CO
NSE
JO
ÚTIL
:
HELPFUL HINT:
1. Read all instructions and important safeguards.
2. Remove all packaging materials and check that all items have been received
in good condition.
3. Tear up all plastic bags as they can pose a risk to children.
4. Wash the tempered glass lid and accessories in warm, soapy water. Rinse and
dry thoroughly. The tempered glass lid and accessories may also be washed in
the dishwasher.
5. Remove inner cooking pot from rice cooker and clean with warm, soapy
water. Rinse and dry thoroughly before returning to cooker.
6. Wipe the rice cooker body clean with a damp cloth.
Before First Use:
To Cook Rice:
1. Using the measuring cup provided, measure out the desired amount of rice.
One full, level cup of uncooked rice will yield 2 cups of cooked rice. The
measuring cup provided adheres to rice industry standards (180mL) and is
roughly ¾ the size of a standard U.S. cup (240 mL).
2. Rinse rice in a separate container until the water becomes relatively clear;
drain.
3. Place rinsed rice into the inner cooking pot.
4. Using the measuring cup provided or the water measurement lines located
inside the inner cooking pot, add the appropriate amount of water. See the
“Rice/Water Measurement Table” on page 6 for suggested rice/water ratios.
4
5. Place the rice cooker on a leve, dry and heat-resistant surface.
6. Making sure that the exterior of the inner cooking pot is clean, dry and free of
debris; set the inner cooking pot into the rice cooker. Place the tempered glass
lid securely onto the rice cooker and plug the power cord into an available
wall outlet. The unit will “beep” once it is plugged in.
7. Turn the rice cooker on by pressing the POWER button. The power indicator light
will illuminate to show that the unit is on.
CONTINUED ON NEXT PAGE
NOTE:
• Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
• Do not immerse the rice cooker body, cord or plug in water at any time.
• To add an extra dimension of flavor to rice, try substituting a favorite variety
of meat or vegetable broth or stock. The ratio of broth/stock to rice will be
the same as water to rice.
CO
NSE
JO
ÚTIL
:
1.
Lea
tod
asl
asi
nst
ruc
cio
nes
yto
das
las
med
ida
sd
ese
gur
ida
d.
2.
Des
em
paq
ue
los
mat
eria
les
de
em
bal
aje
yv
erif
iqu
eq
ue
tod
osl
osa
rtíc
ulo
s
hay
an
lle
gad
oe
nb
uen
est
ado
.
3.
Des
hág
ase
de
tod
asl
asb
olsa
sd
ep
lás
tic
oy
aq
ue
pue
den
sig
nific
aru
nri
esg
o
par
alo
sn
iño
s.
4.
Ven
tile
alv
apo
ry
lav
ela
tap
ay
los
acc
eso
rio
sc
on
agu
alim
pia
,ti
bia
y
jab
ono
sa.
Enj
uag
ue
yse
que
con
cie
nzu
dam
ent
e.
5.
Des
mon
te
la
olla
int
erio
rd
ela
arro
cer
ay
lím
pie
la
con
agu
alim
pia
,ti
bia
y
jab
ono
sa.
Enj
uag
ue
yse
que
con
cie
nzu
dam
ent
ea
nte
sd
ere
gre
sar
la
ala
arro
cer
a.
6.
Enj
uag
ue
elb
ast
ido
rc
on
un
tra
po
húm
edo
.
Ant
esd
eu
sar
se
por
prim
era
vez
:
Par
ac
oci
nar
ela
rro
z:
1.Utilizando
lataza
paramedir,
midala
cantidadde
arrozdeseada;
unataza
llenade
arrozcrudo
debede
rendirledos
tazasde
arrozcocido.
Latasa
medidoraprovista
seadhiere
alos
estándaresde
laindustria
arrocera
(180ml.)
yno
esigual
ala
tazaamericana
(240ml.).
2.Enjuague
elarroz
enun
recipienteseparado
hastaque
elagua
sevuelva
clara,después
drene.
3.Ponga
elarroz
enjuagadoen
laolla
interior.
4.Usando
lataza
paramedir
queviene
conel
equipo,o
laslíneas
paramedir
el
aguaque
estánlocalizadas
adentrode
laolla
interior,agreg
uela
cantidadde
aguaapropiada.
Vealas
“Tabla
paramedir
elarroz/agua
”en
lapágina
6
paraaccesar
lasproporciones
sugeridasde
arroz/agua.
4
•P
ara
un
arro
zm
áss
uav
e,r
em
óje
lo
por
uno
s1
0-
20
min
uto
sa
nte
sd
e
coc
ina
rlo
.
5.
Par
aa
seg
ura
rno
sq
ue
ele
xte
rio
rd
ela
olla
int
erio
re
sté
lim
pio
,se
co
ylib
re
de
des
hec
hos
,c
olo
que
la
olla
int
erio
re
nla
arro
cer
a.C
olo
que
la
tap
ac
on
seg
urid
ad
sob
re
la
arro
cer
ay
con
ect
ee
lc
abl
ed
ec
orri
ent
ee
ne
le
nch
ufe
de
la
par
ed.
6.
Pre
nda
la
arro
cer
ap
res
ion
and
oe
lb
otó
nd
eP
ode
r.
NO
TA
:
•N
ou
se
lim
pia
dor
esa
bra
siv
oso
est
rop
ajo
s.
•N
unc
am
eta
ala
gua
la
bas
ed
ela
arro
cer
a,c
ord
one
s,c
lav
ija
so
enc
huf
es.
•P
ara
agr
ega
rle
una
dim
ens
ión
ext
ra
de
sab
ora
la
rro
z,t
rat
ed
esu
stit
uirlo
con
una
var
ied
ad
de
su
cal
do
de
car
ne
od
ev
erd
ura
sfa
vor
ito
s;e
lín
dic
e
por
cen
tua
ld
ec
ald
o/a
rro
zd
ebe
de
ser
elm
ism
oq
ue
eld
ea
gua
con
el
arro
z.
CO
NTIN
ÚA
EN
LA
PÁ
GIN
AS
IG
UIE
NTE
USING YOUR RICE COOKER
COMOUSAR
SUAPARATO
HELPFUL HINT:
• For softer rice, allow rice to soak for 10-20 minutes prior to cooking.