de s curit 2 Cet outil est livr enti rement mont Aucun montage n est n cessaire CHARGEMENT DES AGRAFES 1 Assurez vous que l outil est hors tensi...

Страница 11: ...substitution Exigez toujours des agrafes Arrow UTILISATION DE L OUTIL LECTRIQUE PROPOS DE LA BATTERIE ET DU CHARGEMENT DE L OUTIL REMARQUE Assurez vous que votre batterie est compl tement charg e L o...

Страница 12: ...il T50DCDMC ne n cessite pratiquement aucun entretien Maintenir l outil propre et exempt de poussi re Nettoyer l outil en l essuyant avec un chiffon sec n utilisez pas de produits chimiques pour netto...

Страница 13: ...en vertu de la loi de consommation australienne Vous avez droit un remplacement ou un remboursement pour d faillance majeure et une compensation pour toute autre perte ou tout autre dommage raisonnabl...

Страница 14: ...accesorios o almacenamiento Tales medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de ponerla en marcha accidentalmente ADVERTENCIAS GENERALES PARA HERRAMIENTAS EL CTRICAS d Guarde las herramientas...

Страница 15: ...ing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure...

Страница 16: ...o accione el gatillo para disparar una grapa Se debe levantar la parte delantera de la herramienta y reactivar la seguridad de contacto despu s de cada disparo La herramienta funcionar en temperaturas...

Страница 17: ...el cargador de la herramienta cuando termine de cargar BATER A Y CARGAR 3 Para un rendimiento ptimo y la mayor vida til cargue la bater a cuando la temperatura del aire est entre 18 y 24 C NO CARGUE l...

Страница 18: ...reembolso para un fallo importante de funcionamiento y indemnizaci n por p rdidas o da os razonablemente previsibles Tendr derecho tambi n a que reparen o reemplacen los productos si no son de una ca...

Страница 19: ...Arrow Fastener Co LLC 271 Mayhill Street Saddle Brook NJ 07663 www arrowfastener com 2016 Arrow Fastener Co LLC Rev 08 16...

Отзывы: