background image

AUSTRALIA

Arjo Australia

Building B, Level 3

11 Talavera Road

Macquarie Park, NSW, 2113, 

Australia

Phone: 1800 072 040

 

BELGIQUE / BELGIË

Arjo Belgium

Evenbroekveld 16

9420 Erpe-Mere

Phone: +32 (0) 53 60 73 80

Fax: +32 (0) 53 60 73 81

E-mail: [email protected]

BRASIL

Arjo Brasil Equipamentos Médicos Ltda

Rua Marina Ciufuli Zanfelice, 329 PB02 

Galpão - Lapa

São Paulo – SP – Brasil

CEP: 05040-000

Phone: 55-11-3588-5088

E-mail: [email protected]

E-mail: [email protected]

CANADA

Arjo Canada Inc.

90 Matheson Boulevard West

Suite 300

CA-MISSISSAUGA, ON, L5R 3R3

Tel/Tél: +1 905 238 7880

Free: +1 800 665 4831 Institutional

Free: +1 800 868 0441 Home Care

Fax: +1 905 238 7881

E-mail: [email protected]

ČESKÁ REPUBLIKA

Arjo Czech Republic s.r.o.

Na Strzi 1702/65

140 00 Praha

Czech Republic

Phone No: +420225092307

e-mail: [email protected]

DANMARK

Arjo A/S

Vassingerødvej 52

DK-3540 LYNGE

Tel: +45 49 13 84 86

Fax: +45 49 13 84 87

E-mail:

 [email protected]

DEUTSCHLAND

Arjo GmbH

Peter-Sander-Strasse 10

DE-55252 MAINZ-KASTEL

Tel: +49 (0) 6134 186 0

Fax: +49 (0) 6134 186 160

E-mail: [email protected]

ESPAÑA

ARJO IBERIA S.L.

Poligono Can Salvatella

c/ Cabanyes 1-7

08210 Barberà del Valles

Barcelona - Spain

Telefono 1: +34 900 921 850

Telefono 2: +34 931 315 999

FRANCE 

Arjo SAS

2 Avenue Alcide de Gasperi

CS 70133

FR-59436 RONCQ CEDEX

Tél: +33 (0) 3 20 28 13 13

Fax: +33 (0) 3 20 28 13 14

E-mail: [email protected]

HONG KONG 

Arjo Hong Kong Limited

Room 411-414, 4/F, Manhattan Centre,

8 Kwai Cheong Road, Kwai Chung, N.T.,

HONG KONG

Tel:  +852 2960 7600

Fax:  +852 2960 1711

ITALIA

Arjo Italia S.p.A.

Via Giacomo Peroni 400-402

IT-00131 ROMA

Tel: +39 (0) 6 87426211

Fax: +39 (0) 6 87426222

E-mail: [email protected] 

MIDDLE EAST

Arjo Middle East FZ-LLC

Office 908, 9th Floor, 

HQ Building,North Tower,

Dubai Science Park, 

Al Barsha South

P.O Box 11488, Dubai, 

United Arab Emirates

Direct     +971 487 48053

Fax          +971 487 48072

Email: [email protected]

NEDERLAND

Arjo Nederland BV

Biezenwei 21

4004 MB TIEL

Postbus 6116

4000 HC TIEL

Tel: +31 (0) 344 64 08 00

Fax: +31 (0) 344 64 08 85

E-mail: [email protected]

NEW ZEALAND

Arjo Ltd

34 Vestey Drive

Mount Wellington

NZ-AUCKLAND 1060

Tel: +64 (0) 9 573 5344

Free Call: 0800 000 151

Fax: +64 (0) 9 573 5384

E-mail: [email protected]

NORGE

Arjo Norway AS

Olaf Helsets vei 5

N-0694 OSLO

Tel: +47 22 08 00 50

Faks: +47 22 08 00 51

E-mail: [email protected]

ÖSTERREICH

Arjo GmbH

Lemböckgasse 49 / Stiege A / 4.OG

A-1230 Wien

Tel:  +43 1 8 66 56

Fax: +43 1 866 56 7000

POLSKA

Arjo Polska Sp. z o.o.

ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 

PL-62-052 KOMORNIKI (Poznań)

Tel: +48 61 662 15 50

Fax: +48 61 662 15 90

E-mail: [email protected]

PORTUGAL

Arjo em Portugal

MAQUET Portugal, Lda.  

(Distribudor Exclusivo)

Rua Poeta Bocage n.º 2 - 2G 

PT-1600-233 Lisboa

Tel: +351 214 189 815

Fax: +351 214 177 413

E-mail: [email protected]

SUISSE / SCHWEIZ

Arjo AG  

 

Fabrikstrasse 8

Postfach

CH-4614 HÄGENDORF

Tél/Tel: +41 (0) 61 337 97 77

Fax: +41 (0) 61 311 97 42

SUOMI

Arjo Scandinavia AB

Riihitontuntie 7 C

02200 Espoo

Finland

Puh: +358 9 6824 1260

E-mail: [email protected]

SVERIGE

Arjo International HQ

Hans Michelsensgatan 10

SE-211 20 MALMÖ

Tel: +46 (0) 10 494 7760

Fax: +46 (0) 10 494 7761

E-mail: [email protected]

UNITED KINGDOM

Arjo UK and Ireland

Houghton Hall Park

Houghton Regis

UK-DUNSTABLE LU5 5XF

Tel: +44 (0) 1582 745 700

Fax: +44 (0) 1582 745 745

E-mail: [email protected]

USA

Arjo Inc.

2349 W Lake Street Suite 250

US-Addison, IL 60101

Tel: +1 630 307 2756

Free: +1 80 0 323 1245 Institutional

Free: +1 800 868 0441 Home Care

Fax: +1 630 307 6195

E-mail: [email protected]

JAPAN

Arjo Japan K.K.

東京都港区虎ノ門三丁目7 番8 号 

ランディック第2 虎ノ門ビル9 階

Tel: +81 (0)3-6435-6401

Fax: +81 (0)3-6435-6402

E-mail:  [email protected]

www.arjo.com

Address page Rev 26 • 11/2020

Содержание Dual-Loop Attachment Straps

Страница 1: ...001 05415 EN rev 4 10 2020 INSTRUCTIONS FOR USE Dual Loop Attachment Straps...

Страница 2: ...ing to the Arjo group of companies Arjo 2020 As our policy is one of continuous improvement we reserve the right to modify designs without prior notice The content of this publication may not be copie...

Страница 3: ...4 Safe Working Load 4 Safety Directions 4 Parts Designation 5 DUAL LOOP ATTACHMENT STRAPS Compatibility 5 Using the DUAL LOOP ATTACHMENT STRAPS 6 Using the Ferno Scoop EXL Stretcher with the Maxi Move...

Страница 4: ...coop EXL Stretcher is intended to be exclusively operated by a trained caregiver as per the product Users Manual for transferring patients who have been assessed as requiring lifting in a supine posit...

Страница 5: ...ormity with European Community harmonised legislation Read the Instructions for use before use SWL Safe Working Load is the maximum load the device is rated for safe usage Correct way to proceed Wrong...

Страница 6: ...lifting capacity of 227 kg 500 lb WARNING The DUAL LOOP ATTACHMENT STRAPS are intended to be used for patients whose weight is within a specified safe working load Do not attempt to lift more than the...

Страница 7: ...come unstable which could lead to patients falling causing injuries Only use with a Maxi Move floor lift for transferring only Head section Dual Loop Attachment Straps Dual Loop Attachment Straps Foot...

Страница 8: ...p EXL Stretcher proceed to attach them according to the precise locations and in the correct way as shown in Fig 3 Fig 3 4 Bring the stretcher frame over to the patient and align the stretcher frame s...

Страница 9: ...7 Proceed with the transfer NOTE When transferring the patient through a door rotate the stretcher frame until the patient s head is close to the mast see Fig 7 In this position the complete unit may...

Страница 10: ...rage conditions Straps should be store away from direct sunlight stress pressure excessive heat or humidity The straps should be kept away from contact with sharp objects corrosives or other possible...

Страница 11: ...lyester webbing ENVIRONMENTAL CONDITIONS Ambient temperature range Operation and Storage 40 C to 70 C 40 F to 158 F Relative humidity range Operation and Storage 10 to 100 Atmospheric pressure range O...

Страница 12: ...001 05415 EN rev 4 Specifications 10 Labels Fig 13...

Страница 13: ...Intentionally left blank...

Страница 14: ...Intentionally left blank...

Страница 15: ...08 9th Floor HQ Building North Tower Dubai Science Park Al Barsha South P O Box 11488 Dubai United Arab Emirates Direct 971 487 48053 Fax 971 487 48072 Email Info ME arjo com NEDERLAND Arjo Nederland...

Страница 16: ...ergonomic patient handling personal hygiene disinfection diagnostics and the effective prevention of pressure ulcers and venous thromboembolism we help professionals across care environments to conti...

Отзывы: