ARRI ARRIMAX 18/12, Руководство пользователя, Страница: 10 / 12

ARRIMAX 18/12 10 / 11
Einsetzen des Zubehörs
•
Das Einsetzen und Wechseln von Zubehör ist von einem sicheren
Stand aus durchzuführen.
•
Klappbare Torsicherung (5) durch Ziehen des seitlich angebrachten
Stiftes (5a) öffnen (Torsicherung klappt nach oben).
•
Die Halteklauen werden wie folgt belegt:
Hinterer Einschub (B): 3 x Scrim
Vorderer Einschub (A): Flügeltor
•
Schließen Sie die Torsicherung (5) und überprüfen Sie den
sicheren Halt des Zubehörs.
•
VORSICHT: Das Flügeltor vor dem Einschalten der Lampe öffnen.
Die Lampe darf nie bei geschlossenem Flügeltor eingeschaltet
werden! Gefahr der Überhitzung und Brandgefahr.
•
VORSICHT: Scrims dürfen die UV-Schutzscheibe (10) nicht
berühren.
To Install Accessories
•
Inserting and exchanging accessories must be carried out from a
stable position.
•
To open the flappable top latch (5), pull the hinge pin (5a) and the
top latch flips open.
•
Accessory brackets are assigned as follows:
Back position (B): 3 x scrim
Front position (A): barndoor
•
Close the top latch (5) and check if the accessories are securely
locked.
•
WARNING: Do not use the lamphead with closed barndoors. Risk
of overheating or fire.
•
WARNING: Scrims must not touch the UV protection glass (10).
Pflegehinweis
•
Reflektor (11) und UV-Schutzscheibe (10) regelmäßig mit
handelsüblichen Glasreinigern säubern und anschließend mit
einem weichen Tuch nachpolieren.
•
Achten Sie darauf, dass der Reflektor (11) nicht beschädigt ist und
keine Beulen aufweist.
•
Halten Sie die Kontaktelemente der elektrischen
Steckverbindungen sauber.
•
Korrodierte Klemmstücke müssen von einem geschulten
Fachpersonal ersetzt werden.
•
Neben der regelmäßigen Sichtprüfung wird empfohlen, eine
Wiederholprüfung der elektrischen Sicherheit, mindestens alle 12
Monate, von einer Fachperson durchzuführen und protokollieren zu
lassen.
Care Instruction
•
Please clean the reflector (11) and UV protection glass (10)
regularly with a customary glass cleaning agent. After cleaning,
polish the surface with a soft cloth.
•
Please check that the reflector (11) shows no kind of deformation or
damage.
•
Keep the contact surfaces of the electrical connections and lamp
holder clean.
•
Corroded lamp contacts must be replaced by qualified personnel.
•
In addition to the regular visual inspection, we recommend to have
a qualified electrician to carry out a repeated inspection of electric
safety at least every 12 months.
B
5a
A
5
Halteklauen / accessory brackets Klappbare Torsicherung / top latch Zubehörhalterung / accessory holder