Aritech ATS1110, Инструкция

Страница: 33 / 36

33
Datos técnicos Tekniska data Technische Daten
(ATS1110/1111) (ATS1110/1111) (ATS1110/1111)
Tensión de alimentación Matningsspänning Versorgungsspannung 9.0 - 14 VDC Max
Corriente máxima de
funcionamiento Maximal driftsström Maximale Stromaufnahme 95mA @ 13.8 VDC
Corriente normal de
funcionamiento (todas las
áreas armadas) Normal driftsström (alla
områden tillkopplade) Typische Stromaufnahme (alle
Bereiche scharfgeschaltet) 26mA @ 13.8 VDC
Salida de colector abierto
(terminal OUT) Open collector-utgång (OUT-
plinten) Open-Collector-Ausgang
(OUT-Anschluss) 15Vdc Max @ 50mA Max
Dimensiones con tapa
(ancho x alto x
profundidad) Mått med kåpa (B × H × D) Abmessungen mit Abdeckung
(L x H x T) 92mm (3.6”) x 165mm (6.5”) x
25.4mm (1.0”)
Temperatura de
funcionamiento Drifttemperatur Betriebstemperatur 0° to 50°C (32° to 122°F)
Humedad Luftfuktighet Luftfeuchtigkeit 95% non condensing
(ATS1115/1116, con lector
de tarjeta inteligente) (ATS1115/1116 – med
smartkortsläsare) (ATS1115/1116 – mit Smart
Card-Leser)
Tensión de alimentación Matningsspänning Versorgungsspannung 9.0 - 14 VDC Max
Corriente máxima de
funcionamiento Maximal driftsström Maximale Stromaufnahme 165mA @ 13.8 VDC
Corriente normal de
funcionamiento (todas las
áreas armadas) Normal driftsström (alla
områden tillkopplade) Typische Stromaufnahme (alle
Bereiche scharfgeschaltet) 35mA @ 13.8 VDC
Salida de colector abierto
(terminal OUT) Open collector-utgång (OUT-
plinten) Open-Collector-Ausgang
(OUT-Anschluss) 15Vdc Max @ 50mA Max
Dimensiones con tapa
(ancho x alto x
profundidad) Mått med kapsling (B × H × D) Abmessungen mit Abdeckung
(L x H x T) 92mm (3.6”) x 165mm (6.5”) x
25.4mm (1.0”)
Temperatura de
funcionamiento Drifttemperatur Betriebstemperatur 0° to 50°C (32° to 122°F)
Humedad Luftfuktighet Luftfeuchtigkeit 95% non condensing
Tekniset tiedot Tekniske data Dane techniczne
(ATS1110/1111) (ATS1110/1111) (ATS1110/1111)
Käyttöjännite Forsyningsspænding Napi ę cie zasilania 9.0 - 14 VDC Max
Maksimivirrankulutus Maksimalt strømforbrug Maksymalny nat ęż enie pr ą du 95mA @ 13.8 VDC
Normaali virrankulutus
(kaikki alueet yötilassa) Normalt strømforbrug (alle
områder tilkoblet) Normalne nat ęż enie pr ą du
(wszystkie obszary
zazbrojone)
26mA @ 13.8 VDC
Avokollektorilähtö (OUT-
liitäntä) OC-udgang (OUT-terminal) Obci ąż alno ść wyj ś cia OC
(zacisk OUT)
15Vdc Max @ 50mA Max
Mitat kannen kanssa
(leveys x korkeus x syvyys) Dimensioner med låge (B x H
x D) Wymiary z pokryw ą klawiatury
(Sz x W x G)
92mm (3.6”) x 165mm (6.5”) x
25.4mm (1.0”)
Käyttölämpötila Driftstemperatur Zakres temperatury
eksploatacji
0° to 50°C (32° to 122°F)
Kosteus Fugtighed Wilgotno ść 95% non condensing
(ATS1115/1116 ja smart
card -kortinlukija) (ATS1115/1116 – med smart
card-læser) (ATS1115/1116 – z czytnikiem
kart inteligentnych)
Käyttöjännite Forsyningsspænding Napi ę cie zasilania 9.0 - 14 VDC Max
Maksimivirrankulutus Maksimalt strømforbrug Maksymalny nat ęż enie pr ą du 165mA @ 13.8 VDC
Normaali virrankulutus
(kaikki alueet yötilassa) Normalt strømforbrug (alle
områder tilkoblet) Normalne nat ęż enie pr ą du
(wszystkie obszary
zazbrojone)
35mA @ 13.8 VDC
Avokollektorilähtö (OUT-
liitäntä) OC-udgang (OUT-terminal) Obci ąż alno ść wyj ś cia OC
(zacisk OUT)
15Vdc Max @ 50mA Max
Mitat kannen kanssa
(leveys x korkeus x syvyys) Dimensioner med låge (B x H
x D) Wymiary z pokryw ą klawiatury
(Sz x W x G)
92mm (3.6”) x 165mm (6.5”) x
25.4mm (1.0”)
Käyttölämpötila Driftstemperatur Zakres temperatury
eksploatacji
0° to 50°C (32° to 122°F)
Kosteus Fugtighed Wilgotno ść 95% non condensing