Arrow T50DCD Скачать руководство пользователя страница 12

22

23

3.

   On peut obtenir une plus longue durée de service et 

de meilleures performances si la batterie de l’outil est 

chargée lorsque la température ambiante se situe entre 

18 °C et 24 °C  (65 °F et 75 °F). NE PAS charger la 

batterie de l’outil lorsque la température ambiante se 

trouve en dessous de + 4,5 °C (+ 40 °F) ou au-dessus de 

+ 40,5 °C (+ 105 °F).  Cela permettra d’éviter de graves 

dommages à la batterie.

4.  

It est recommandé d’attendre 15 minutes après la 

recharge avant d’utiliser l’outil afin d’éviter le risque de 

surchauffe de l’outil et la détérioration de la batterie.

5.

   Si la batterie ne se recharge pas correctement : 

a)

  

Vérifiez le courant au niveau de la prise en y 

branchant une lampe ou un autre appareil.

     b)

  

Vérifiez si la prise est reliée à un interrupteur de  

lampe qui coupe le courant lorsque vous éteignez     

les lumières.

     c)

  

Lorsque vous chargez l’outil, déplacez-vous vers un 

endroit où la température de l’air ambiant est d’environ 

18 °C à 24 °C (65 °F à 75 °F ).

     d)

  

Si le problème persiste, emportez l’outil et le chargeur 

et remettez-les à votre centre de réparation local.

6

.   L’outil électrique doit être rechargé quand il ne parvient 

pas à produire une puissance suffisante pour des tâches 

qui étaient facilement accomplies auparavant. NE PAS 

CONTINUER à utiliser l’outil dans ces conditions afin 

d’éviter de détériorer la batterie. Suivez la procédure 

de recharge. Vous pouvez également charger un outil 

partiellement chargé quand vous le désirez, sans craindre 

d’effet néfaste sur la batterie ou la mémoire de la batterie.

7.

   Dans certaines conditions, lorsque le chargeur est 

branché sur la source d’alimentation, les contacts 

de charge exposés à l’intérieur du chargeur peuvent 

être court-circuités par des corps étrangers. Les corps 

étrangers de nature conductrice tels que, sans s’y 

limiter,  la laine d’acier, le papier d’aluminium ou toute 

accumulation de particules métalliques doivent être tenus 

à l’écart des cavités du chargeur. Débranchez le chargeur 

avant d’essayer de nettoyer l’outil.

8.

   Ne laissez pas geler ni immergez le chargeur dans l’eau 

ou dans tout autre liquide.

BATTERIE ET CHARGEMENT

ENTRETIEN ET ACCESSOIRES DE L’OUTIL

ENTRETIEN DE L’OUTIL

L’outil T50DCD

MC

 ne nécessite pratiquement aucun entretien. 

Maintenir l’outil propre et exempt de poussière. Nettoyer 

l’outil en l’essuyant avec un chiffon sec ; n’utilisez pas de 

produits chimiques pour nettoyer l’outil T50DCD

MC

 ; ne 

contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Dans le cas 

rare où l’outil nécessiterait une réparation, contactez:
Arrow Fastener Co., LLC 

271 Mayhill Street 

Saddle Brook, N.J. 07663 

Tél. 201 843-6900
Remarque : cet équipement a été testé et déclaré 

conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, 

conformément à la section 15 du règlement de la FCC. Ces 

limites sont destinées à assurer une protection raisonnable 

contre les interférences nuisibles dans une installation 

résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre 

de l’énergie radiofréquence ; s’il n’est pas installé et utilisé 

conformément aux instructions, il peut provoquer des 

interférences dans les communications radio. Cependant, 

il n’y a aucune garantie d’absence d’interférences dans 

une installation particulière. Si cet appareil provoque des 

interférences nuisibles à la réception radio ou de télévision, 

ce qui peut être déterminé en mettant l’équipement hors 

et sous tension, l’utilisateur est invité à essayer de corriger 

l’interférence de l’une des façons suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
•  Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.
•  Brancher l’équipement à une prise d’un circuit différent  

de celui sur lequel est branché le récepteur.

•  Consulter le revendeur ou un technicien  

radio / TV expérimenté.

  

AVERTISSEMENT ! 

Ce produit peut contenir des produits 

chimiques reconnus par l’État de Californie comme 

provoquant le cancer et des malformations congénitales ou 

d’autres problèmes de reproduction.  

Se laver les mains après manipulation.

ACCESSOIRES

Les agrafes Arrow

®

 sont disponibles dans les points de vente 

au détail, les quincailleries, et les chantiers et compagnies 

forestières où d’excellents outils sont vendus.

#508

MC

#506

MC

#505

MC

#504

MC

Déclaration de conformité – Fabricant CE

Arrow Fastener Co., LLC déclare que ce produit

est conforme aux directives de l’UE suivantes :

Directive 2006/42/CE sur la machinerie

Directive 2006/95/CE de l’UE sur la faible tension

Directives sur la compatibilité électromagnétique

Normes EN60745-1 / EN50411-1 / EN50144-2-16

Directive ROHS

T50DCD

T50DCDEU

T50DCDUK

T50DCDAUS

E216890

Содержание T50DCD

Страница 1: ...PMT50DCD 8n Rev 08 16 Arrow T50DCD Cordless Electric Stapler Arrow T50DCD Grapadora el ctrica inal mbrica Arrow T50DCD Agrafeuse lectrique Sans Fil 50DCD...

Страница 2: ...se please read the instruction manual before operation Pour viter tout risque de blessures et une mauvaise utilisation pri re de lire le manuel d utilisation avant l utilisation A fin de evitar lesion...

Страница 3: ...ence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection with side s...

Страница 4: ...fety glasses with side shields Everyday glasses have only impact resistant lenses They are NOT safety glasses Following this rule may reduce the risk of eye injury 4 Protect your hearing Wear hearing...

Страница 5: ...s down to 32 F 0 C and in higher temperatures up to 104 F 40 C HOW TO DETERMINE PROPER STAPLE LEG SIZE In choosing the proper staple leg length for a job there are two basic things to consider 1 Thick...

Страница 6: ...tery is charged when the air temperature is between 65 F and 75 F 18 24 C DO NOT charge the tool battery in an air temperature below 40 F 4 5 C or above 105 F 40 5 C This will prevent serious damage t...

Страница 7: ...e not intended to operate where prohibited by law and do not preclude the operation of any applicable provincial protection statute which may in certain circumstances extend the express warranty herei...

Страница 8: ...iles Un cordon d alimentation endommag ou emm l augmente le risque de choc lectrique Le terme outil lectrique utilis dans les avertissements se rapporte votre outil lectrique sans fil fonctionnant sur...

Страница 9: ...l ment de fixation peut tre d vi de la cible Assurez vous que l interrupteur d alimentation est en position Arr t et veillez maintenir l outil d branch de la source d alimentation lorsque l l ment de...

Страница 10: ...GE 1 Assurez vous que vous avez lu toutes les consignes de s curit 2 Cet outil est livr enti rement mont Aucun montage n est n cessaire CHARGEMENT DES AGRAFES 1 Assurez vous que l outil est hors tensi...

Страница 11: ...substitution Exigez toujours des agrafes Arrow UTILISATION DE L OUTIL LECTRIQUE PROPOS DE LA BATTERIE ET DU CHARGEMENT DE L OUTIL REMARQUE Assurez vous que votre batterie est compl tement charg e L o...

Страница 12: ...il T50DCDMC ne n cessite pratiquement aucun entretien Maintenir l outil propre et exempt de poussi re Nettoyer l outil en l essuyant avec un chiffon sec n utilisez pas de produits chimiques pour netto...

Страница 13: ...en vertu de la loi de consommation australienne Vous avez droit un remplacement ou un remboursement pour d faillance majeure et une compensation pour toute autre perte ou tout autre dommage raisonnabl...

Страница 14: ...accesorios o almacenamiento Tales medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de ponerla en marcha accidentalmente ADVERTENCIAS GENERALES PARA HERRAMIENTAS EL CTRICAS d Guarde las herramientas...

Страница 15: ...ing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure...

Страница 16: ...o accione el gatillo para disparar una grapa Se debe levantar la parte delantera de la herramienta y reactivar la seguridad de contacto despu s de cada disparo La herramienta funcionar en temperaturas...

Страница 17: ...el cargador de la herramienta cuando termine de cargar BATER A Y CARGAR 3 Para un rendimiento ptimo y la mayor vida til cargue la bater a cuando la temperatura del aire est entre 18 y 24 C NO CARGUE l...

Страница 18: ...reembolso para un fallo importante de funcionamiento y indemnizaci n por p rdidas o da os razonablemente previsibles Tendr derecho tambi n a que reparen o reemplacen los productos si no son de una ca...

Страница 19: ...Arrow Fastener Co LLC 271 Mayhill Street Saddle Brook NJ 07663 www arrowfastener com 2016 Arrow Fastener Co LLC Rev 08 16...

Отзывы: