Aritech ATS1110, Инструкция

Страница: 32 / 36

32
Menu 10, Bip Kartay Opcje (tylko ATS1115/1116)
Ta opcja w łą cza krótkie sygna ł y d ź wi ę kowe wydawane przez
urz ą dzenie po u ż yciu karty (ustawienie domy ś lne)
Menu 11, Karta Konfiguracyjna (tylko ATS1115/1116)
Ta opcja w łą cza (ustawienie domy ś lne) akceptowanie kart
konfiguruj ą cych czytnik. Opcj ę t ę nale ż y wy łą czy ć , je ż eli instalator
chce uniemo ż liwi ć modyfikacj ę konfiguracji czytnika za pomoc ą kart
konfiguruj ą cych.
Menu 12, Karta (tylko ATS1115/1116)
Ta opcja wy ś wietla numer ostatniej karty u ż ytej z czytnikiem
ATS1115 lub ATS1116. Informacja wy ś wietlona jest w nast ę puj ą cym
formacie: kod systemowy, numer karty (ID) lub jako dane karty
(zale
ż y od ustawie ń trybu zabezpiecze ń ).
Technical Data Données techniques Technische gegevens
(ATS1110/1111) (ATS1110/1111) (ATS1110/1111)
Supply voltage Tension d’alimentation Aansluitspanning 9.0 - 14 VDC Max
Maximum operating
current Consommation maximale en
fonctionnement Maximale bedrijfsstroom 95mA @ 13.8 VDC
Normal operating current
(all areas armed) Consommation normale en
fonctionnement (tous les
groupes armés) Normale bedrijfsstroom (alle
gebieden ingeschakeld) 26mA @ 13.8 VDC
Open Collector Output
(OUT terminal) Sortie à collecteur ouvert
(borne OUT) Open collectoruitgang
(OUT-uitgang) 15Vdc Max @ 50mA Max
Dimensions with cover
(W x H x D) Dimensions, couvercle
compris (L x H x P) Afmetingen inclusief klepje
(B x H x D) 92mm (3.6”) x 165mm (6.5”) x
25.4mm (1.0”)
Operating temperature Température en
fonctionnement Werkingstemperatuur 0° to 50°C (32° to 122°F)
Humidity Humidité Luchtvochtigheid 95% non condensing
(ATS1115/1116 – with
smart card reader) (ATS1115/1116 – avec lecteur
de carte à puce) (ATS1115/1116 – met Smart
Card-lezer)
Supply voltage Tension d’alimentation Aansluitspanning 9.0 - 14 VDC Max
Maximum operating
current Consommation maximale en
fonctionnement Maximale bedrijfsstroom 165mA @ 13.8 VDC
Normal operating current
(all areas armed) Consommation normale en
fonctionnement (tous les
groupes armés) Normale bedrijfsstroom (alle
gebieden ingeschakeld) 35mA @ 13.8 VDC
Open Collector Output
(OUT terminal) Sortie à collecteur ouvert
(borne OUT) Open collectoruitgang
(OUT-uitgang) 15Vdc Max @ 50mA Max
Dimensions with cover
(W x H x D) Dimensions, couvercle
compris (L x H x P) Afmetingen inclusief klepje
(B x H x D) 92mm (3.6”) x 165mm (6.5”) x
25.4mm (1.0”)
Operating temperature Température en
fonctionnement Werkingstemperatuur 0° to 50°C (32° to 122°F)
Humidity Humidité Luchtvochtigheid 95% non condensing
Dati tecnici Dados técnicos Tekniske data
(ATS1110/1111) (ATS1110/1111) (ATS1110/1111)
Voltaggio di alimentazione Tensão de alimentação Spenningsforsyning 9.0 - 14 VDC Max
Corrente massima di
funzionamento Corrente máxima de operação Maksimalt strømforbruk ved
drift 95mA @ 13.8 VDC
Corrente normale di
funzionamento (tutte le
aree inserite) Corrente de operação normal
(todas as áreas armadas) Vanlig strømforbruk ved drift
(alle områder tilkoblet) 26mA @ 13.8 VDC
Uscita open collector
(terminale OUT) Output de colector aberto
(Terminal OUT) Åpen kollektor-utgang
(OUT-terminal) 15Vdc Max @ 50mA Max
Dimensioni con coperchio
(L x A x P) Dimensões com cobertura
(L x A x P) Dimensjoner med lokk
(B x H x D) 92mm (3.6”) x 165mm (6.5”) x
25.4mm (1.0”)
Temperatura di
funzionamento Temperatura de operação Driftstemperatur 0° to 50°C (32° to 122°F)
Umidità Humidade Fuktighet 95% non condensing
(ATS1115/1116 con lettore
Smart Card) (ATS1115/1116 – com leitor
de cartões inteligentes) (ATS1115/1116 – med
smartkortleser)
Voltaggio di alimentazione Tensão de alimentação Spenningsforsyning 9.0 - 14 VDC Max
Corrente massima di
funzionamento Corrente máxima de operação Maksimalt strømforbruk ved
drift 165mA @ 13.8 VDC
Corrente normale di
funzionamento (tutte le
aree inserite) Corrente de operação normal
(todas as áreas armadas) Vanlig strømforbruk ved drift
(alle områder tilkoblet) 35mA @ 13.8 VDC
Uscita open collector
(terminale OUT) Output de colector aberto
(Terminal OUT) Åpen kollektor-utgang
(OUT-terminal) 15Vdc Max @ 50mA Max
Dimensioni con coperchio
(L x A x P) Dimensões com cobertura
(L x A x P) Dimensjoner med lokk
(B x H x D) 92mm (3.6”) x 165mm (6.5”) x
25.4mm (1.0”)
Temperatura di
funzionamento Temperatura de operação Driftstemperatur 0° to 50°C (32° to 122°F)
Umidità Humidade Fuktighet 95% non condensing