Ariston TOP WIFI Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 124 / 136

background image

Hybrydowego elektrycznego podgrzewacza wody – INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI DLA

UŻYTKOWNIKAA

123

P20

NIGHT END

Określenie godziny zakończenia nocnego pasma czasowego (widoczne
tylko jeśli NIGHT (P02) jest włączony)

P21

T COOL

Określenie temperatury włączenia funkcji COOLING (zob. par. 7.6)
(widoczne tylko jeśli COOLING (P03) jest włączony)

P22

T COOL HISTORY

Określenie przedziału temperatury dla funkcji COOLING (zob. par. 7.6)
(widoczne tylko jeśli COOLING (P03) jest włączony)

P23

T ANTIBACTERIAL

Określenie temperatury, jaka ma zostać osiągnięta w celu przeprowadzenia
funkcji antylegionella (zob. par. 7.8) (widoczne tylko jeśli ANTIBACTERIAL
(P04) jest włączony)

P24

Wi-Fi

Aktywacja modułu Wi-Fi ustawionego domyślnie na ON.
Jeśli P24 znajduje się w pozycji OFF, produkt wyłączy Wi-Fi i przycisk Wi-Fi

będzie spełniał funkcję BOOST

P25

BOOST - TRYB

CIĄGŁY

Włączenie trybu boost na stałe (zob. par. 7.4)

7.11

Ochrona antylegionella (Funkcja włączana za pomocą menu instalatora)

Podgrzewacz  wody  przeprowadza  w  całkowicie  automatyczny  sposób  funkcję  ochrony
antylegionella. Funkcję można wyłączyć w menu informacji za pomocą parametru U3. Cykl
odkażania  nagrzewa  wodę  do  temperatury  60°C  (można  ją  zwiększyć  do  75°  w  menu
instalatora  parametrem  P23)  umożliwiającej  odkażanie,  jeśli  w  ciągu  ostatnich  30  dni
urządzenie nie osiągnęło temperatury 60°C na co najmniej godzinę.
Cykl włącza się także za każdym razem, gdy od urządzenia zostanie odłączone zasilanie
na co najmniej 2 godziny.
Wspomniana  temperatura  może  powodować  oparzenia,  zaleca  się  zastosowanie
mieszacza termostatycznego.

Podczas cyklu antylegionella wyświetlany jest komunikat

na zmianę z temperaturą

Po zakończeniu cyklu antylegionella, urządzenia powraca do pierwotnie ustawionej temperatury.
Aby przerwać funkcję, należy dwukrotnie nacisnąć przycisk „on/off”.

7.12

Ustawienia fabryczne

Urządzenie jest ustawione fabrycznie w konfiguracji, dla której niektóre tryby, funkcje lub wartości zostały uprzednio
ustawione, zgodnie z danymi zamieszczonymi w poniższej tabeli.

Parametr

Zakres

Ustawienie fabryczne

tryb i-MEMORY

ON / OFF

ON

P02 NIGHT

ON / OFF

OFF

P03 COOLING

ON / OFF

OFF

P04 ANTYLEGIONELLA

ON / OFF

ON

Ustawiona temperatura

53 °C

P05 Maksymalne ustawienie temperatury z grzałką

65 – 75 °C

70°C

P06 Minimalne ustawienie temperatury (COMFORT)

40 – 53 °C

50°C

P07 Pojemność kotła

80 /100

80 /100

P08 Sterowanie zbiornikiem na skropliny

ON / OFF

ON

P19

Godzina rozpoczęcia nocnego pasma czasowego
(NIGHT START)

20:00 – 02:00

23:00

P20

Określenie godziny zakończenia nocnego pasma
czasowego (NIGHT END)

04:00 - 10:00

06:00

P21

Minimalna temperatura powietrza do włączenia funkcji
COOLING

10 - 26

17 °C

P22 Histereza do włączenia funkcji COOLING

1 – 5 °C

2 °C

P23

Przedział temperatury osiąganej do aktywacji funkcji
ANTYLEGIONELLA

60 – 75 °C

OFF

P24 Obecność modułu WiFi

ON / OFF

ON

Funkcja zapobiegania zamarzaniu

16 °C

16 °C

«
...
122
123
124
125
126
...
»

Содержание TOP WIFI

Страница 1: ...IT EN FR PL Scaldacqua elettrico ibrido Wi Fi Hybrid electric water heater Wi Fi Chauffe eau électrique hybride Wi Fi Hybrydowego elektrycznego podgrzewacza wody Wi Fi ...

Страница 2: ...ione ad altro proprietario o utente e o di trasferimento su altro impianto Ai fini di un corretto e sicuro utilizzo dell apparecchio l installatore e l utente per le rispettive competenze sono pregati di leggere le istruzioni e le avvertenze contenute nel presente libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione d uso e di manutenzione Questo manuale è...

Страница 3: ...VVERTENZE 12 3 1 Qualificazione dell installatore 12 3 2 Utilizzo delle istruzioni 12 3 3 Norme di sicurezza 12 4 INSTALLAZIONE 14 4 1 Ubicazione prodotto 14 4 2 Collegamento elettrico 15 4 3 Collegamento idraulico 15 4 4 Scarico della condensa 16 5 PRIMA MESSA IN FUNZIONE 16 ISTRUZIONI D USO E MANUTENZIONE PER L UTENTE 17 6 AVVERTENZE 17 6 1 Prima messa in servizio 17 6 2 Raccomandazioni 17 6 3 N...

Страница 4: ...ttivabile tramite il menù installatore 26 7 12 Impostazioni di fabbrica 26 7 13 Antigelo 27 7 14 Defrost 27 7 15 Errori 27 7 16 Funzione Wi Fi 28 8 NORME DI MANUTENZIONE per personale autorizzato 29 8 1 Svuotamento dell apparecchio 30 8 2 Manutenzioni periodiche 30 8 3 Risoluzione dei problemi 30 8 4 Manutenzione ordinaria riservata all utente 31 8 5 Smaltimento dello scaldacqua 32 ILLUSTRAZIONI ...

Страница 5: ...ionevoli o da un mancato rispetto delle istruzioni riportate su questo libretto 5 Un errata installazione può causare danni a persone animali e cose per i quali la ditta costruttrice non è responsabile 6 Gli elementi di imballaggio graffe sacchetti in plastica polistirolo espanso ecc non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto fonti di pericolo 7 L apparecchio può essere utilizza...

Страница 6: ...rubinetto di intercettazione una valvola di ritegno una valvola di sicurezza un dispositivo di interruzione di carico idraulico 14 Un gocciolamento dal dispositivo contro le sovrapressioni o dal gruppo di sicurezza EN 1487 è normale nella fase di riscaldamento Per questo motivo è necessario collegare lo scarico lasciato comunque sempre aperto all atmosfera con un tubo di drenaggio installato in pe...

Страница 7: ...i questo apparecchio da persone compresi i bambini con ridotte capacità fisiche sensoriali o da persone prive di esperienza o di conoscenza a meno che esse non siano controllate ed istruite relativamente all uso dell apparecchio da persone responsabili per la loro sicurezza I bambini devono essere controllati da persone responsabili della loro sicurezza che si assicurino che essi non giochino con ...

Страница 8: ... di scarico dell acqua di condensa e acqua di scarico valvola di sicurezza Tubetto scarico condensa Nr 2 Viti nr 2 tasselli Etichetta energetica e scheda prodotto 1 6 Trasporto e movimentazione Alla consegna del prodotto controllare che durante il trasporto non si siano verificati danneggiamenti visibili esternamente sull imballaggio e sul prodotto In caso di constatazione di danni esporre immedia...

Страница 9: ...irca il 50 rispetto ad uno scaldabagno elettrico L efficienza di un ciclo in pompa di calore è misurata tramite il coefficiente di performance COP espresso dal rapporto tra l energia fornita dall apparecchio in questo caso il calore ceduto all acqua da riscaldare e l energia elettrica consumata dal compressore e dai dispositivi ausiliari dell apparecchio Il COP è variabile a seconda della tipologi...

Страница 10: ...nza G Compressore H Interruttore di protezione termica del compressore I Anodo a corrente impressa J Porta seriale RJ45 K Sonda NTC acqua calda L Sonda NTC evaporatore M Sonda NTC aria N Microswitch tanica condensa O Scheda elettronica P Ventilatore Q Scheda elettronica Wi Fi 2 5 Tabella dati tecnici Descrizione Unità 80 L 100 L Capacità nominale serbatoio l 80 100 Minima distanza da parete superi...

Страница 11: ...s A W 18 21 Tapping A M M 812 2013 814 2013 B Qelec B kWh 2 890 3 086 Ƞwh B 83 8 78 7 Acqua mista a 40 C V40 B l 90 118 Consumo annuo di energia condizioni climatiche medie B kWh anno 613 652 Profilo di carico B M M Potenza sonora interna C dB A 49 49 Elemento riscaldante Potenza resistenza W 1200 Temperatura max acqua con resistenza elettrica C 75 Alimentazione elettrica Tensione Potenza massima ...

Страница 12: ...n ingresso 10 C e temperatura impostata secondo quanto previsto dalla 2014 C 207 03 transitional methods of measurement and calculation ed EN 12102 D Al di fuori dell intervallo di temperature di funzionamento della pompa di calore il riscaldamento dell acqua è assicurato dalla resistenza Dati raccolti da un numero significativo di prodotti Ulteriori dati energetici sono riportati nella Scheda Pro...

Страница 13: ...razione per contatto con conduttori sotto tensione Allagamenti per perdita acqua dalle tubazioni danneggiate 2 Assicurarsi che l ambiente d installazione e gli impianti a cui deve connettersi l apparecchio siano conformi alle normative vigenti Folgorazione per contatto con conduttori sotto tensione non correttamente installati Danneggiamento dell apparecchio per condizioni di funzionamento impropr...

Страница 14: ...ovuto al passaggio di corrente elettrica in cavi sottodimensionati 12 Proteggere con adeguato materiale l apparecchio e le aree in prossimità del luogo di lavoro Danneggiamento dell apparecchio o di oggetti circostanti per proiezione di schegge colpi incisioni 13 Movimentare l apparecchio con le dovute protezioni e con la dovuta cautela Nel sollevare carichi con gru o paranchi assicurarsi della st...

Страница 15: ...ia disponibile o sia possibile predisporre nel punto prescelto una fonte di alimentazione elettrica monofase 220 240 Volt 50 Hz h Assicurarsi che la parete sia perfettamente verticale e che resista al peso dello scaldacqua pieno di acqua i Verificare che il luogo prescelto sia conforme al grado IP protezione alla penetrazione dei fluidi dell apparecchio secondo le normative vigenti j Verificare ch...

Страница 16: ...do a corrente impressa avviene solo con il prodotto connesso alla rete elettrica 4 3 Collegamento idraulico Prima di utilizzare l apparecchio è opportuno riempire con acqua il serbatoio dell apparecchio ed effettuare uno svuotamento completo al fine di rimuovere impurità residue Collegare l ingresso e l uscita dello scaldacqua con tubi o raccordi resistenti oltre che alla pressione di esercizio al...

Страница 17: ...vata maggiore di 25 F si consiglia l uso di un addolcitore opportunamente calibrato e monitorato in questo caso la durezza residua non deve scendere sotto i 15 F Nel caso esistesse una pressione di rete vicina ai valori di taratura della valvola è necessario applicare un riduttore di pressione il più lontano possibile dall apparecchio FIGURA 8 Legenda A tubo entrata acqua fredda B tubo uscita acqu...

Страница 18: ...i quanto sopra può compromettere la sicurezza dell apparecchio e fa decadere ogni responsabilità del costruttore In caso di inutilizzo prolungato dello scaldacqua è indispensabile Togliere l alimentazione elettrica all apparecchio oppure nel caso sia presente un apposito interruttore a monte dell apparecchio portare l interruttore stesso in posizione OFF Chiudere i rubinetti dell impianto sanitari...

Страница 19: ...a Malattia del Legionario è una seria infezione polmonare causata dall inalazione del batterio Legionella pneumophilia o di altre specie di Legionella Il batterio viene trovato frequentemente negli impianti idrici di abitazioni di hotel e nell acqua utilizzata nei condizionatori d aria o nei sistemi di raffreddamento dell aria Per questo motivo l intervento principale contro la malattia consiste n...

Страница 20: ...re rispetto al sistema c Rimuovere il sedimento dallo scaldacqua di stoccaggio conformemente alle condizioni locali ma almeno una volta l anno d d Disinfezione termica per 20 minuti alla temperatura di 60 per 10 minuti a 65 C o per 5 minuti a 70 C in tutti i punti di prelievo almeno una volta alla settimana e La temperatura dell acqua nell anello di circolazione non deve essere inferiore a 50 C No...

Страница 21: ... il prodotto provvederà automaticamente a non far scendere la temperatura dell acqua nel serbatoio sotto i 5 C Stand by dopo 30 minuti di inutilizzo da parte dell utente il DISPLAY del prodotto entra in modalità stand by Al primo utilizzo dell utente il DISPLAY mostrerà di nuovo la temperatura interna ed il modo di funzionamento 7 3 Impostazione della temperatura L impostazione della temperatura d...

Страница 22: ...er 10 si esce dal menù senza salvare le modifiche Per questa funzione è richiesta l impostazione dell orario corrente vedere paragrafo successivo Avvertenza per garantire il comfort nel caso di funzionamento in modo PROG 1 PROG 2 con orari particolarmente vicini fra loro è possibile che la temperatura dell acqua risulti più alta della temperatura impostata BOOST attivando questa modalità premendo ...

Страница 23: ... visualizzabile tramite l indicatore di livello a tacche posizionato di fronte Per installare la tanica rimuovere il coperchio fig 10 ed inserire a mo di cassetto la tanica stessa fig 11 Lo svuotamento della tanica può essere effettuato per mezzo del tubo agendo sul rubinetto fig 12 oppure per rimozione della tanica e svuotamento tramite il foro per inclinazione della stessa fig 13 Se la tanica è ...

Страница 24: ... con il tasto In caso di ora persa il tasto ON OFF lampeggia 7 9 Menù informazioni Tramite il menù informazioni si ottiene la visualizzazione dei dati per il monitoraggio del prodotto Per entrare nel menù assicurarsi che il prodotto sia acceso e tenere premuto il tasto per 3 secondi Premere i tasti per selezionare i parametri U1 U5 Una volta individuato il parametro d interesse premere il tasto se...

Страница 25: ...Scaldacqua elettrico ibrido modello WiFi ISTRUZIONI D USO E MANUTENZIONE PER L UTENTE 24 ...

Страница 26: ... funzione COOLING P04 ANTIBACTERIAL Attivazione disattivazione della funzione Antilegionella on off Vedere paragrafo 7 11 P05 T SET MAX Massima temperatura raggiungibile dallo scadabagno P06 T COMFORT Definizione dell intervallo di temperatura della funzione i MEMORY P07 TANK VOL Definizione della capacità dello scaldabagno P08 OPTIONS TANK Controllo della tanica scarico condensa hp accessorio P09...

Страница 27: ... C per almeno un ora Il ciclo si attiva inoltre tutte le volte che il prodotto rimane senza alimentazione per almeno 2 ore Tali temperature possono provocare bruciature si consiglia di utilizzare un miscelatore termostatico Durante il ciclo antilegionella viene visualizzato il messagio alternato alla temperatura Una volta terminato il ciclo antilegionella la temperatura impostata rimane quella ori...

Страница 28: ...il corretto posizionamento delle sonde NTC nei loro appositi alloggiamenti Prima di ogni operazione di manutenzione leggere attentamente le procedure di controllo spiegate nel Manuale Tecnico Codice Errore Causa Funzionamento resistenza Funzionamento pompa di calore Come agire Codifica codici circuito pompa 09 Sonda NTC temperatura aria cortocircuito o circuito aperto ON OFF Premere due volte il t...

Страница 29: ... ed eventualmente correggere i collegamenti sulla flangia cavo nero sull anodo cavo bianco sulla terra Codifica codici circuito elettronica 314 ON OFF ripetuti OFF OFF Attendere almeno 15 minuti prima di sbloccare il prodotto premendo due volte il tasto ON OFF 321 Problema scheda main OFF OFF Resettare il prodotto premendo il tasto ON OFF due volte Se l errore compare di nuovo sostituire la scheda...

Страница 30: ...lla rilevata all interno del bollitore in grigio es 32 C Fig 14 Numero di docce disponibili D Fig 14 Pulsante per accedere al pagina impostazioni E Fig 14 Scorrendo a destra compaiono altre pagine Descrizione dello stato del collegamento Indicatore del tasto Wi Fi On Il modulo Wi Fi è stato collegato alla rete domestica Lampeggio lento Il modulo Wi Fi si sta collegando alla rete domestica Lampeggi...

Страница 31: ...enti è un regolamento concernente i materiali e gli oggetti che possono essere utilizzati negli impianti fissi di captazione trattamento adduzione e distribuzione delle acque destinate al consumo umano Le disposizioni del presente regolamento definiscono le condizioni alle quali devono rispondere i materiali e gli oggetti utilizzati negli impianti fissi di captazione di trattamento di adduzione e ...

Страница 32: ...e la taratura del dispositivo e la pressione di rete dell acqua Attenzione Non ostruire mai il foro di evacuazione del dispositivo Aumento della rumorosità Presenza di elementi ostruttivi all interno Controllare e pulire il ventilatore e gli altri organi che potrebbero generare rumore Vibrazione di alcuni elementi Verificare gli elementi collegati tramite serraggi mobili assicurarsi che le viti si...

Страница 33: ...trotecnici ed elettronici In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente senza obbligo di acquisto i prodotti elettronici...

Страница 34: ...atter is transferred to another system In order to ensure correct and safe use of the appliance both installer and user each for his her respective requirements must read the instructions and precautions contained in this manual carefully as they provide important safety indications concerning installation use and maintenance of the appliance This manual is divided into four distinct sections SAFE...

Страница 35: ...ble 41 TECHNICAL INFORMATION FOR INSTALLERS 44 3 WARNINGS 44 3 1 Installer qualification 44 3 2 Implementing the instructions 44 3 3 Safety regulations 44 4 INSTALLATION 46 4 1 Positioning the appliance 46 4 2 Electrical connections 47 4 3 Hydraulic connections 47 4 4 Condensate drain pipe 48 5 COMMISSIONING 48 OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR THE USER 49 6 WARNINGS 49 6 1 Initial start ...

Страница 36: ... 7 11 Anti legionella protection function activated only through the installer menu 58 7 12 Default settings 58 7 13 Anti freeze 59 7 14 Defrost 59 7 15 Errors 59 7 16 Function Wi Fi 60 8 MAINTENANCE REGULATIONS for authorised personnel 61 8 1 Draining the appliance 61 8 2 Regular maintenance 61 8 3 Troubleshooting 62 8 4 Routine maintenance performed by users 63 8 5 Water heater disposal 63 IMAGE...

Страница 37: ...ious injury 7 The appliance may not be used by persons under 8 years of age with reduced physical sensory or mental capacity or lacking the requisite experience and familiarity unless under supervision or following instruction in the safe use of the appliance and the hazards attendant on such use DO NOT permit children to play with the appliance User cleaning and maintenance may not be done by uns...

Страница 38: ...ing For this reason one must install a drain open to the air with a continuously downwards sloping pipe in an area not subject to subzero temperatures A condensate drain should also be connected to the same pipe with a special coupling 15 The appliance must be drained if left inactive in a room subject to frost and or in the event of prolonged inactivity Drain as described in the appropriate chapt...

Страница 39: ...his manual This appliance should not be operated by individuals including children with reduced physical or sensory abilities or by inexperienced or unskilled individuals unless adequately supervised and trained regarding use of the appliance by persons responsible for their own safety Children must be supervised by persons responsible for their safety so as to ensure that they do not use the appl...

Страница 40: ...sure device 8 bar Condensation water outlet connection pipe and outlet water safety valve Condensation drainage pipe No 2 x Screws no 2 x plugs Energy efficiency label and product data sheet 1 6 Transport and handling Upon delivery of the product check that the latter has not been damaged during transport and that no signs of damage appear on the packaging In the event of damages immediately notif...

Страница 41: ...ompared to an electrical water heater The efficiency of a heat pump cycle is measured by the Coefficient of Performance COP i e the ratio between the energy supplied to the appliance in this case the heat transferred to the water to be heated and the electrical energy used by the compressor and the appliance s auxiliary devices The COP varies according to the type of heat pump and to its relative ...

Страница 42: ... Compressor thermal protection switch I Impressed current anode J RJ45 serial port K NTC hot water sensor L NTC evaporator sensor M NTC air sensor N Condensate tank microswitch O P C B P Fan Q WiFi electronic board 2 5 Technical data table Description Unit 80 L 100 L Rated tank capacity l 80 100 Minimum distance from upper wall See Fig 6 mm 50 Minimum distance from side wall See Fig 6 mm 200 Minim...

Страница 43: ...nual electricity consuption average climatic condition B kWh year 613 652 Load profile B M M Indoor sound power level C dB A 49 49 Heating element Heating element power W 1200 Max water temperature with heating element C 75 Power source Voltage max power consumption V W 220 240 single phase 1420 Frequency Hz 50 Max current consumption A 6 45 Protection rating IPX4 Air side Standard air flow rate m...

Страница 44: ...ransitional methods of measurement and calculation and EN 12102 D Beyond the heat pump range of operation heating of the water is ensured by the heating element Data collected from a significant number of products Additional energy data are shown on the Product Sheet Attachment A that is an integral part of this manual Products which do not have the label and data sheet required for boiler solar p...

Страница 45: ...ooding due to water leaking from damaged pipes 2 Make sure the installation site and any systems to which the appliance must be connected fully comply with the regulations in force Electrocution from contact with live wires that have been incorrectly installed Damage to the appliance caused by improper operating conditions 3 Use manual tools and equipment that are suitable for the intended use in ...

Страница 46: ... injury caused by burns 11 Make all electrical connections using suitably sized conductors Fire caused by overheating due to electrical current passing through undersized cables 12 Protect the appliance and all areas in the vicinity of the work area using suitable material Damage to the appliance or surrounding objects caused by falling splinters knocks and incisions 13 Handle the appliance with t...

Страница 47: ...ion has or it is possible to arrange a single phase 220 240V 50Hz power supply h Ensure the wall is perfectly vertical and can support the water heater when full i Ensure the chosen location conforms to the IP rating protection against the penetration of liquids of the appliance in accordance with applicable legislation j Ensure the appliance is not be exposed to direct sunlight even where there a...

Страница 48: ... water and draining it completely so as to remove the residual impurities Connect the water heater inlet and outlet to pipes or pipe fittings that can withstand the operating pressure and temperature of the hot water which may reach 75 C It is not advisable to use materials that cannot withstand such temperatures The two dielectric couplings supplied with the product must be applied to the inlet a...

Страница 49: ...e values a pressure reducer must be installed as far from the appliance as possible FIGURE 8 Key A cold water inlet pipe B hot water outlet pipe C safety unit D siphon E dielectric unions F condensate outlet pipe G condensate outlet attachment H condensate outlet connection WARNING It is recommended to carefully flush the system pipes in order to remove any residues from threads welding or dirt wh...

Страница 50: ...or if a switch is mounted upstream from the appliance turn the switch itself to the OFF position Close all taps of the domestic water supply system Drain the appliance WARNING Hot water at temperatures above 50 C running from taps may immediately cause serious burns Children the disabled and the elderly run a greater risk in this regard Therefore it is advisable to use a thermostatic mixing valve ...

Страница 51: ...uropean standard CEN TR 16355 gives recommendations for good practice concerning the prevention of Legionella growth in drinking water installations but existing national regulations remain in force General recommendations Conditions for Legionella growth The following conditions encourage Legionella growth water temperature between 25 C and 50 C To restrict the growth of Legionella bacteria the w...

Страница 52: ...e this function by following the instructions listed in this manual see section 7 11 In any event the thermal sanitisation cycle is not capable of completely destroying all Legionella bacteria in the storage tank For this reason if the function is disabled the Legionella bacteria could return Note when the software performs the thermal sanitisation treatment it is likely that the storage water hea...

Страница 53: ...ints vary from 40 C to 70 C The maximum temperature set point 70 C factory default can be modified between 65 75 C via the P05 parameter in the installer menu The heat pump operates below 53 C when the temperature exceeds this value the product will operate using only the electrical heating element The icon indicates the water is being heated When the icon is displayed only the heat pump has switc...

Страница 54: ...ous boost function via parameter P25 in the installer menu The product will remain in boost mode even when the temperature set point is reached To change operating mode refer to the diagram of the following figure Warning during the anti legionella cycle the product may reach temperatures exceeding the set one 7 5 Night Function Activated via the information menu see Sect 7 9 and installer menu wi...

Страница 55: ... INSTRUCTIONS FOR THE USER 54 7 8 Setting the time Setting the time is required for commissioning or if the product has been without electrical power for a prolonged period at least 2 hours In addition the current time can be changed by pressing the key for 3 seconds ...

Страница 56: ...u The information menu allows for visualising data for monitoring the product To enter the menu ensure the product is ON and press the key for 3 seconds Press the and keys to select parameters U1 U5 Once the parameter involved has been identified press the set key and then press the and keys to change the value To return selecting the parameters press the MODE key once again The appliance will aut...

Страница 57: ...Hybrid electric water heater WiFi model OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR THE USER 56 ...

Страница 58: ... NIGHT function P03 COOLING function Activate Deactivate COOLING function P04 ANTIBACTERIAL Activation deactivation of the Anti Legionnaire s Disease function on off See Section 7 11 P05 T SET MAX Maximum achievable water heater temperature P06 T COMFORT Defining the temperature range of the i MEMORY function P07 TANK VOL Defining the capacity of the water heater P08 TANK OPTIONS Check the tank hp...

Страница 59: ...eached and maintained a temperature of 60 C for at least one hour The cycle also activates each time the product has been without electrical power for at least 2 hours As these temperatures may cause burns it is recommended that a thermostatic mixer is used During the anti legionella cycle the display will alternate between the message and the temperature Once the anti legionella cycle has complet...

Страница 60: ...h maintenance operation carefully read the inspection procedures explained in the Technical Manual Error code Cause Heating element operation Heat pump operation What to do Pump circuit codes key 09 NTC air temperature sensor short circuit or open circuit ON OFF Press the ON OFF key twice and check to see if the error re occurs Check and if necessary fix the air sensor assembly If the error reappe...

Страница 61: ...board ON ON Reset the product by pressing of ON OFF button two times If the error appear again replace the communication cable MB Wi Fi If the error appear again replace the Wi Fi board 7 16 Function Wi Fi Setup Wi Fi For detailed information on the WiFi configuration and product registration procedure refer to the enclosed dedicated connectivity Quick Start Guide Account Creation 1 First download...

Страница 62: ... general warnings and safety rules listed in the preceding sections in strict adherence to the provisions contained therein All maintenance operations and interventions must be performed by qualified personnel have the necessary qualifications as required by applicable legislation Following scheduled or unscheduled maintenance it is advisable to flush out the tank to remove any remaining impuritie...

Страница 63: ...original configuration It is recommended that the flange gasket be replaced Sensors error Check for error 210 230 even occasional Reduced operation of the heat pump electrical heating element is in almost continuous operation Air temperature is outside range Component depends on climatic conditions Installation non compliant with electrical power supply voltage too low Power the product with the c...

Страница 64: ...ontains R134a type refrigerant gas which must not be released into the atmosphere In case of permanent decommissioning of the water heater ensure that disposal procedures are carried out by qualified personnel only This product conforms to Directive WEEE 2012 19 EU The barred bin symbol on the appliance and its packaging indicates that the product must be scrapped separately from other waste at th...

Страница 65: ...ansfert dans une autre installation Afin d utiliser correctement et en toute sécurité l appareil l installateur et l utilisateur pour leurs compétences respectives sont priés de lire les instructions et les avertissements contenus dans ce livret d instruction car il vous fournira d importantes informations de sécurité et d installation ainsi que d utilisation et d entretien Ce livret est divisé en...

Страница 66: ... TECHNIQUE POUR L INSTALLATION 75 3 AVERTISSEMENTS 75 3 1 Qualification de l installateur 75 3 2 Mise en œuvre des instructions 75 3 3 Règles de sécurité 75 4 INSTALLATION 77 4 1 Implantation de l appareil 77 4 2 Branchements électriques 78 4 3 Branchements hydrauliques 78 4 4 Vidange du condensat 79 5 PREMIÈRE MISE EN SERVICE 79 INSTRUCTIONS D UTILISATION ET D ENTRETIEN POUR L UTILISATEUR 80 6 AV...

Страница 67: ...tion anti bactéries fonction pouvant être activée par le biais du menu installateur 90 7 12 Réglages d usine 90 7 13 Hors gel 91 7 14 Defrost Dégivrage 91 7 15 Erreurs 91 7 16 Fonction WI Fi 92 8 ENTRETIEN réservé aux personnes qualifiées 94 8 1 Vidange de l appareil 94 8 2 Entretien de routine 94 8 3 Résolution des problèmes 94 8 4 Entretien de routine effectué par l utilisateur 96 8 5 Recyclage ...

Страница 68: ...éré responsable pour les dommages dérivant d usages impropres erronés et non raisonnables ou par le non respect des consignes indiquées sur ce livret 5 Une installation erronée peut provoquer des dommages aux personnes animaux et choses pour lesquels le fabricant n est pas responsable 6 Les éléments d emballage agrafes sachets en plastique polystyrène expansé etc ne doivent pas être laissés à la p...

Страница 69: ...forme à cette norme il doit comporter une pression maximale de 0 7 MPa et comprendre au moins un robinet d arrêt un clapet anti retour un clapet de sécurité une vanne de sécurité un dispositif d interruption de la charge hydraulique 14 Un égouttement du dispositif contre les surpressions ou du groupe de sécurité EN 1487 est normal durant la phase de chauffage Pour cela raccorder le déchargement la...

Страница 70: ...es aux capacités physiques ou sensorielles réduites ou par des personnes sans expérience ou connaissance à moins qu elles ne soient contrôlées et formées pour l utilisation de l appareil par des personnes se portant garantes de leur sécurité Les enfants doivent rester sous la surveillance de personnes responsables qui s assureront qu ils ne jouent pas avec l appareil 1 3 Prescriptions et normes te...

Страница 71: ... tuyau d échappement de l eau de condensation et des eaux d échappement de la soupape de sécurité Tube évacuation condensats 2 vis 2 chevilles Étiquette énergie et fiche produit 1 6 Transport et déplacement A la livraison du produit contrôlez que l emballage et le produit ne soient pas visiblement endommagés extérieurement durant le transport En cas de constat de dégâts faites immédiatement une ré...

Страница 72: ... chaleur qui permet d économiser environ 50 d énergie électrique par rapport à un chauffe eau électrique L efficacité d un cycle de pompe à chaleur est mesurée par l intermédiaire du coefficient de performances COP qui exprime le rapport entre l énergie fournie par l appareil dans ce cas la chaleur cédée pour chauffer l eau et l énergie électrique consommée par le compresseur et par les dispositif...

Страница 73: ...imentation L N C Pôle des terres D Résistance électrique 1200 W E Condensateur de commande du compresseur F Bride résistance G Compresseur H Sécurité thermique du compresseur I Anode active à courant imposé J Port série RJ45 K Sonde NTC eau chaude L Sonde NTC évaporateur M Sonde NTC air N Microrupteur réservoir à condensats O Carte mère P Ventilateur Q Carte Wi Fi 2 5 Caractéristiques techniques U...

Страница 74: ... COP A 2 02 1 89 Temps de chauffe A h min 9 21 GREEN 5 25 i MEMORY 2 34 BOOST 12 18 GREEN 7 03 i MEMORY 3 13 BOOST Energie absorbée en chauffe A kWh 1 592 GREEN 2 820 i MEMORY 3 420 BOOST 2 078 GREEN 3 554 i MEMORY 4 255 BOOST Quantité maximale d eau chaude pour un prélèvement unique Vmax A temp de 53 C l 90 118 Pes A W 18 21 Tapping A M M 812 2013 814 2013 B Qelec B kWh 2 890 3 086 Ƞwh B 83 8 78 ...

Страница 75: ... de 53 C comme préconisé par la norme 2014 C 207 03 méthodes de mesure et de calcul transitoires C Valeurs obtenues à partir de la moyenne des résultats des trois tests effectués avec une température de l air de 20 C et 87 d humidité relative une température de l eau en entrée de 10 C et une température de consigne selon la norme 2014 C 207 03 méthodes de mesure et de calcul transitoires et par la...

Страница 76: ...ne soient endommagés Électrocution par contact avec des conducteurs sous tension Inondation consécutive à une fuite d eau 2 Assurez vous que l environnement de l installation et les éléments auxquels l appareil doit être raccordé sont conformes aux normes en vigueur Électrocution par contact avec des conducteurs sous tension incorrectement installés Dommages occasionnés à l appareil en raison de c...

Страница 77: ...z les branchements électriques à l aide de câbles de dimensions appropriées Incendie par surchauffe de câbles sous dimensionnés 12 Protégez l appareil avec le matériel adéquat à proximité des zones de travail Dommages occasionnés à l appareil ou aux objets avoisinants par projection de fragments chocs et coupures 13 Manipulez l appareil avec les protections nécessaires en prenant les précautions d...

Страница 78: ... endroit choisi pour l installation h S assurer que le mur est parfaitement vertical et qu il est en mesure de résister au poids du chauffe eau plein d eau i Vérifier que le lieu choisi est bien conforme à l indice de protection IP protection contre la pénétration de fluides de l appareil conformément aux normes applicables en la matière j Vérifier que l appareil n est pas exposé aux rayons direct...

Страница 79: ... RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE PERMANENT 24H 24 Fig 7 Le chauffe eau sera branché en permanence sur le réseau d alimentation électrique afin de garantir son fonctionnement 24h 24 La protection anticorrosion assurée par l anode active à courant imposé n est garantie que lorsque l appareil est sous tension 4 3 Branchements hydrauliques Avant d utiliser le produit il convient de remplir d eau le réservoir ...

Страница 80: ... est inférieur à 12 F D autre part il est conseillé d utiliser un adoucisseur d eau correctement calibré et contrôlé si l eau est particulièrement dure 25 F Dans ce cas la dureté résiduelle ne peut être inférieure à 15 F Si la pression du réseau est proche des valeurs de calibration de la vanne un réducteur de pression doit être installé en amont le plus près possible de l arrivée d eau du logemen...

Страница 81: ...st pas utilisé pendant un laps de temps prolongé il est indispensable de Couper l alimentation électrique de l appareil ou s il y a un interrupteur prévu à cet effet en amont de l appareil mettre l interrupteur dans la position OFF Arrêt Fermer tous les robinets de l installation sanitaire vidanger la cuve de l appareil ATTENTION L eau chaude fournie à une température supérieure à 50 C aux robinet...

Страница 82: ...ropéenne CEN TR 16335 Notice d information La légionellose est une bactérie de petites dimensions en forme de bâtonnet qui se trouve naturellement dans toutes les eaux douces La maladie du légionnaire est une infection pulmonaire grave provoquée par l inhalation de la bactérie Legionella pneumophilia ou d autres espèces de Légionellose Les bactéries se trouvent fréquemment dans les installations h...

Страница 83: ... C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 C 9 C 10 Temp 50 Ce Dans le chauffe eau de stockage 50 Ce Désinfection thermique d Désinfection thermique d Dans le chauffe eau de stockage 50 Ce désinfection thermique d Désinfection thermique d Désinfection thermique d Stase 3 lb 3 lb 3 lb 3 lb 3 lb Sédiment Enlever C Enlever C Enlever C Enlever C Température 55 C pendant toute la journée ou au moins 1h par jour 60 C Volume ...

Страница 84: ... GREEN i MEMORY PROG 1 PROG 2 Icône Wi Fi 7 2 Comment allumer et éteindre le chauffe eau Allumage pour allumer le chauffe eau il suffit d appuyer sur la touche ON OFF Un bip est émis lors de l allumage et de l extinction L ÉCRAN affiche la température et le mode de fonctionnement Pour afficher la température sélectionnée appuyer sur la touche La température clignote pendant 3 secondes Arrêt pour é...

Страница 85: ...es environnementales hors limite Tair 10 Tair 40 ou erreurs de la pompe PROGRAM deux programmes sont disponibles PROG 1 et PROG 2 qui peuvent agir seul ou en combinaison entre eux tout au long de la journée PROG 1 PROG 2 L appareil sera en mesure d activer la phase de chauffage pour atteindre la température choisie à l heure décidée en donnant la priorité au chauffage par pompe à chaleur et seulem...

Страница 86: ...églage d usine Cette valeur peut être modifiée à l aide du paramètre P21 voir Par 7 10 de 10 C minimum à 26 C maximum Le chauffage de l eau aura lieu par le biais de la résistance électrique en cas de température de l air inférieure à la température réglée 7 7 Avertissement niveau de condensats Le chauffe eau électrique hybride dispose d un réservoir en option qui sert à recueillir les condensats ...

Страница 87: ...dant une période prolongée au moins 2 heures L heure actuelle peut en outre être modifiée en appuyant 3 secondes de suite sur la touche Le dispositif ne se met pas automatiquement à jour Régler l heure lors du passage de l heure d été à l heure d hiver L affichage clignote en indiquant les chiffres des heures et des minutes En cas d absence de pression sur les touches pendant 10 secondes on quitte...

Страница 88: ...ouche enfoncée pendant 3 secondes Appuyer sur les touches pour sélectionner les paramètres U1 U5 Une fois que le paramètre voulu a été repéré appuyer sur la touche set puis sur les touches pour modifier sa valeur Pour revenir à la sélection des paramètres appuyer de nouveau sur la touche MODE L appareil quittera automatiquement le menu après 10 secondes d inactivité Paramètre Nom Description du pa...

Страница 89: ...Chauffe eau électrique hybride modèle Wi Fi INSTRUCTIONS D UTILISATION ET D ENTRETIEN POUR L UTILISATEUR 88 ...

Страница 90: ...T NUIT Activation Désactivation de la fonction NIGHT P03 Fonction COOLING REFROIDISSEMENT Activation Désactivation de la fonction COOLING P04 ANTIBACTERIAL ANTIBACTÉRIEN Activation désactivation de la fonction anti bactéries on off Voir paragraphe 7 11 P05 T SET MAX Température maximale pouvant être atteinte par le chauffe eau P06 T CONFORT Définition de l intervalle de température de la fonction ...

Страница 91: ...tallateur paramètre P23 si dans les trente jours qui précèdent l appareil n a jamais atteint 60 C pendant au moins une heure Le cycle est de plus lancé chaque fois que le produit subit une coupure d alimentation pendant au moins 2 heures Ces températures peuvent provoquer des brûlures Il est donc conseillé d utiliser un mélangeur thermostatique Pendant le cycle anti bactéries il y a affichage tour...

Страница 92: ...des composants à la carte mère et du positionnement correct des sondes CTN aux emplacements prévus Avant toute opération d entretien lire attentivement les procédures de contrôle détaillées dans la notice technique Code Erreur Cause Fonctionnement de la résistance Fonctionnement de la pompe à chaleur Comment agir Codage codes circuit pompe 09 Sonde CTN température de l air court circuit ou circuit...

Страница 93: ...FF répétés OFF OFF Attendre au moins 15 minutes avant de déverrouiller l appareil en appuyant deux fois dur la touche ON OFF 321 Problème carte principale OFF OFF Appuyer deux fois sur la touche ON OFF pour réinitialiser l appareil Si l erreur est affichée de nouveau changer la carte principale 333 Problème carte Wi Fi ON ON Appuyer deux fois sur la touche ON OFF pour réinitialiser l appareil Si l...

Страница 94: ...ois S il y a des caractères chinois veuillez le modifier Interface de l application Les fonctions suivantes sont incluses fig 14 On off A fig 14 Mode i MEMORY GREEN PROGRAMMATION B fig 14 Molette pour le reglage de la température Enfoncez et déplacer la touche augmenterou diminuer la température demande ou agir sur le touches et La température réglée est affichée en rouge par exemple 45 et celle d...

Страница 95: ...cessaire de retirer les vis de fixation de la face avant du boîtier de la pompe à chaleur Nettoyez l évaporateur à l aide d un goupillon souple en veillant à ne pas l endommager Si vous constatez que certaines ailettes sont pliées redressez les à l aide d un peigne spécial en respectant l écartement des ailettes 1 6mm Assurez vous que les grilles et les conduits sont parfaitement propres Assurez v...

Страница 96: ... à l entrée et celle de la canalisation d eau chaude Évacuation d eau anormale par la soupape de sécurité Un écoulement sporadique goutte à goutte doit être considéré comme normal durant la phase de chauffage Si vous voulez éviter ce goutte à goutte installez un vase d expansion sur la conduite d arrivée de l installation Si l écoulement continue en dehors de la phase de chauffage contrôlez le cal...

Страница 97: ...it à la fin de sa vie utile doit être collecté séparément des autres déchets L utilisateur devra donc remettre l appareil en fin de vie aux centres municipaux de tri sélectif des déchets électrotechniques et électroniques Comme alternative à la gestion autonome l appareil à éliminer peut être remis au revendeur au moment de l achat d un nouvel appareil de type équivalent Il est également possible ...

Страница 98: ...tarannie przechowywać Instrukcja musi być zawsze dołączona do urządzenia również w przypadku jego sprzedaży i lub przeniesienia w inne miejsce montażu W celu prawidłowego i bezpiecznego użytkowania urządzenia instalator i użytkownik są zobowiązani do przeczytania kierowanych do nich części niniejszej instrukcji wraz z ostrzeżeniami gdyż dostarczają one ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa mont...

Страница 99: ...5 3 OSTRZEŻENIA 108 3 1 Kwalifikacje instalatora 108 3 2 Korzystanie z instrukcji 108 3 3 Zasady bezpieczeństwa 108 4 INSTALACJA 109 4 1 Miejsce montażu urządzenia 110 4 2 Podłączanie do instalacji elektrycznej 110 4 3 Podłączanie do instalacji hydraulicznej 111 4 4 Odprowadzanie skroplin 112 5 PIERWSZE URUCHOMIENIE 113 INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI DLA UŻYTKOWNIKA 113 6 OSTRZEŻENIA 113 6 1 Pie...

Страница 100: ...lla Funkcja włączana za pomocą menu instalatora 123 7 12 Ustawienia fabryczne 123 7 13 Zabezpieczenie przed zamarzaniem 124 7 14 Defrost 124 7 15 Błędy 124 7 16 Funkcja Wi Fi 125 8 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA dla upoważnionego personelu 126 8 1 Opróżnianie urządzenia 126 8 2 Okresowe prace konserwacyjne 127 8 3 Usuwanie usterek 127 8 4 Konserwacja zwyczajna zarezerwowana dla użytkownika 128 ...

Страница 101: ...ym lub nieuzasadnionym użyciem lub niezastosowania się do instrukcji zawartych w tym dokumencie 5 Nieprawidłowa instalacja może spowodować szkody dla osób zwierząt lub mienia za które producent nie będzie odpowiedzialny 6 Elementów opakowania zszywki woreczki z tworzywa sztucznego styropian itd nie należy pozostawiać w zasięgu dzieci ponieważ są źródłem niebezpieczeństwa 7 Z urządzenia mogą korzys...

Страница 102: ...eczeństwa urządzenia przerywające obciążenie hydrauliczne 14 Krople spadające z urządzenia do ochrony przed nadmiernym ciśnieniem i zespołu bezpieczeństwa EN 1487 są normalnym zjawiskiem w fazie ogrzewania Z tego powodu konieczne jest przyłączenie do kanalizacji które pozostaje jednak zawsze otwarte wykonane z rury spustowej zainstalowanej pochyle ciągłym ku dołowi i w miejscu bez występowania lod...

Страница 103: ...ługi przez osoby w tym dzieci o ograniczonych możliwościach fizycznych zmysłowych bądź przez osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy chyba że znajdują się one pod kontrolą osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo i zostały przez te osoby przeszkolone w kwestiach dotyczących obsługi urządzenia Dzieci muszą być nadzorowane przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo które m...

Страница 104: ...opliny i wody odprowadzanej z zaworu bezpieczeństwa Rurka do odprowadzania skroplin Śruby 2 szt kołki rozporowe 2 szt Etykieta efektywności energetycznej i karta produktu 1 6 Transport i przemieszczanie Przy odbiorze urządzenia należy skontrolować czy podczas transportu nie doszło do widocznych uszkodzeń na zewnątrz opakowania i produktu W przypadku zauważenia uszkodzeń należy natychmiast zgłosić ...

Страница 105: ...we dzięki zespołowi pompy ciepła która umożliwia oszczędność ok 50 energii elektrycznej względem elektrycznego podgrzewacza wody Wydajność cyklu z pompą ciepła jest mierzona przy użyciu współczynnika wydajności COP wyrażonego stosunkiem energii dostarczanej przez urządzenie w tym przypadku ciepła oddawanego ogrzewanej wodzie do pobieranej energii elektrycznej przez sprężarkę oraz urządzenia pomocn...

Страница 106: ...eń D Grzałka elektryczna 1200W E Kondensator sprężarki F Kołnierz grzałki G Sprężarka H Termiczny wyłącznik bezpieczeństwa sprężarki I Anoda obcoprądowa J Port szeregowy RJ45 K Czujnik NTC ciepłej wody L Czujnik NTC parownika M Czujnik NTC powietrza N Mikroprzełącznik zbiornika kondensatu O Płyta elektroniczna P Wentylator Q Płyta elektroniczna Wi Fi 2 5 Tabela danych technicznych Opis Jednostka 8...

Страница 107: ... A kWh 1 592 GREEN 2 820 i MEMORY 3 420 BOOST 2 078 GREEN 3 554 i MEMORY 4 255 BOOST Maksymalna ilość ciepłej wody w jednym pobraniu Vmax A ustawionej na 53 C l 90 118 Pes A W 18 21 Tapping A M M 812 2013 814 2013 B Qelec B kWh 2 890 3 086 Ƞwh B 83 8 78 7 Woda mieszana o temp 40 C V40 B l 90 118 Roczne zużycie energii umiarkowane warunki klimatyczne B kWh rok 613 652 Profil obciążenia B M M Wewnęt...

Страница 108: ...ransitional methods of measurement and calculation C Wartości uzyskane jako średnia wyników trzech prób przeprowadzonych przy temperaturze powietrza równej 20 C i wilgotności względnej równej 87 temperaturze wody na wejściu wynoszącej 10 C i temperaturze ustawionej zgodnie z normą 2014 C 207 03 transitional methods of measurement and calculation oraz normą EN 12102 D Poza przedziałem temperatur ro...

Страница 109: ...kontaktu z przewodami pod napięciem Zalanie pomieszczenia spowodowane wyciekiem wody z uszkodzonych rur 2 Sprawdzić czy pomieszczenie w którym ma zostać zainstalowane urządzenie oraz instalacje do których ma ono zostać podłączone są zgodne z obowiązującymi przepisami Porażenie prądem spowodowane dotknięciem niewłaściwie podłączonych przewodów pod napięciem Uszkodzenie urządzenia w związku z niewła...

Страница 110: ...próżnić Oparzenia 11 Wykonać połączenia elektryczne przy użyciu przewodów o odpowiednim przekroju Pożar wywołany przegrzaniem z powodu przepływu prądu elektrycznego przez przewody o zbyt małym przekroju 12 Odpowiednio zabezpieczyć urządzenie i przestrzeń w pobliżu miejsca pracy Uszkodzenie urządzenia lub znajdujących się w pobliżu przedmiotów przez odpryski uderzenia zarysowania 13 Przemieszczać u...

Страница 111: ... 220 240 Volt 50 Hz h Upewnić się że ściana jest doskonale pionowa i wytrzymuje ona wagę podgrzewacza zapełnionego wodą i Sprawdzić czy wybrane miejsce jest zgodne ze stopniem ochrony IP odporność na penetrację cieczy urządzenia zgodnie z obowiązującymi przepisami j Upewnić się że urządzenie nie jest wystawione na bezpośrednie padanie promieni słonecznych również w obecności przeszkleń k Upewnić s...

Страница 112: ...e do wysokiej temperatury ciepłej wody która może osiągnąć 75 C Odradza się korzystanie z materiałów które nie wytrzymują takich temperatur Należy obowiązkowo zainstalować dwie złączki dielektryczne dostarczone wraz z urządzeniem odpowiednio na rurę doprowadzającą wodę i odprowadzającą wodę przed dokonaniem podłączenia Przykręcić do przewodu doprowadzającego wodę do urządzenia oznaczonego kołnierz...

Страница 113: ...racować z wodą o twardości mniejszej niż 12 F zaś w przypadku wody o szczególnie wysokiej twardości przekraczającej 25 F zaleca się użycie zmiękczacza odpowiednio skalibrowanego i monitorowanego w takim przypadku stopień twardości resztkowej nie może zejść poniżej 15 F Jeśli ciśnienie w sieci ma wartość zbliżoną do wartości kalibracji zaworu konieczne jest zainstalowanie reduktora ciśnienia w możl...

Страница 114: ...zielnych prób jego naprawy zaleca się wezwanie wykwalifikowanego technika Ewentualne naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przy użyciu oryginalnych części zamiennych i tylko przez wykwalifikowanych techników Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń może sprawić że obsługa urządzenia przestanie być bezpieczna i zwalnia producenta od wszelkiej odpowiedzialności Jeśli podgrzewacz nie będzie używany pr...

Страница 115: ...ch części 11 Unikać umieszczania pod podgrzewaczem jakichkolwiek przedmiotów i lub urządzeń Uszkodzenie w wyniku ewentualnego wycieku wody 12 Nie wolno pić skroplin Obrażenia w wyniku zatrucia 6 4 Zalecenia mające na celu uniknięcie namnażania się bakterii Legionella Norma europejska CEN TR 16355 Legionella jest bakterią o małych rozmiarach i pałeczkowatym kształcie Jest naturalnie obecna w słodki...

Страница 116: ... cyrkulacji wody mieszanej Z cyrkulacją wody mieszanej Brak cyrkulacji wody mieszanej Z cyrkulacją wody mieszanej Odn w załączniku C C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 C 9 C 10 Temp 50 Ce W podgrzewac zu magazynują cyma 50 Ce Odkażanie termiczned Odkażanie termiczned W podgrzewac zu magazynują cyma 50 Ce Odkażanie termiczned Odkażanie termiczned Odkażanie termiczned Zastój 3 lb 3 lb 3 lb 3 lb 3 lb Os...

Страница 117: ...ego zbiornika Ikona funkcji NIGHT Kursor trybu GREEN i MEMORY PROG 1 PROG 2 Ikona Wi Fi 7 2 Jak włączyć i wyłączyć podgrzewacz Włączanie aby włączyć podgrzewacz wystarczy nacisnąć przycisk ON OFF Przy włączeniu i wyłączeniu rozlega się sygnał dźwiękowy Na wyświetlaczu widoczna jest temperatura wewnętrzna i tryb roboczy Aby wyświetlić ustawioną temperaturę należy nacisnąć przycisk Temperatura będzi...

Страница 118: ...interweniować tylko w przypadku cyklu antylegionella jeśli jest on włączony zob par 7 11 funkcji ochrony przed mrozem zob par 7 14 temperatury otoczenia poza zakresem Tair 10 Tair 40 lub usterek pompy PROGRAM do dyspozycji są dwa programy PROG 1 i PROG 2 które mogą działać pojedynczo lub razem w ciągu dnia PROG 1 PROG 2 Urządzenie będzie w stanie włączyć podgrzewanie w celu osiągnięcia zadanej tem...

Страница 119: ... której sprężarka zostaje wyłączona jest ustawiona fabrycznie na 17 C Wartość tę można zmieniać przy użyciu parametru P21 zob Par 7 10 w przedziale od 10 C do 26 C Nagrzewanie wody będzie przeprowadzane przy użyciu grzałki elektrycznej w temperaturach niższych od zadanej 7 7 Powiadomienie o skroplinach Hybrydowy elektryczny podgrzewacz wody jest wyposażony w zbiornik akcesorium opcjonalne przydatn...

Страница 120: ...I DLA UŻYTKOWNIKAA 119 7 8 Ustawienie godziny Ustawienie godziny jest wymagane przy pierwszym uruchomieniu oraz wówczas gdy zasilanie zostanie odcięte od urządzenia na dłuższy czas co najmniej 2 godziny Ponadto można zmienić bieżącą godzinę naciskając przez 3 sekundy przycisk ...

Страница 121: ...ycisk ON OFF miga 7 9 Menu informacje Manu informacje umożliwia wyświetlenie danych monitorowania urządzenia Aby wejść do menu należy się upewnić że urządzenie jest włączone i przytrzymać wciśnięty przycisk przez 3 sekundy Nacisnąć przyciski w celu wybrania parametrów U1 U5 Po wybraniu żądanego parametru nacisnąć przycisk set a następnie nacisnąć przyciski aby zmienić jego wartość Aby wrócić do wy...

Страница 122: ...Hybrydowego elektrycznego podgrzewacza wody INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI DLA UŻYTKOWNIKAA 121 ...

Страница 123: ...GHT P03 Funkcja COOLING Włączenie wyłączenie funkcji COOLING P04 ANTIBACTERIAL Włączanie wyłączanie funkcji Antylegionella on off Zob paragraf 7 11 P05 T SET MAX Maksymalna temperatura osiągana przez podgrzewacz wody P06 T COMFORT Określenie przedziału temperatury funkcji i MEMORY P07 TANK VOL Określenie pojemności podgrzewacza wody P08 OPTIONS TANK Sterowanie zbiornikiem na skropliny hp akcesoriu...

Страница 124: ...atury 60 C na co najmniej godzinę Cykl włącza się także za każdym razem gdy od urządzenia zostanie odłączone zasilanie na co najmniej 2 godziny Wspomniana temperatura może powodować oparzenia zaleca się zastosowanie mieszacza termostatycznego Podczas cyklu antylegionella wyświetlany jest komunikat na zmianę z temperaturą Po zakończeniu cyklu antylegionella urządzenia powraca do pierwotnie ustawion...

Страница 125: ...ryczne komponentów z płytą główną oraz położenie czujników NTC w ich gniazdach Przed jakimikolwiek pracami konserwacyjnymi przeczytać uważnie procedury kontrolne opisane w Instrukcji Technicznej Kod błędu Przyczyna Praca grzałki Praca pompy ciepła Co zrobić Znaczenie kodów obwodu pompy 09 Czujnik NTC temperatury powietrza zwarcie lub otwarty obwód ON OFF Nacisnąć dwukrotnie ON OFF i sprawdzić czy ...

Страница 126: ...gować połączenia na kołnierzu czarny przewód do anody biały przewód do uziemienia Znaczenie kodów obwodu elektroniki 310 powtarzające się ON OFF OFF OFF Odczekać co najmniej 15 minut przed odblokowaniem urządzenia poprzez dwukrotne naciśnięcie przycisku ON OFF 321 Usterka płyty głównej OFF OFF Zresetować urządzenie naciskając dwukrotnie przycisk ON OFF Jeśli błąd pojawi się ponownie należy wymieni...

Страница 127: ... C Rys 14 Liczba dostępnych pryszniców D Rys 14 Przycisk wejścia na stronę ustawień E Rys 14 Przesuwając się w prawo pojawią się inne strony Opis stanu połączenia Wskaźnik stanu Wi Fi On Moduł Wi Fi został podłączony do sieci domowej Powolne miganie Moduł Wi Fi jest podłączany do sieci domowej Szybkie miganie Moduł Wi Fi jest już wyłączony Off Moduł Wi Fi jest wyłączony Ikona wizualizacji Napis AP...

Страница 128: ...idoczne są błędy i zastosować się do zaleceń z tabeli Błędy Brak zasilania elektrycznego odłączone bądź uszkodzone przewody Sprawdzić obecność napięcia na zaciskach zasilających sprawdzić stan i podłączenie przewodów Niewystarczający przepływ powietrza do parownika Dokonywać regularnego czyszczenia kratek i przewodów Urządzenie wyłączone Sprawdzić dostępność energii elektrycznej włączyć urządzenie...

Страница 129: ...ajna zarezerwowana dla użytkownika Zaleca się przeprowadzenie płukania urządzenia po przeprowadzeniu każdej z prac konserwacji zwyczajnej i nadzwyczajnej Urządzenie zabezpieczające przed nadciśnieniem musi pracować w regularnych odstępach czasu co pozwoli sprawdzić czy nie jest nie doszło do jego zablokowania i usunąć ewentualny osad kamienny Upewnić się że przewód odprowadzający skropliny nie jes...

Страница 130: ...129 1 3a 2 ...

Страница 131: ...130 3b 4 ...

Страница 132: ...131 5 6 ...

Страница 133: ...132 7 8 ...

Страница 134: ...133 9 10 11 ...

Страница 135: ...134 12 13 ...

Страница 136: ...135 14 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TOP WIFI

Бренд: Parker Страницы: 12

Бренд: Zip Страницы: 16

Бренд: Samoa Страницы: 40

Бренд: Haverland Страницы: 64

Vectissimo CO180

Бренд: Rowenta Страницы: 10

Бренд: ICI Caldaie Страницы: 48

Бренд: salmson Страницы: 16

Aqua Dual Mate ADM Series

Бренд: ChemChek Страницы: 2

Бренд: Sure Heat Страницы: 12

FLORES C CH E - MOUNTING

Бренд: RADSON Страницы: 4

PTH38PSS, PTH38PCP, PTH38PGM

Бренд: Napoleon Страницы: 15

Бренд: Protemp Страницы: 30

Бренд: Hyco Страницы: 12

DRENAG 1000-1200

Бренд: Saci Страницы: 134

Бренд: Vornado Страницы: 9

VIGILEX SS 850M

Бренд: Espa Страницы: 16

Goulds AquaBoost Advanced

Бренд: Xylem Страницы: 36

Бренд: Takagi Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды