Arjo MAA8000 Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 88

警告

为避免受到伤害，在使用产品前，必须阅读本使用说明书以及产品随附的文档。必须阅读
使用说明书。

设计原则和版权

和

™

是属于

ArjoHuntleigh

集团公司的商标。

。

我们的宗旨是保持持续改进，因此我们保留更改设计的权利，恕不另行通知。未经

ArjoHuntleigh

同意，不得全部或部

分复制本出版物中的内容。

前言

感谢您购买

ArjoHuntleigh

设备。请通读本

෪ᅂไ஖บ

(IFU)

！

łųūŰŉŶůŵŭŦŪŨũġޭใटሓၝ੶་ฝ࡙ވٛ൰ߑܷ፛ܿሃိȂ໳ࢽডᄹ೙๸໘ૂ؜ڏܞใटውใȃ

客户支持

๜࣮ᅍᇋ࢑޹ᄪႩˈข஍Ⴜ೷ܬݓܿġłųūŰŉŶůŵŭŦŪŨũġܗװȃ஍ႼᄪႩၤ቙ׁġŊŇŖġܿੌၛȃ

本

IFU

中的定义

警告

װ໯˖՗ภᄹ੸ࡻȃ๜؜୲੍؃෩؜Ꮸ༉ࡘ੸ࡻ૰೙ঐޭ೷ডྊเዉڈเເ
ພࣷȃ

小心

װ໯˖๜؜Ꮸ༉ጝᄎངಖ૰೙ܷ፛ጶࢋႼ࿾ডົֻডඝ፩ؠࠍؠ਋ܿཿ।ȃ

说明

װ໯˖ጝᄎ໸ጸฬ໪ቂׁႼ࿾ডົֻܿ፱ᇋᄪႩȃ

前言 ..........................................................................16

客户支持 ...................................................................... 16
本 IFU 中的定义 .......................................................... 16

既定用途 ..................................................................17

患者/病人评估 ............................................................. 17
预计使用寿命 .............................................................. 17

安全说明 ..................................................................17

安全规范 ...................................................................... 17

部件名称 ..................................................................18
使用准备 ..................................................................18

初次使用前（6 个步骤） ........................................... 18
每次使用前（5 个步骤） ........................................... 18

选择吊兜规格 ..........................................................19

使用 ArjoHuntleigh 测尺（4 个步骤）（附件） ........ 19
不使用测尺测量（2 个步骤） ................................... 19

吊兜选择 ..................................................................19

转运/运输 ..................................................................... 19

吊兜连接环选择 ......................................................19
连接与拆除环 ..........................................................20

连接环（5 个步骤） ................................................... 20
拆除环（2 个步骤） ................................................... 20

允许组合 ..................................................................20

安全承重 (SWL) ........................................................... 20

连接办法 ..................................................................21

方法 1 - 交叉（双腿交叉，使用交叉连接带） ........ 21
方法 2 - 双腿外展打开（双腿打开，未用交叉带） 21

应用吊兜 ..................................................................22

在床上（22 个步骤） ................................................. 22
在座椅/轮椅上（19 个步骤） .................................... 23
在地板上（35 个步骤） ............................................. 23

拆除吊兜 ..................................................................25

在床上（12 个步骤） ................................................. 25
在座椅/轮椅上（13 个步骤） .................................... 25

清洁和消毒 ..............................................................26

清洁说明（7 个步骤） ............................................... 26
清洁用化学品 .............................................................. 26
消毒 .............................................................................. 26

保养和防护性维护 ..................................................26

每次使用前后 .............................................................. 26
变脏/染污或用于其他患者时 ..................................... 26
贮存 .............................................................................. 26
保养和维护 .................................................................. 26

故障排除 ..................................................................27
技术规格 ..................................................................28
吊兜上的标牌 ..........................................................29

使用说明书