82
Reinigen en desinfecteren
WAARSCHUWING
Desinfecteer altijd volgens de Instructies voor
desinfecteren in deze gebruiksaanwijzing om
kruisbesmetting te vermijden.
WAARSCHUWING
Reinig en desinfecteer het hulpmiddel
overeenkomstig deze Gebruikshandleiding,
om materiële schade en letsel te voorkomen.
• Het gebruik van andere chemicaliën is niet
toegestaan.
• Reinig nooit met chloor.
• Chloor zal het oppervlak van het materiaal
aantasten.
WAARSCHUWING
Om letsel te voorkomen, moet u altijd de
tilband verwijderen voordat u de lift gaat
desinfecteren.
Alle
Tilbanden voor obese cliënten
moeten worden
gereinigd wanneer ze vuil zijn of vlekken vertonen,
of wanneer ze voor een andere cliënt moeten worden
gebruikt.
Reinigingsinstructie (7 stappen)
1. Maak de tilband los van de lift.
2. Verwijder eventuele baleinen uit de houders.
3. Sluit alle gespen en klittenbandbevestigingen op de
tilbanden en riemen voordat u gaat wassen.
4. Controleer de symbolen op het productetiket voor
aanbevelingen voor reiniging.
5. Was de tilband in de wasmachine op 70 °C
(158°F). Volg bij het wassen de plaatselijke
hygiënevoorschriften op voor een adequate
desinfectiegraad.
Indien dit volgens het productetiket is toegestaan,
drogen in de wasdroger op een lage temperatuur, max.
60 °C (140°F).
6. NIET
•
samen wassen met andere producten met ruwe
oppervlakken of met scherpe voorwerpen
•
mechanische druk, persen of rollen
• bleekmiddel
gebruiken
• gassterilisatie
gebruiken
• autoclaaf
gebruiken
• chemisch
reinigen
• strijken
7. Plaats eventuele baleinen vóór gebruik weer terug in
de tilband.
Reinigingschemicaliën
Gebruik voor alle tilbandmaterialen een standaard
wasmiddel zonder optische witmakers. Het gebruik
van andere chemicaliën, zoals chloor, wasverzachter,
ontsmettingsmiddelen op basis van jodium, broom en
ozon, is niet toegestaan.
Desinfectie
De enige toegestane manier van desinfecteren is wassen.
Onderhoudsinstructies
WAARSCHUWING
Om letsel bij cliënt én zorgverlener te
voorkomen, mag u nooit wijzigingen aan het
hulpmiddel aanbrengen of incompatibele
onderdelen gebruiken.
Voor en na elk gebruik
Alle zichtbare onderdelen visueel controleren
De zorgverlener moet de tilband voor en na elk gebruik
inspecteren. De gehele tilband moet worden gecontroleerd
op onderstaande afwijkingen. Als er een afwijking wordt
geconstateerd, moet de tilband onmiddellijk worden
vervangen.
• Rafels
• Losse
stiksels
• Scheuren
• Gaten
•
Verkleuring of vlekken door bleken
•
Vuil of vlekken op de tilband
•
Onleesbaar of beschadigd etiket
• Stoom
Bij verontreinigingen en tussen
cliënten door
Reinigen/desinfecteren
De zorgverlener moet ervoor zorgen dat de tilband in geval
van vuil of vlekken of bij het wisselen van cliënten wordt
gereinigd overeenkomstig
“Reinigen en desinfecteren” op
pagina 82
.
Opslag
Wanneer tilbanden niet worden gebruikt, moeten ze
worden opgeslagen op een locatie waar ze niet worden
blootgesteld aan direct zonlicht, onnodige belasting,
spanning of druk, of aan overmatige warmte of
vochtigheid. Houd de tilbanden uit de buurt van scherpe
randen, bijtende producten of andere zaken die de
tilbanden kunnen beschadigen.
Service en onderhoud
Het wordt aanbevolen om de conditie van de tilband
tweemaal per jaar (om de 6 maanden) door gekwalifi ceerd
personeel te laten inspecteren, overeenkomstig ISO 10535.
NL
Содержание MAA8000
Страница 17: ...17 IFU ZH...
Страница 18: ...18 6 ArjoHuntleigh 5 IFU IFU 9 1 3 4 7 5 6 8 2 ZH...
Страница 22: ...22 22 6 7 8 9 6 7 8 9 ZH...
Страница 23: ...23 19 10 8 35 11 5 9 10 11 ZH...
Страница 24: ...24 6 16 9 12 13 13 14 8 15 12 13 14 15 ZH...
Страница 25: ...25 12 16 13 17 18 16 17 18 ZH...
Страница 26: ...26 IFU IFU 7 ZH...
Страница 27: ...27 IFU ArjoHuntleigh 20 ZH...
Страница 29: ...29 70 C 158 F 93 42 EEC CE REF XXXXXX X X REF XXXXXXX PES PU SWL IFU REF ZH...
Страница 86: ...Intentionally left blank...