A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from
becoming entangled in or tripping over a longer cord.
2
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other); follow
the instructions below:
To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized
outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the
plug in any way.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
This appliance is for household use only.
2
Seproporciona
uncable
eléctricocorto
conel
propósitode
reducirel
riesgode
tropezarseo
enredarse
conun
cablemás
largo.
Esteaparato
tieneploya
polarizada:
Parareducir
elriesgo
dedescarga
eléctrica,este
ployaintencionalmente
solo
debede
enchufarun
ladoen
enchufesde
luzde
ployapolarisada.
Sila
clavija
noentra
completamente,da
vueltaa
laclavija.
Siaun
laclavija
nopuede
entrar,
llamea
unelectricista
calificada.
Nointente
demodificar
laclavija,
esmuy
peligroso.
Siesté
estropeadoel
cordóneléctrico,
hayque
serreemplazado
porel
fabricanteo
suagencia
deservicio
uotra
personacalificada
parahacer
quese
evitacualquier
peligro.
¡MANTÉNGALO
LEJOSDE
LOS
NIÑOS!
EST
EA
PA
RA
TO
ES
PA
RA
USO
DO
MÉS
TIC
O.
DO NOT DRAPE CORD!
KEEP FROM
CHILDREN!
¡NODEJE
QUEEL
CABLECUELGUE!
SHORT CORD INSTRUCTIONS
POLARIZED PLUG
INSTRUCCIONESDE
CABLECORTO
PLOYAPOLARIZADA
