ARMTEL CCS-IP2 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 56

CCS-IP2 CALL STATION

User Manual

armtel.com

page 47/52

[email protected]

Table B.1 – Characteristics IEEE 802.3af Class 0

Name

Value

DC voltage range on powered device

from 37 to 57 V

(rated 48 V)

Source voltage range

from 44 to 57 V

Maximum power of PoE source

15,40 W

Maximum power obtained by PoE load

12,95 W

Maximum current

350 mA

Maximum cable resistance

20 Ohm

Содержание CCS-IP2

Страница 1: ...CCS IP2 Call Station RMLT 465311 015UM User Manual 26 30 23 000 Document version 11 2020 ...

Страница 2: ...armtel com Armtel info armtel com ...

Страница 3: ...stry Interior Ministry and Defense Ministry Maintenance personnel for the CCS IP2 shall be appointed by the management at the installation site The maintenance personnel shall be required to know the operating procedure of the CCS IP2 to the extent provided for by the user manual Duties of the maintenance personnel shall include maintenance of the CCS IP2 in accordance with this user manual Exampl...

Страница 4: ...tric shock do not turning on the device with damaged power and interface cables the interface cable can be connected and disconnected if the power cable is disconnected ATTENTION NEVER DISMANTLE THE PRODUCT CONNECTED TO MAINS Do not use the product in rooms with high humidity of more than 80 depending of design version ref Table 3 or conductive dust In order to ensure fire safety follow the follow...

Страница 5: ...rated amplifers 22 1 2 3 ADSL module 22 1 2 4 Keypad module 23 1 2 5 Direct call buttons 23 1 2 6 CCS DW IP2 main board 23 1 2 7 DART 6UL processor module 24 1 2 8 CCS BC board 25 2 INTENDED USE 26 2 1 Operating limits 26 2 2 Safety precautions 27 2 3 Preparation for use 27 2 4 Installation connection and dismantling 29 2 4 1 Installation 29 2 4 2 Connection 30 2 4 3 Functional earthing connection...

Страница 6: ...nctional check for keys buttons and indicators 40 4 PEPAIR 41 5 STORAGE 41 6 TRANSPORTATION 42 7 DISPOSAL 43 APPENDIX A reference External appearance of CCS IP2 44 APPENDIX B reference PoE function in CCS IP2 46 APPENDIX C reference Connection 48 APPENDIX D reference Light indication 52 ...

Страница 7: ...ver manufactured by Armtel LLC public address systems in industrial facilities and on transportation The external appearance of the CCS IP2 for various design versions is shown on Figure 1 The external appearance of all CCS IP2 versions is shown in Appendix А a version RMLT 465311 015 b version RMLT 465311 015 03 c version RMLT 465311 015 06 d version RMLT 465311 015 21 Figure 1 External appearanc...

Страница 8: ... 4 RMLT 465311 015 04 I D EЕ 1 4 RMLT 465311 015 05 I D EA 1 4 RMLT 465311 015 06 W 1 E 1 3 RMLT 465311 015 07 W 2 E 1 3 RMLT 465311 015 08 W 3 E 1 3 RMLT 465311 015 09 W 4 E 1 3 RMLT 465311 015 10 W 6 E 1 3 RMLT 465311 015 11 W 1 EЕ 1 3 RMLT 465311 015 12 W 2 EЕ 1 3 RMLT 465311 015 13 W 3 EЕ 1 3 RMLT 465311 015 14 W 4 EЕ 1 3 RMLT 465311 015 15 W 6 EЕ 1 3 RMLT 465311 015 16 W 1 EA 1 3 RMLT 465311 ...

Страница 9: ... and chemical vapors in the air The CCS IP2 contains embedded software and configuration data stored in RОM which allows it to communicate with other digital communication system users directly handle priority connections and manage communication and indication modes An IP network built using standard network equipment is used to facilitate communication Within the digital intercom system IPN the ...

Страница 10: ...xternal actuating devices using an integrated electro mechanical relay lamp type signaling device Configuration of the CCS IP2 shall be carried out using the personal computer of the IPN network administrator on which IPN2 RU RMLT 00041 01 IPN Config Tool software configuration application is installed ...

Страница 11: ...icrophone Hz от 300 до 6800 Maximum power of integral relay when external execution units devices are connected in supply voltage range of CCS IP2 W no more than 60 Maximum electrical power of the amplifier of the integrated speaker at least W 2 Total duration of sound fragments stored in the device memory no less than min 1500 Sound pressure level of the integrated speaker at maximum volume SPL a...

Страница 12: ... µ Law G 722 1 Armtel IP Overall dimensions no more than mm versions from RMLT 465311 015 to RMLT 465311 015 20 245 2 146 1 61 2 versions from RMLT 465311 015 21 to RMLT 465311 015 23 245 2 146 1 59 2 Voltage DC Only when using SIP codec G 722 1 or Armtel IP ATTENTION WHEN CONNECTED TO POWER AND COMMUNICATIONS THE NECESSARY STRICTLY FOLLOW THE INSTRUCTIONS OF THE OPERATION DOCUMENTATIONS FOR THE D...

Страница 13: ...RMLT 465311 015 20 NF22 from 40 to 55 100 at 25 C with moisture condensation from RMLT 465311 015 21 to RMLT 465311 015 23 NF22 IK08 from 40 to 55 Taking into account the values of exposure factors 1 Conditioned locations or partially conditioned air 2 Locations without temperature control Under protector visors or tents Temperature fluctuation for 8 hour not more 40 C The CCS IP2 satisfies vibrat...

Страница 14: ...N 127 4 Washer 6 DIN 9021 4 Washer with EPDM A2 6 2х16 Gew 4 Connector for earthing cable Connector 1 Other Seal insert 2 holes cable diameter from 4 to 6 mm 2 Packaging RMLT 305636 003 CCS package 1 Дополнительные сведения о комплектности RMLT 465937 001 Amplifier 25W retrofit kit 1 Optional for office product version Operational documentation RMLT 465311 015PP Product Passport 1 RMLT 465311 015U...

Страница 15: ...casing of the CCS IP2 with six anti loosening screws М4х10 6 Depending on the design version the upper part of the cover accommodates a horn 3 or integrated 13 speaker under which may be a backlit character display 4 keypad module 5 or from one to six buttons 12 with labeling panels 11 for accommodating replaceable bushings with indication of the programmed functions In vandal proof versions inste...

Страница 16: ...from RMLT 465311 015 21 to RMLT 465311 015 23 1 microphone 2 cover 3 horn loudspeaker 4 backlit character display 5 keypad module 6 М4 10 screw 7 casing 8 nameplate 9 plastic gland for 4 10 mm diameter cable metal gland for 4 5 10 mm diameter 10 mounting hole 11 labeling panel 12 button 13 integrated speaker 14 engraving Figure 2 CCS IP2 external appearance and overall dimensions ...

Страница 17: ...alled on the inner side of the cover in accordance with Figure 3 They are connected to the CCS BC board 1 the external appearance of which is shown on Figure 5 To ensure the IP rating all component parts of the cover are installed with silicone sealing gaskets 1 CCS BC board 2 horn loudspeaker 3 microphone 4 button 5 integrated speaker 6 backlit character display 7 keypad module Figure 3 CCS IP2 c...

Страница 18: ...the display JP2 jumper enables to select the power supply for the button indicators SA1 CCS IP2 tamper sensor SW1 DIP switch determined the power supply of light for the display keypad module and dial pad not used in the current version SW2 DIP switch for determining the type of installed modules into the cover R35 microphone sensitivity control R76 speaker volume control XS1 socket for the keypad...

Страница 19: ... interface line with PoE function additional Ethernet interface line 37 57 V external power supply ADSL interface line external actuating device to integrated relay contacts The CCS DW IP2 main board is connected to the CCS BC board which is located in the cover using cables which come with the product via the XS5 1 and XS5 2 sockets thereby enabling their interaction and operation in the communic...

Страница 20: ...ich supports PoE XS3 clip connector for connecting an external power supply ADSL line and external devices XS5 1 XS5 2 sockets for connecting the CCS IP2 cover SB1 board RESET button SB2 not used The contact numbering and description of connection to external interfaces is given in section 2 4 Installation connection and dismantling ...

Страница 21: ...cover 6 pcs 3 mounting hole for mounting on workstation 4 pcs 4 NE01 board 5 CCS DW IP2 board 6 М3 bushing 7 casing 8 cable for connecting functional earthing Figure 5 External appearance of the CCS IP2 enclosure version with two Ethernet ports 1 1 5 7 The CCS DW IP2 board may be connected to a PoE power supply injector as a device which complies with the PoE IEEE 802 3af standard Class 0 ...

Страница 22: ...d reference information of the manufacturer product name and description permissible operating temperature range degree of protection provided by enclosures IP code rated supply voltage value commercialization mark for products on the market of Customs Union member states special waste disposal mark product serial number date of manufacture MAC address other information if necessary The serial num...

Страница 23: ...rk and reference information of the manufacturer handling symbols according to GOST 14192 96 and CU TR 005 2011 commercialization mark for products on the market of Customs Union member states serial number and date of manufacture The package is made according to the drawings of the product manufacturer and enables storage of the CCS IP2 provided requirements set in Section 5 are met For shipment ...

Страница 24: ... amplifier 25 W are possible which are determined using software settings OFF always on and voice messages are played simultaneously on the built in loudspeaker and an external loudspeaker the amplifier is used as a calling unit default mode In the latter case the message received from the called subscriber is transmitted simultaneously on the built in loudspeaker and the external loudspeaker befo...

Страница 25: ...lex and simplex communication with subscribers 1 2 5 Direct call buttons Up to 6 direct call buttons are installed in the CCS IP2 cover refer to Figure 2 The direct call buttons are and equipped with built in LED indicators and have high wear resistance Information with indication of programmed functions is provided on replaceable bushings which are placed on labeling panels The direct call button...

Страница 26: ... CCS IP2 configuration parameters the relay is not activated when called the relay is always activated when an incoming call arrives default mode Note Switched current in the circuit of an external executive signal device at a nominal voltage of 48 V DC not more than 1 25 A ATTENTION USE OF EXTERNAL SIGNAL DEVICES IN THE ALL RANGE OF SUPPLY VOLTAGE OF CCS IP2 SPECIFIED IN TABLE 2 1 2 7 DART 6UL pr...

Страница 27: ...odules button or keypad modules controls algorithms for lighting up the keys buttons and indication on the backlit character display amplifies the level of voice signals from the integrated microphone and their transmission to the CCS DW IP2 main board for further processing thereof and transmission to the communication system The description of interfaces and operating principles of the board are...

Страница 28: ...choice of the place of installation given in this document take into account the most typical factors that affect the operation of CCS IP2 Factors that cannot be predicted estimated or verified and which the manufacturer was unable to factor in during development may exist or arise during operation at the operating facility In the event of such factors find another operating site where said factor...

Страница 29: ...les from damage 2 3 Preparation for use Preparation of the CCS IP2 for use shall be carried out by the manufacturer s representatives or personnel trained to operate Armtel LLC products The main preparation of the product for use is carried out during installation and connection Preparation of the CCS IP2 for operation involves a series of steps removing the CCS IP2 from the shipping container and...

Страница 30: ...System Configuration Software Tool is installed and to the power supply set the IP address for operation on a shared network or turn on the DHCP Also to this end the main board may be connected to a PC via an IP network The product may be powered by a PoE injector or a 48 V external power supply Note During production each CCS IP2 is assigned the same default IP address 192 168 100 10 subnet mask ...

Страница 31: ... from the supply package should be mounted at the rear side of the enclosure to install the CCS IP2 at the workstation Before installing the product carry out marking according to Figure 6 a b The height at which the CCS IP2 is mounted on the wall recommended be such that the microphone is at the mouth level of an average sized human i e 1500 1600 mm from the floor level а mounting on the brackets...

Страница 32: ...TP cable without protective cap 2 Variants of connection a Connect the Ethernet interface line connect the Ethernet interface line with PoE to RJ45 socket of the main board Table C 2 OR connect a 48 V external power supply to the XS1 socket of the main board according to Table C 1 and the Ethernet PoE interface line to the clip connector X1 according to Table C 3 b Connect the ADSL line Connect th...

Страница 33: ...R NUTS MAKE SURE THE CABLES ARE TIGHTLY PRESSED INSTALL SEALING GASKETS IF NECESSARY The Ethernet interface line on the other side is connected to the digital subscriber interface of the communication system through station cross equipment The availability of reverse polarity protection at the CCS IP2 input prevents damage to the device and so the performance of the device is not affected when rev...

Страница 34: ...g conductor 1 Connector for earthing cable from Supply package external appearance and mounting dimensions are shown on Figure 8 Figure 8 Connector for earthing cable from Supply package external appearance and mounting dimensions 2 General recommendations For installation it is necessary to use a professional tool designed for crimping with a profile that does not destroy the cable insulation Str...

Страница 35: ...wo cables into CCS IP2 housing is carried out through the seal insert supplied which pre installed in the corresponding cable gland The seal insert is installed instead of the cable gland rubber seal washers The seal insert is designed for cables an outer diameter from 4 to 6 mm Requirements earthing cable stranded copper cable conductor cross sectional area mm2 from 4 0 to 6 0 external cable diam...

Страница 36: ...tled in the following order power off the product unscrew the screws fastening the cover and remove the cover Disconnect the wires of cables fed into the enclosure from terminal blocks and from sockets on the boards of the enclosure loosen the nuts of the cable glands and remove the cables Install plugs of cable glands tighten the glands unscrew the screw nails fastening the product remove and pla...

Страница 37: ...included into the scope of supply and is selected by the User The bushing is recommended to be made of a moisture resistant material the inscription is recommended to be applied by method that excluded washing off with water 2 5 2 Product operating modes CCS IP2 facilitates various communication modes depending on the capabilities and configuration of the communication system used Each CCS IP2 key...

Страница 38: ...on from own microphone to the telephone set Upon releasing the key button the direction of voice transmission will be reversed from the telephone set to the call station As a result the conversation does not require further operations on the part of duplex subscriber The CCS IP2 supports two SIP RFC 3261 telecommunication protocols and the Armtel IP protocol Operation of the device via the SIP pro...

Страница 39: ...of Ethernet cable connection make sure power is supplied to the PoE injector PoE injector indicates power supply line overload Check if the injector is not faulty replace the injector Caller cannot be heard Speaker volume is set to minimum Check CCS IP2 configuration parameters Speaker cable is not connected or faulty Check reliability of cable connection to the X8 socket of the CCS BC board Figur...

Страница 40: ...ation parameters Button is faulty Check if the button is faulty Backlit character display is not working Display connection cable is not connected Check reliability of connection of cable display to the XS1 socket of the CCS BC board Wrong configuration of the CCS IP2 Set the correct configuration parameters Faulty display Check if the display is faulty Keypad module is not working Keypad module c...

Страница 41: ...of the CCS IP2 enclosure for mechanical damage cracks dents etc on the enclosure cover keys and buttons visual inspection of cables connected to CCS IP2 they must not be squeezed and the outer sheath should not be damaged removal of dust and dirt from the surface of the product Depending on the level of dirt the surface of the CCS IP2 can be cleaned using a wet sponge soaked with a mild soap solut...

Страница 42: ...rogrammed during product configuration Checking is carried out using provisions of section 2 5 If necessary the volume of the integrated speaker and external loudspeaker as well as microphone sensitivity are adjusted using software of the IPN system administrator workstation 3 4 2 Functional check for keys buttons and indicators In order to check keys switches buttons keypad and LED indicators pre...

Страница 43: ...greed with the manufacturer in advance 5 STORAGE CCS IP2 storage conditions in the manufacturer s consumer package in warehouses or storage with a temperature range and humidity of up to 80 at 22 3 С without moisture condensation versions from RMLT 465311 015 to RMLT 465311 015 05 from minus 30 С to plus 55 С versions from RMLT 465311 015 06 to RMLT 465311 23 from minus 50 С to plus 55 С Air in th...

Страница 44: ... 5 OZh4 as per GOST 15150 in consumer package as a packaging unit by road river railway and air transport except unsealed compartments with compliance with the following conditions absence of direct ingress of atmospheric precipitation water splashes solar UV radiation dust sand aerosols the shipping container on the shipping vehicle is fastened to avoid falling and collision ...

Страница 45: ...o armtel com Armtel 7 DISPOSAL The product shall not be disposed of together with household waste and must be delivered to a special center for the disposal of electronic products The operating organization shall be responsible for the disposal of the product ...

Страница 46: ... RMLT 465311 015 02 RMLT 465311 015 03 RMLT 465311 015 04 RMLT 465311 015 05 RMLT 465311 015 06 RMLT 465311 015 11 RMLT 465311 015 16 RMLT 465311 015 07 RMLT 465311 015 12 RMLT 465311 015 17 RMLT 465311 015 08 RMLT 465311 015 13 RMLT 465311 015 18 RMLT 465311 015 09 RMLT 465311 015 14 RMLT 465311 015 19 Figure А 1 External appearance of CCS IP2 versions beginning ...

Страница 47: ...ser Manual armtel com page 45 52 info armtel com Armtel RMLT 465311 015 10 RMLT 465311 015 15 RMLT 465311 015 20 RMLT 465311 015 21 RMLT 465311 015 22 RMLT 465311 015 23 Figure А 1 External appearance of CCS IP2 versions end ...

Страница 48: ...s is applied to the powered devices The IEEE 802 3af standard provides for remote power supply via free pairs of Ethernet cable according to Figure B 1 A Using high frequency transformers at both ends of the line with the center tap of the windings DC voltage supplied to the center tap of the secondary windings of these transformers and also a central tap is removed on the reception side B Using f...

Страница 49: ... B 1 Characteristics IEEE 802 3af Class 0 Name Value DC voltage range on powered device from 37 to 57 V rated 48 V Source voltage range from 44 to 57 V Maximum power of PoE source 15 40 W Maximum power obtained by PoE load 12 95 W Maximum current 350 mA Maximum cable resistance 20 Ohm ...

Страница 50: ... the XS3 socket of the CCS DW IP2 main board Terminal block number Circuit Function External appearance of the XS3 socket with contact numbering 1 0V 37 57 V external power supply 2 0V 3 37 57VDC 37 57 V external power supply 4 37 57VDC 5 ADSL Connection via ADSL line 6 ADSL 7 REL Actuating relay contacts 8 REL Connection type clip connector Core section ranging AWG from 24 to 20 cross sectional a...

Страница 51: ...ket with contact numbering 1 White orange Data reception Rx Data reception Rx PoE_VCC 2 Orange Data reception Rx Data reception Rx PoE_VCC 3 White green Data transmission Tx Data transmission Tx PoE_GND 4 Blue PoE_VCC Not used 5 White blue PoE_VCC Not used 6 Green Data transmission Tx Data transmission Tx PoE_GND 7 White brown PoE_GND Not used 8 Brown PoE_GND Not used For alternative connection of...

Страница 52: ... from 0 2 to 1 0 mm2 The length of the exposed part of the wires 11 mm For versions with an additional Ethernet port Table 1 the Ethernet line is connected via the RJ45 type XS1 socket or clip connector X1 of the NE01 board The contact numbering and assignment is given in Tables C 4 C 5 respectively Table C 4 Contact numbering and assignment of clip connector X1 on the NE01 board Contact number Ca...

Страница 53: ...1 socket with contact numbering 1 White orange Data reception Rx 2 Orange Data reception Rx 3 White green Data transmission Tx 4 Blue Not used 5 White blue Not used 6 Green Data transmission Tx 7 White brown Not used 8 Brown Not used To avoid damage during transportation and operation of the CCS IP2 internal wiring cables are securely fixed at special points Do not use types of cables not provided...

Страница 54: ... connected to power power is on malfunction Device in standby mode execution of functions without voice connection Off Outgoing simplex connection Incoming simplex call Incoming call Legend light intensity according to the setting blinks at a normal rate light intensity according to the setting blinks at a normal rate maximum light intensity blinks at a high rate light intensity according to the s...

Страница 55: ...armtel com info armtel com Armtel ...

Страница 56: ...l and physical address Russia 192012 Saint Petersburg Zaporozhskaya str 12 building 1 office 1 2 TECHNICAL SUPPORT 8 800 500 90 17 for calls from Russian Federation 7 812 633 04 02 for international calls support armtel com MORE INFORMATION ABOUT PRODUCT ON OFFICIAL SITE ...

Результаты поиска

Содержание CCS-IP2

Отзывы:

Похожие инструкции для CCS-IP2

Бренды по названию

Популярные бренды

ARMTEL CCS-IP2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CCS-IP2

Отзывы:

Похожие инструкции для CCS-IP2

Бренды по названию

Популярные бренды